Malaikat jibril melarang Nabi memakai kain dibaj (sejenis sutra)

Imam Muslim : 3861

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ وَيَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ وَاللَّفْظُ لِابْنِ حَبِيبٍ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرُونَ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا لَبِسَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا قَبَاءً مِنْ دِيبَاجٍ أُهْدِيَ لَهُ ثُمَّ أَوْشَكَ أَنْ نَزَعَهُ فَأَرْسَلَ بِهِ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقِيلَ لَهُ قَدْ أَوْشَكَ مَا نَزَعْتَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ نَهَانِي عَنْهُ جِبْرِيلُ فَجَاءَهُ عُمَرُ يَبْكِي فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَرِهْتَ أَمْرًا وَأَعْطَيْتَنِيهِ فَمَا لِي قَالَ إِنِّي لَمْ أُعْطِكَهُ لِتَلْبَسَهُ إِنَّمَا أَعْطَيْتُكَهُ تَبِيعُهُ فَبَاعَهُ بِأَلْفَيْ دِرْهَمٍ

مارا [محمد بن عبداللہ بن نمیر]، [اسحاق بن ابراہیم الحنجلی]، [یحییٰ بن حبیب]، ءُ [حجاج بن آسی سیاری] ءَ اے لافاز ابن حبیب ءِ گشگ ءَ پد، [اسحاق] ءَ گوشت؛ مارا ھال داتگ۔ وھدے کہ دگہ لہتیں مردماں گْوشتگ؛ مارا [روح بن عبادہ] ءَ گْوشتگ؛ مارا [ابن جریج] ءَ گْوشتگ؛ من ءَ [ابو عز زبیر] ءَ را ھال داتگ؛ کہ آئی ءَ [جابر بن عبداللہ] ءِ گپ اشکتگ اتنت؛ 'یک روچے پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءَ چہ دیباج ءِ ریشم ءَ جوڑ بوتگیں درائیں پوشاک پوش اِت، چو کہ آئی ءَ را داتگیں سوگات ءِ دروشم ءَ۔ ایشی ءَ پد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ زوت چہ وتی سرا کش ات ءُ عمر بن خاتثاب ءَ دات۔ پدا آئی ءِ سنگتاں چہ یکے ءَ جست کت؛ 'اے رسول اللہ تو پرچا انچو عجلہ کن ئے کہ ھما گپ ءَ یلہ بہ کن ئے؟ ' رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ پسّو دات: جبریل ءَ من ءَ چہ ایشی ءِ پوشگ ءَ منع کتگ '۔ دیر نہ گوستگ اَت عمر گریوگ ءَ اَتک ءُ گوشت ئِے؛ 'اے رسول اللہ تو چیزے دوست نہ دارئے بلے من ءَ پرچا دئے ئے؟ ' رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ گوشت: اے عمر، درحقیقت من ترا اے پوشاک داتگ اَنت کہ تو مہ پوش ئے۔ البت، انچو کہ تو ھما دمان ءَ بہا بہ کن ئے'۔ پدا عمر ءَ ھما پوشاک دو ھزار درھم ءَ بہا کت اَنت۔‘‘