Nabi SAW bersabda: Demi Allah, saya tidak akan memakainya lagi selama-lamanya
Imam Muslim : 3898
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ قَالَا أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اصْطَنَعَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ فَكَانَ يَجْعَلُ فَصَّهُ فِي بَاطِنِ كَفِّهِ إِذَا لَبِسَهُ فَصَنَعَ النَّاسُ ثُمَّ إِنَّهُ جَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَنَزَعَهُ فَقَالَ إِنِّي كُنْتُ أَلْبَسُ هَذَا الْخَاتَمَ وَأَجْعَلُ فَصَّهُ مِنْ دَاخِلٍ فَرَمَى بِهِ ثُمَّ قَالَ وَاللَّهِ لَا أَلْبَسُهُ أَبَدًا فَنَبَذَ النَّاسُ خَوَاتِيمَهُمْ وَلَفْظُ الْحَدِيثِ لِيَحْيَى و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ح و حَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ح و حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ كُلُّهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ فِي خَاتَمِ الذَّهَبِ وَزَادَ فِي حَدِيثِ عُقْبَةَ بْنِ خَالِدٍ وَجَعَلَهُ فِي يَدِهِ الْيُمْنَى و حَدَّثَنِيهِ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ الْمُسَيَّبِيُّ حَدَّثَنَا أَنَسٌ يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ ح و حَدَّثَنَا هَارُونُ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ كُلُّهُمْ عَنْ أُسَامَةَ جَمَاعَتُهُمْ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي خَاتَمِ الذَّهَبِ نَحْوَ حَدِيثِ اللَّيْثِ
A tene na e so [Yahya bin Yahya At Tamimi] na [Mohammed bin Rumh] kue atene; A fa na e tënë ti Al Laits; Legeoko nga, a fa pekoni na lege ti mbeni lege nde; A tene na e [Qutaïbah]; A fa na e [Laits] so alondo na [Nafi’] so alondo na [‘Abdillah]; So Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam ahunda fani oko ti wara mbeni bague so a sara ni na lor. Tongana lo yü ni, lo yeke zia lakue bague ni na yâ ti maboko ti lo. Na pekoni, akamarade ti lo asara ye tongana ti so Prophète asara. Mbeni lâ, lo duti na ndo ti estrade na lo zi hio bague ni, lo tene: ‘Mbi yeke yü lakue bague so na mbi zia bague ni na yâ ni’. Na pekoni, Rasulullah a zia na sese bague ni na lo tene: ‘Na iri ti Allah, mbi yeke kiri ti yü ni pëpe’. Na bango ye so, akamarade ni nga kue abi a-anneau ti ala. Lafazh Hadith so ayeke ti Yahya. Na lo tene na e [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; A tene na e [Mohammed bin Bisyr]; Legeoko nga, a fa pekoni na lege ti mbeni lege nde; A tene na mbi [Zuhair bin Harb]; A tene na e [Yahya bin Sa’id]; Legeoko nga, a fa pekoni na lege ti mbeni lege nde; A tene na e [Ibn Al Mutsanna]; A tene na e [Khalid bin Al Harith]; Legeoko nga, a fa pekoni na lege ti mbeni lege nde; A tene na e [Sahl bin Othman]; A tene na e [‘Uqbah bin Khalid] na yâ ti atënë ti lo kue so alondo na [‘Ubaidillah] so alondo na [Nafi’] so alondo na [Ibn ‘Omar] so alondo na Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam na mbeni Hadith so ayeke legeoko na ndo ti a-anneau ti lor, na yâ ti Hadith ti ‘Uqbah bin Khalid addition ni ayeke na ndo ti ‘he maboko ti lo ti koli. Na lo fa tënë ni na e [Ahmad bin ‘Abdah]; A tene na e [‘Abdul Warits]; A tene na e [Ayyub]; Legeoko nga, a fa pekoni na lege ti mbeni lege nde; A tene na e [Mohammed bin Ishaq Al Musayyabi]; A tene na e [Anas] so ti tene Ibn ‘Iyadh so alondo na [Musa bin ‘Uqbah]; Legeoko nga, a fa pekoni na lege ti mbeni lege nde; A tene na e [Mohammed bin Abbad]; A tene na e [Hatim]; Legeoko nga, a fa pekoni na lege ti mbeni lege nde; A tene na e [Harun Al Ayli]; A fa na e [Ibnu Wahb] aye kue so alondo na [Usamah], so alondo na [Nafi’] so alondo na [Ibn ‘Omar] so alondo na Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam na ndo ti abongo ti lor tongana ti so a fa na yâ ti Hadith Al Laits.