Sebaik baik lauk adalah cuka

Imam Muslim : 3825

حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ عَنْ الْمُثَنَّى بْنِ سَعِيدٍ حَدَّثَنِي طَلْحَةُ بْنُ نَافِعٍ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِي ذَاتَ يَوْمٍ إِلَى مَنْزِلِهِ فَأَخْرَجَ إِلَيْهِ فِلَقًا مِنْ خُبْزٍ فَقَالَ مَا مِنْ أُدُمٍ فَقَالُوا لَا إِلَّا شَيْءٌ مِنْ خَلٍّ قَالَ فَإِنَّ الْخَلَّ نِعْمَ الْأُدُمُ قَالَ جَابِرٌ فَمَا زِلْتُ أُحِبُّ الْخَلَّ مُنْذُ سَمِعْتُهَا مِنْ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و قَالَ طَلْحَةُ مَا زِلْتُ أُحِبُّ الْخَلَّ مُنْذُ سَمِعْتُهَا مِنْ جَابِرٍ حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ نَافِعٍ حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَ بِيَدِهِ إِلَى مَنْزِلِهِ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ إِلَى قَوْلِهِ فَنِعْمَ الْأُدُمُ الْخَلُّ وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ

ndzi byerile [Ya’qub bin Ibrahim Ad Dauraqi], U hi byerile [Ismail] ku nga Ibn ‘Ulayyah ku suka eka [Al Mutsanna bin Sa’id], U ndzi byerile [Thalhah bin Nafi’] leswaku u twe [Jabir bin Abdullah] a ku; 'Siku rin'wana ndzi rhambiwile hi Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam endlwini ya yena, kutani a humesa xiphemu xa xinkwa.' U vutise vasati vakwe a ku: ‘Xana ku ni swakudya swa le tlhelo?’ Va hlamula va ku; 'A ku na nchumu, handle ka vhiniga leyitsongo.' Kutani aku: ‘Hakunene vinegar i side dish ya kahle swinene’. Jabir u te; 'Ndzi rhandze vhiniga ku sukela loko ndzi twe hi yona eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam.' Kutani Tala a ku; Ndzi rhandze ngopfu vhiniga ku sukela loko ndzi yi twe eka Jabir. U hi byerile [Nashr bin Ali Al Jahdlami] U ndzi byerile [tata wa mina], U hi byerile [Al Mutsanna bin Sa’id] ku suka eka [Thalhah bin Nafi’], U hi byerile [Jabir bin Abdullah] leswaku Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve na yena) u n’wi rhambile endlwini ya yena tani hi leswi swi boxiweke eka Hadith ya ‘Ulayyah ku kondza a ku: 'Xibya xa kahle xale tlhelo i vinegar'. Handle ko boxa xivulwa xin’wana endzhaku ka sweswo.