Menghormati tamu dalam keadaan kekurangan

Imam Muslim : 3829

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ الْأَشْجَعِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي مَجْهُودٌ فَأَرْسَلَ إِلَى بَعْضِ نِسَائِهِ فَقَالَتْ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا عِنْدِي إِلَّا مَاءٌ ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى أُخْرَى فَقَالَتْ مِثْلَ ذَلِكَ حَتَّى قُلْنَ كُلُّهُنَّ مِثْلَ ذَلِكَ لَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا عِنْدِي إِلَّا مَاءٌ فَقَالَ مَنْ يُضِيفُ هَذَا اللَّيْلَةَ رَحِمَهُ اللَّهُ فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَانْطَلَقَ بِهِ إِلَى رَحْلِهِ فَقَالَ لِامْرَأَتِهِ هَلْ عِنْدَكِ شَيْءٌ قَالَتْ لَا إِلَّا قُوتُ صِبْيَانِي قَالَ فَعَلِّلِيهِمْ بِشَيْءٍ فَإِذَا دَخَلَ ضَيْفُنَا فَأَطْفِئْ السِّرَاجَ وَأَرِيهِ أَنَّا نَأْكُلُ فَإِذَا أَهْوَى لِيَأْكُلَ فَقُومِي إِلَى السِّرَاجِ حَتَّى تُطْفِئِيهِ قَالَ فَقَعَدُوا وَأَكَلَ الضَّيْفُ فَلَمَّا أَصْبَحَ غَدَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ قَدْ عَجِبَ اللَّهُ مِنْ صَنِيعِكُمَا بِضَيْفِكُمَا اللَّيْلَةَ

Zuhair bin Harb berichtete mir, Jarir bin Abdul Hamid von Fudhail bin Ghazawan von Abu Hazim Al Asyja'i von Abu Hurairah: „Ein Mann kam zu Rasulullah (Friede sei mit ihm) und sagte: ‚Ich bin in Not (ich habe große Schwierigkeiten zu leben und bin hungrig).‘ Da brachte er den Mann zu einigen seiner Frauen und fragte sie, ob sie etwas zu essen hätten. Seine Frauen antworteten: ‚Bei Allah, der dich mit der Wahrheit gesandt hat, ich habe nichts als Wasser.‘ Das waren ihre Antworten, bis alle seine Frauen dasselbe sagten. Dann sagte er zu seinen Freunden: ‚Wer heute Abend Gäste bewirtet, wird gewiss von Allah gesegnet werden.‘“ Da stand ein Mann der Ansar auf und sagte: „O Gesandter Allahs!“ Dann führte er den Mann zu seinem Haus. Er fragte seine Frau: „Bist du bereit zu essen?“ Sie antwortete: „Nichts außer Kinderessen.“ Er sagte: „Lenk sie mit irgendetwas ab. Und wenn unser Gast angekommen ist, lösche das Licht und zeige ihm, dass wir mit ihm essen. Das machst du, indem du, sobald er anfängt zu essen, in die Nähe des Lichts stellst und es ausschaltest.“ So setzten sie sich, und der Gast aß. Nach dem Morgengrauen traf der Freund den Propheten (Friede sei mit ihm). Dann sagte er: „Gott ist wahrlich erstaunt darüber, wie ihr beide eure Gäste letzte Nacht bewirtet habt.“