Sebaik baik lauk adalah cuka

Imam Tirmidzi : 1765

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ الثُّمَالِيِّ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ قَالَتْدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَلْ عِنْدَكُمْ شَيْءٌ فَقُلْتُ لَا إِلَّا كِسَرٌ يَابِسَةٌ وَخَلٌّ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرِّبِيهِ فَمَا أَقْفَرَ بَيْتٌ مِنْ أُدْمٍ فِيهِ خَلٌّقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ أُمِّ هَانِئٍ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَأَبُو حَمْزَةَ الثُّمَالِيُّ اسْمُهُ ثَابِتُ بْنُ أَبِي صَفِيَّةَ وَأُمُّ هَانِئٍ مَاتَتْ بَعْدَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ بِزَمَانٍ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ لَا أَعْرِفُ لِلشَّعْبِيِّ سَمَاعًا مِنْ أُمِّ هَانِئٍ فَقُلْتُ أَبُو حَمْزَةَ كَيْفَ هُوَ عِنْدَكَ فَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ تَكَلَّمَ فِيهِ وَهُوَ عِنْدِي مُقَارِبُ الْحَدِيثِ

hi byerile [Abu Kuraib Muhammad bin Al Ala`], u hi byerile [Abu Bakr bin Ayyasy] ku suka eka [Abu Hamzah Ats Tsamali] ku suka eka [Ash Sya’bi] ku suka eka [Ummu Hani` bint Abu Talib] u te; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u hlangane na mina - endlwini ya mina - kutani a vutisa: 'Xana u na swo dya'. Ndzi hlamurile ndzi ku, ‘E-e, handle ka xiphemu xa xinkwa xo oma na vhiniga ntsena’. Kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Yi tiseni laha, yindlu a yi pfumali swakudya swa le tlhelo, loko ku ri na vhiniga eka yona’. Abu Isa u te; Leyi i hadith ya Hasan Gharib leyi langutisiweke ku suka endleleni leyi. A hi swi tivi ku suka eka hadith ya Umm Hani handle ka hi ndlela leyi. Vito ra Abu Hamzah Ats Tsumali i Thabit bin Abu Shafiyyah. Umm Hani` u file endzhaku ka Ali bin Abu Talib khale swinene. Ndzi tshame ndzi vutisa Muhammad hi hadith leyi, kutani a hlamula a ku, "A ndzi swi tivi leswaku Ash-Sha'bi u tshame a twa hadith ku suka eka Umm Hani." Kutani ndzi ku, "Malunghana na Abu Hamzah, xana u ehleketa yini?" U hlamurile a ku, "Ahmad ibn Hanbal u vulavule hi swona, naswona ndzi ehleketa leswaku i hadith ya muqaribul."