Al Waliyy

Imam Buchari : 4853

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَسِيلٍ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَخَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى انْطَلَقْنَا إِلَى حَائِطٍ يُقَالُ لَهُ الشَّوْطُ حَتَّى انْتَهَيْنَا إِلَى حَائِطَيْنِ فَجَلَسْنَا بَيْنَهُمَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اجْلِسُوا هَا هُنَا وَدَخَلَ وَقَدْ أُتِيَ بِالْجَوْنِيَّةِ فَأُنْزِلَتْ فِي بَيْتٍ فِي نَخْلٍ فِي بَيْتِ أُمَيْمَةَ بِنْتِ النُّعْمَانِ بْنِ شَرَاحِيلَ وَمَعَهَا دَايَتُهَا حَاضِنَةٌ لَهَا فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ هَبِي نَفْسَكِ لِي قَالَتْ وَهَلْ تَهَبُ الْمَلِكَةُ نَفْسَهَا لِلسُّوقَةِ قَالَ فَأَهْوَى بِيَدِهِ يَضَعُ يَدَهُ عَلَيْهَا لِتَسْكُنَ فَقَالَتْ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ فَقَالَ قَدْ عُذْتِ بِمَعَاذٍ ثُمَّ خَرَجَ عَلَيْنَا فَقَالَ يَا أَبَا أُسَيْدٍ اكْسُهَا رَازِقِيَّتَيْنِ وَأَلْحِقْهَا بِأَهْلِهَاوَقَالَ الْحُسَيْنُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّيْسَابُورِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلٍ عَنْ أَبِيهِ وَأَبِي أُسَيْدٍ قَالَا تَزَوَّجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمَيْمَةَ بِنْتَ شَرَاحِيلَ فَلَمَّا أُدْخِلَتْ عَلَيْهِ بَسَطَ يَدَهُ إِلَيْهَا فَكَأَنَّهَا كَرِهَتْ ذَلِكَ فَأَمَرَ أَبَا أُسَيْدٍ أَنْ يُجَهِّزَهَا وَيَكْسُوَهَا ثَوْبَيْنِ رَازِقِيَّيْنِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ حَمْزَةَ عَنْ أَبِيهِ وَعَنْ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ بِهَذَا

Abu Nu'aim berichtete uns, Abdurrahman bin Ghasil von Hamzah bin Abu Usaid von Abu Usaid (radiyallahu 'anhu): „Wir gingen einst mit dem Propheten (sallallaahu 'alaihi wasallam) hinaus, bis wir zu einer Mauer namens Ash Syauth kamen. Wir gingen weiter, bis wir zu zwei Mauern gelangten und uns zwischen sie setzten. Da sagte der Prophet (sallallaahu 'alaihi wasallam): ‚Setz dich hierher.‘ Er ging hinein, und es stellte sich heraus, dass eine Jaun-Frau hereingebracht und in das Haus im Dattelpalmenhain gebracht worden war, nämlich das Haus von Ummayyah bint An-Nu'man bin Syarahil, die sich zu dieser Zeit mit ihrer Dienerin und Amme dort aufhielt. Und als der Prophet (sallallaahu 'alaihi wasallam) ihm begegnete, sagte er: ‚Unterwirf dich mir.‘ Die Frau sagte: ‚Würde sich eine Kaiserin einem Bürgerlichen unterwerfen?‘“ So streckte er seine Hand aus, um sie zu berühren und zu trösten, doch die Frau sagte: „Ich suche Zuflucht bei Allah vor dir.“ Da sagte er: „Wahrlich, du hast Zuflucht beim Allmächtigen Beschützer gesucht.“ Danach ging er hinaus und sagte: „O Usaid, gib ihm zwei Kleidungsstücke aus Baumwolle und bring ihn zu seiner Familie zurück.“ Und [Al-Husain ibn al-Walid an-Naisaburi] sagte; von [Abdurrahman], von [Abbas ibn Sahl], von [seinem Vater] und [Abu Usaid] sagten beide: Der Prophet (Friede sei mit ihm) heiratete Umayya bint Syarahil. Und als die Frau ihm begegnete, legte er seinen Arm um sie. Es schien, als ob die Frau dies nicht mochte. So wies er Abu Usaid an, Proviant für die Frau vorzubereiten und gab ihr zwei Kleidungsstücke aus Baumwolle. Hat uns [Abdullah bin Muhammad] Hat uns [Ibrahim bin Abu Zubair] Hat uns [Abdurrahman] von [Hamzah] von [seinem Vater] und von [Abbas bin Sahl bin Sa'd] von [seinem Vater] mit diesem Hadith überliefert.