Menghormati tamu dalam keadaan kekurangan

Imam Muslim : 3830

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ بَاتَ بِهِ ضَيْفٌ فَلَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ إِلَّا قُوتُهُ وَقُوتُ صِبْيَانِهِ فَقَالَ لِامْرَأَتِهِ نَوِّمِي الصِّبْيَةَ وَأَطْفِئْ السِّرَاجَ وَقَرِّبِي لِلضَّيْفِ مَا عِنْدَكِ قَالَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { وَيُؤْثِرُونَ عَلَى أَنْفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ } و حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُضِيفَهُ فَلَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ مَا يُضِيفُهُ فَقَالَ أَلَا رَجُلٌ يُضِيفُ هَذَا رَحِمَهُ اللَّهُ فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ أَبُو طَلْحَةَ فَانْطَلَقَ بِهِ إِلَى رَحْلِهِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ جَرِيرٍ وَذَكَرَ فِيهِ نُزُولَ الْآيَةِ كَمَا ذَكَرَهُ وَكِيعٌ

ነጊሩና ኣሎ [ኣቡ ኩረይብ መሓመድ ቢን ኣልዓዒ]፣ ካብ [ፉድዒል ቢን ጋዛዋን] ካብ [ኣቡ ሓዚም] ካብ [ኣቡ ሑራይራ] [ዋኪ’] ነጊሩና ኣሎ፤ 'ሓደ ኣንሳር ሰብኣይ ኣጋይሽ ስለ ዝነበሮ ኣብ ገዝኡ ሓዲሩ። ዋላ'ኳ ብዘይካ መግቢ ደቁ ካልእ መግቢ እንተዘይነበሮ። ስለዚ ንሰበይቱ፤ ‘ንቆልዑ ኣብ ዓራት ኣቐሚጥካ መብራህቲ ኣጥፍእ። ብድሕሪኡ ንኣጋይሽካ ከም ዘለዎ ኣቕርቦ'። ኣቡ ሑረይራ ከምዚ ኢሎም፤ 'ብሰንኪ እዚ ፍጻመ እዚ፡ እታ ጥቕሲ ተጋሂዳ፡ 'ንኣጋይሾም ድማ ካብ ገዛእ ርእሶም ንላዕሊ ቀዳምነት ይህቡ፡ ዋላ እኳ ኣብ ጸገም እንተሃለዉ..................' -ኣል ሓሲር 59፡ 9-'። ንዓና [ኣቡ ኩረይብ] ድማ ነጊሩና ኣሎ፡ ካብ [ኣቡኡ] ካብ [ኢብን ሓዚም] ካብ [ኣቡ ሑረይራ] ነጊሩና ኣሎ [ኢብን ፉድሃይል] ኢሉ፤ ሓደ ሰብኣይ ክበጽሖ ናብ እንዳ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዎሰላም መጺኡ ንሱ ግን ሰለላሁ ዓለይሂ ዎሰላም ዘዘናግዖ ነገር ኣይነበሮን። ድሕሪኡ ንኣዕሩኽቱ ከምዚ በሎም፦ ‘ሎሚ ምሸት ኣጋይሽ ከአንግድ ፍቓደኛ ዝኾነ ብርግጽ ካብ ኣላህ ታዓላ ምሕረት ይግበረሉ’። ስለዚ ሓደ ኣቡ ጣልሓ ዝተባህለ ኣንሳር ሰብኣይ ተንሲኡ ከምዚ በለ፤ 'ኣነ ኦ ረሱል ረሱል! ’ ድሕሪኡ ነቲ ሰብኣይ ናብ ቤቱ ወሰዶ። ብድሕሪኡ ምስ ሓዲስ ኢብን ጃሪር ዝመሳሰል ሓዲስ ጠቒሱ። ከምኡ’ውን ከምቲ ዋኪ’ ዝጠቐሶ ምግላጽ ጥቕሲ ይጠቅስ።