Sebaik baik lauk adalah cuka

Imam Muslim : 3825

حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ عَنْ الْمُثَنَّى بْنِ سَعِيدٍ حَدَّثَنِي طَلْحَةُ بْنُ نَافِعٍ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِي ذَاتَ يَوْمٍ إِلَى مَنْزِلِهِ فَأَخْرَجَ إِلَيْهِ فِلَقًا مِنْ خُبْزٍ فَقَالَ مَا مِنْ أُدُمٍ فَقَالُوا لَا إِلَّا شَيْءٌ مِنْ خَلٍّ قَالَ فَإِنَّ الْخَلَّ نِعْمَ الْأُدُمُ قَالَ جَابِرٌ فَمَا زِلْتُ أُحِبُّ الْخَلَّ مُنْذُ سَمِعْتُهَا مِنْ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و قَالَ طَلْحَةُ مَا زِلْتُ أُحِبُّ الْخَلَّ مُنْذُ سَمِعْتُهَا مِنْ جَابِرٍ حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ نَافِعٍ حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَ بِيَدِهِ إِلَى مَنْزِلِهِ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ إِلَى قَوْلِهِ فَنِعْمَ الْأُدُمُ الْخَلُّ وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ

Ya'qub bin Ibrahim Ad Dauraqi berichtete mir, Ismail, nämlich Ibn 'Ulayyah, von Al-Mutsanna bin Sa'id, und Talhah bin Nafi' berichtete mir, dass er Jabir bin Abdullah sagen hörte: „Eines Tages lud mich der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) zu sich nach Hause ein. Er holte ein Stück Brot hervor und fragte seine Frauen: ‚Gibt es Beilagen?‘ Sie antworteten: ‚Nein, außer etwas Essig.‘ Daraufhin sagte er: ‚Essig ist wahrlich die beste Beilage.‘ Jabir sagte: ‚Ich liebe Essig, seit ich vom Propheten (Friede sei mit ihm) davon gehört habe.‘ Und Talha sagte: ‚Ich mag Essig, seit ich von Jabir davon gehört habe.‘“ Er erzählte uns [Nashr bin Ali Al Jahdlami], er erzählte es mir [meinem Vater], er erzählte es uns [Al Mutsanna bin Sa'id] von [Thalhah bin Nafi'], er erzählte es uns [Jabir bin Abdullah], dass der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) ihn, wie im Hadith von 'Ulayyah erwähnt, zu sich nach Hause einlud, bis er sagte: „Die beste Beilage ist Essig.“ Ohne danach noch einen weiteren Satz zu erwähnen.