Nabi SAW bersabda: Demi Allah, saya tidak akan memakainya lagi selama-lamanya
Imam Muslim : 3898
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ قَالَا أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اصْطَنَعَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ فَكَانَ يَجْعَلُ فَصَّهُ فِي بَاطِنِ كَفِّهِ إِذَا لَبِسَهُ فَصَنَعَ النَّاسُ ثُمَّ إِنَّهُ جَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَنَزَعَهُ فَقَالَ إِنِّي كُنْتُ أَلْبَسُ هَذَا الْخَاتَمَ وَأَجْعَلُ فَصَّهُ مِنْ دَاخِلٍ فَرَمَى بِهِ ثُمَّ قَالَ وَاللَّهِ لَا أَلْبَسُهُ أَبَدًا فَنَبَذَ النَّاسُ خَوَاتِيمَهُمْ وَلَفْظُ الْحَدِيثِ لِيَحْيَى و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ح و حَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ح و حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ كُلُّهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ فِي خَاتَمِ الذَّهَبِ وَزَادَ فِي حَدِيثِ عُقْبَةَ بْنِ خَالِدٍ وَجَعَلَهُ فِي يَدِهِ الْيُمْنَى و حَدَّثَنِيهِ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ الْمُسَيَّبِيُّ حَدَّثَنَا أَنَسٌ يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ ح و حَدَّثَنَا هَارُونُ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ كُلُّهُمْ عَنْ أُسَامَةَ جَمَاعَتُهُمْ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي خَاتَمِ الذَّهَبِ نَحْوَ حَدِيثِ اللَّيْثِ
Uns wurde berichtet, dass sowohl Yahya ibn Yahya at-Tamimi als auch Muhammad ibn Rumh sagten: „Er hat uns von Al-Laits berichtet.“ Ebenso wurde es auf anderem Wege überliefert: Qutaiba berichtete uns: „Er hat uns [Laits] von Nafi' von 'Abdillah überliefert.“ Der Prophet (Friede sei mit ihm) bat einst um einen goldenen Ring. Wenn er ihn trug, steckte er ihn stets in seine Handfläche. Daraufhin ahmten seine Freunde dies nach. Eines Tages setzte er sich auf das Podium, nahm den Ring ab und sagte: „Ich pflegte diesen Ring immer zu tragen und ihn in meine Handfläche zu stecken.“ Daraufhin warf der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) den Ring weg und sagte: „Bei Allah, ich werde ihn nie wieder tragen.“ Als die Freunde dies sahen, warfen auch sie ihre Ringe weg. Lafazh Dieser Hadith stammt von Yahya. Und er hat ihn uns [Abu Bakr bin Abu Syaibah] überliefert; er hat ihn uns [Muhammad bin Bisyr] überliefert; ebenso wurde er auf einem anderen Weg überliefert; er hat ihn mir [Zuhair bin Harb] überliefert; er hat ihn uns [Yahya bin Sa'id] überliefert; ebenso wurde er auf einem anderen Weg überliefert; er hat ihn uns [Ibn Al Mutsanna] überliefert; er hat ihn uns [Khalid bin Al Harith] überliefert; ebenso wurde er auf einem anderen Weg überliefert; er hat ihn uns [Sahl bin 'Uthman] überliefert; er hat ihn uns ['Uqbah bin Khalid] vollständig überliefert, von ['Ubaidillah], von [Nafi'], von [Ibn 'Umar], vom Propheten (Friede sei mit ihm) mit einem ähnlichen Hadith über Goldringe. Im Hadith von 'Uqbah bin Khalid findet sich die kleine Ergänzung: „Er trug ihn an seiner rechten Hand.“ Und er hat es uns überliefert [Ahmad bin 'Abdah]; er hat es uns erzählt ['Abdul Warits]; er hat es uns erzählt [Ayyub]; ebenso wurde es auf einem anderen Weg überliefert; er hat es uns erzählt [Muhammad bin Ishaq Al Musayyabi]; er hat es uns erzählt [Anas], nämlich Ibn 'Iyadh von [Musa bin 'Uqbah]; ebenso wurde es auf einem anderen Weg überliefert; er hat es uns erzählt [Muhammad bin 'Abbad]; er hat es uns erzählt [Hatim]; ebenso wurde es auf einem anderen Weg überliefert; er hat es uns erzählt [Harun Al Ayli]; er hat uns erzählt [Ibnu Wahb] alles von [Usamah], von [Nafi'], von [Ibn 'Umar], vom Propheten (Friede sei mit ihm) bezüglich Goldringen gemäß Hadith Al Laits.