seorang laki-laki yang ketika dia melepas atau menjulurkan pakaiannya karena kesombongan, ia dibenamkan ke dasar bumi

Imam Muslim : 3895

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ يَعْنِي الْحِزَامِيَّ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَمَا رَجُلٌ يَتَبَخْتَرُ يَمْشِي فِي بُرْدَيْهِ قَدْ أَعْجَبَتْهُ نَفْسُهُ فَخَسَفَ اللَّهُ بِهِ الْأَرْضَ فَهُوَ يَتَجَلْجَلُ فِيهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَمَا رَجُلٌ يَتَبَخْتَرُ فِي بُرْدَيْنِ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِهِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ رَجُلًا مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ يَتَبَخْتَرُ فِي حُلَّةٍ ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِهِمْ

hi byerile [Qutaibah bin Sa’id]; U hi byerile [Al Mughirah] ku nga Al Hizami ku suka eka [Abu Zinad] ku suka eka [Al A’raj] ku suka eka [Abu Hurairah]; Leswaku Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Eka nkarhi lowu hundzeke, loko munhu a ri karhi a famba naswona a titwa a tinyungubyisa hi jazi ra yena ro saseka, hi xitshuketa misava ni leswi nga endzeni ka yona swi nwile, naswona na yena u nwele emarhumbyini ya misava loko a ri karhi a lwa ku fikela siku ra makumu. U hi byerile [Muhammad bin Rafi’]; U hi byerile [‘Abdurrazaq]; Loko a vikile eka hina [Ma’mar] ku suka eka [Hammam bin Munabbih] u te; 'Leyi i Hadith leyi hi hlamuseriweke hi [Abu Hurairah] ku suka eka Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, kutani u boxe ti Hadith to hlayanyana ku katsa na; 'Eka nkarhi lowu hundzeke, loko munhu a famba naswona a titwa a tinyungubyisa hi jazi ra yena ro saseka, kutani ku boxiwa Hadith leyi fanaka.' U hi byerile [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; U hi byerile [‘Affan]; U hi byerile [Hammad bin Salamah] ku suka eka [Thabit] ku suka eka [Abu Rafi’] ku suka eka [Abu Hurairah] u te; 'Ndzi twe Rasulullah Sallallahu 'Alaihi Wa Sallam a ku: 'Hakunene a ku ri na munhu emahlweni ka wena loyi a fambaka naswona a titwa a tinyungubyisa hi swiambalo swa yena swo saseka...-kutani u boxe Hadith leyi fanaka-'.