Nabi SAW bersabda: Demi Allah, saya tidak akan memakainya lagi selama-lamanya

Imam Muslim : 3898

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ قَالَا أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اصْطَنَعَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ فَكَانَ يَجْعَلُ فَصَّهُ فِي بَاطِنِ كَفِّهِ إِذَا لَبِسَهُ فَصَنَعَ النَّاسُ ثُمَّ إِنَّهُ جَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَنَزَعَهُ فَقَالَ إِنِّي كُنْتُ أَلْبَسُ هَذَا الْخَاتَمَ وَأَجْعَلُ فَصَّهُ مِنْ دَاخِلٍ فَرَمَى بِهِ ثُمَّ قَالَ وَاللَّهِ لَا أَلْبَسُهُ أَبَدًا فَنَبَذَ النَّاسُ خَوَاتِيمَهُمْ وَلَفْظُ الْحَدِيثِ لِيَحْيَى و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ح و حَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ح و حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ كُلُّهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ فِي خَاتَمِ الذَّهَبِ وَزَادَ فِي حَدِيثِ عُقْبَةَ بْنِ خَالِدٍ وَجَعَلَهُ فِي يَدِهِ الْيُمْنَى و حَدَّثَنِيهِ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ الْمُسَيَّبِيُّ حَدَّثَنَا أَنَسٌ يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ ح و حَدَّثَنَا هَارُونُ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ كُلُّهُمْ عَنْ أُسَامَةَ جَمَاعَتُهُمْ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي خَاتَمِ الذَّهَبِ نَحْوَ حَدِيثِ اللَّيْثِ

مارا گْوشگ بوتگ کہ [یحییٰ بن یحییٰ ات تمیمی] ءُ [محمد بن رومہ] ھر دوئیں گْوشتگ اَنت؛ مارا ال لائٹس ءِ ھال داتگ؛ ھمے پیم چہ دگہ راہ یے ءَ روایت کنگ بوتگ؛ مارا [قطبہ] ءَ گْوشتگ؛ چہ [نفیع] ءَ چہ [عبداللہ] ءَ مارا [لیث] ءِ روایت داتگ؛ کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ یک رندے زرّ ءِ انگشتری لوٹ اِتگ۔ وہدے کہ آ ایشی ءَ پوشیت گڑا آ مدام وتی ہتھیلی ءِ اندر ءَ انگشتر ءَ ایر کنت۔ پدا سنگتاں ھما کار ءِ نقل کت کہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ کتگ ات۔ یک روچے منبر ءِ سرا نشت ءُ فوراً انگشتر کش ات ءُ گُشت ئِے: 'من مدام اے انگشتر ءَ پوش اِتگ ءُ انگشتر ءِ تہ ءَ ایر کُتگ'۔ پدا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ انگشتری دور دات ءُ گُشت ئِے: اللہ ءِ نام ءَ من پدا انگشتری ءَ نہ پوشاں۔ اے گندگ ءَ گوں سنگتاں وتی انگشتری ھم دور دات اَنت۔ لافاض اِے حدیث یحییٰ ءِ اِنت۔ و مارا [ابوبکر بن ابوسیابہ] ءَ گشتگ؛ مارا [محمد بن بسیر] ءَ گْوشتگ؛ ھمے پیم چہ دگہ راہ یے ءَ روایت کنگ بوتگ؛ من ءَ [زهیر بن حرب] ءَ گْوشتگ؛ مارا [یحییٰ بن سعید] ءَ گْوشتگ؛ ھمے پیم چہ دگہ راہ یے ءَ روایت کنگ بوتگ؛ مارا [ابن المطسنا] ءَ گْوشتگ؛ مارا [خالد بن الحارث] ءَ گْوشتگ؛ ھمے پیم چہ دگہ راہ یے ءَ روایت کنگ بوتگ؛ مارا [سہل بن عثمان] ءَ گْوشتگ؛ مارا [عقبہ بن خالد] ءَ سرجمی ءَ چہ [عبید اللہ] ءَ چہ [نفی] ءَ چہ [ابن عمر] ءَ چہ پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءَ گوں ھمے وڑیں حدیثے ءَ کہ زرّ ءِ انگشتر ءِ بابت ءَ اِنت، اقبہ بن خالد ءِ حدیث ءَ آئی ءِ رِدیں دست ءِ سر ءَ کمو ایڈیشن ھست۔ ءُ مارا [احمد بن عبدہ] ءَ گوں ھال داتگ؛ مارا [عبدالورتس] ءَ گْوشتگ؛ مارا [ایوب] ءَ گْوشتگ؛ ھمے پیم چہ دگہ راہ یے ءَ روایت کنگ بوتگ؛ مارا [محمد بن اسحاق المسیابی] ءَ گْوشتگ؛ مارا [انس] ءَ بزاں ابن عیاد ءَ چہ [موسی بن عقبہ] ءَ گْوشتگ؛ ھمے پیم چہ دگہ راہ یے ءَ روایت کنگ بوتگ؛ مارا [محمد بن عباد] ءَ گْوشتگ؛ مارا [حاتم] ءَ گْوشتگ؛ ھمے پیم چہ دگہ راہ یے ءَ روایت کنگ بوتگ؛ مارا [ہارون العیلی] ءَ گْوشتگ؛ مارا [ابنو وہب] ءَ چہ [اسامہ] ءَ، چہ [نفیع] ءَ چہ [ابن عمر] ءَ چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ زرّ ءِ انگشترانی بابت ءَ ھرچی کہ حدیث اللطس ءِ رد ءَ داتگ۔