Pelajaran khutbah hari raya bagi kaum wanita dan anjuran bersedekah perhiasan emas

Imam Bukhari : 4848

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاسَأَلَهُ رَجُلٌ شَهِدْتَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِيدَ أَضْحًى أَوْ فِطْرًا قَالَ نَعَمْ وَلَوْلَا مَكَانِي مِنْهُ مَا شَهِدْتُهُ يَعْنِي مِنْ صِغَرِهِ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى ثُمَّ خَطَبَ وَلَمْ يَذْكُرْ أَذَانًا وَلَا إِقَامَةً ثُمَّ أَتَى النِّسَاءَ فَوَعَظَهُنَّ وَذَكَّرَهُنَّ وَأَمَرَهُنَّ بِالصَّدَقَةِ فَرَأَيْتُهُنَّ يَهْوِينَ إِلَى آذَانِهِنَّ وَحُلُوقِهِنَّ يَدْفَعْنَ إِلَى بِلَالٍ ثُمَّ ارْتَفَعَ هُوَ وَبِلَالٌ إِلَى بَيْتِهِ

Willawarqanchik [Ahmad bin Muhammad] Willawarqanchik [Abdullah] Niwarqanchik [Sufyan] [Abdurrahman bin Abis]manta Uyarirqanim [Ibnu Abbas] radliallahu 'anhuma, huk kuti huk runa tapusqanmanta, 'Hayk'aqllapas mañakurqankichu 'Eid Fithri utaq Adlha Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallamwan?' Paytaq kutichirqan: ‘Arí’, nispa. Sichus mana chay pacha posiciónniy kanmanchu karqan chayqa, manan rikuymanchu karqan." Chayqa, chay pachaqa huch'uyllaraqmi karqan. Ibn Abbasmi hinalla rimarqan: 'Chay pachaqa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam lloqsimuspa mañakurqan hinaspataq huk sermón nisqawan hinalla purirqan. Payqa manan rimarqanchu mañakuyman waqyakuymanta nitaq iqamah nisqamanta. Chay qhepamanmi warmikunaman hamuspa advertisqa kamachirqan limosna qonankupaq, chaymi ñoqa rikurqanmi rinrinkuta, kunkankupi joyakunata horqospa pendientenkuta, collarninkutawan Bilalman entregasqankuta’, chaymantataq Bilalwan wasinman hoqarirqanku.