seorang laki-laki yang ketika dia melepas atau menjulurkan pakaiannya karena kesombongan, ia dibenamkan ke dasar bumi
Imam Muslim : 3895
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ يَعْنِي الْحِزَامِيَّ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَمَا رَجُلٌ يَتَبَخْتَرُ يَمْشِي فِي بُرْدَيْهِ قَدْ أَعْجَبَتْهُ نَفْسُهُ فَخَسَفَ اللَّهُ بِهِ الْأَرْضَ فَهُوَ يَتَجَلْجَلُ فِيهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَمَا رَجُلٌ يَتَبَخْتَرُ فِي بُرْدَيْنِ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِهِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ رَجُلًا مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ يَتَبَخْتَرُ فِي حُلَّةٍ ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِهِمْ
A tene na e [Qutaibah bin Sa’id]; A tene na e [Al Mughirah] so ti tene Al Hizami so alondo na [Abu Zinad] so alondo na [Al A’raj] so alondo na [Abu Hurairah]; So Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Giriri, tongana mbeni zo ayeke tambela na lo bâ so lo yeke na ngia na pendere bongo ti lo, gi hio tongaso sese na aye so ayeke na yâ ni asuku, na lo nga kue lo tï na yâ ti dû ti sese na ngoi so lo yeke tiri juska na lâ ti nda ni. A tene na e [Mohammed bin Rafi’]; A tene na e [‘Abdurrazaq]; Na peko ti so lo fa tënë na e [Ma’mar] na mbage ti [Hammam bin Munabbih] lo tene; ‘So ayeke Hadith so [Abu Hurairah] afa na e na mbage ti Rasulullah, na pekoni lo sara tënë ti ambeni Hadith so na popo ni a yeke wara; ‘Giriri, tongana mbeni zo ayeke tambela na lo bâ so lo yeke na ngia ndali ti pendere bongo ti lo, na pekoni a yeke sara tënë ti mbeni Hadith tongaso. A tene na e [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Ti tene na e [‘Affan]; A tene na e [Hammad bin Salamah] ti [Thabit] ti [Abu Rafi’] ti [Abu Hurairah] so lo tene; ‘Mbi mä Rasulullah Sallalllahu ‘Alaihi Wa Sallam atene: ‘Biani, mbeni zo ayeke dä kozoni na mo so atambela na lo bâ so lo yeke na ngia na pendere bongo ti lo...-na pekoni lo sala tënë ti mbeni Hadith so ayeke legeoko tongaso-’.