Pelajaran khutbah hari raya bagi kaum wanita dan anjuran bersedekah perhiasan emas

Imam Bukhari : 4848

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاسَأَلَهُ رَجُلٌ شَهِدْتَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِيدَ أَضْحًى أَوْ فِطْرًا قَالَ نَعَمْ وَلَوْلَا مَكَانِي مِنْهُ مَا شَهِدْتُهُ يَعْنِي مِنْ صِغَرِهِ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى ثُمَّ خَطَبَ وَلَمْ يَذْكُرْ أَذَانًا وَلَا إِقَامَةً ثُمَّ أَتَى النِّسَاءَ فَوَعَظَهُنَّ وَذَكَّرَهُنَّ وَأَمَرَهُنَّ بِالصَّدَقَةِ فَرَأَيْتُهُنَّ يَهْوِينَ إِلَى آذَانِهِنَّ وَحُلُوقِهِنَّ يَدْفَعْنَ إِلَى بِلَالٍ ثُمَّ ارْتَفَعَ هُوَ وَبِلَالٌ إِلَى بَيْتِهِ

ကျွန်ုပ်တို့အား [အဟ်မဒ် ဘင် မိုဟာမက်] မှ [အဗ္ဗဒူလာ] မှ ကျွန်ုပ်တို့အား [ဆူဖယန်] မှ [အဗ္ဗဒူရာမန် ဘင် အဘိစ်] သို့ ပြောပြခဲ့သည်။ [အိဗ်နု အဘာ့စ်] ရဒ်အလ္လာဟု အန်ဟူမာက သူ့အား လူတစ်ယောက်က “ရစူလွလ္လာဟ် ဆွလာသ် အလိုင်ဟီ ဝါစလမ်နှင့်အတူ ‘အီးဒ် ဖိသရီ သို့မဟုတ် အလိုင်ဟာ’ ဆုတောင်းဖူးပါသလား” ဟု မေးမြန်းခဲ့ကြောင်း ကျွန်ုပ်ကြားခဲ့ရဖူးပါသည်။ သူက “ဟုတ်ကဲ့။ အဲဒီအချိန်တုန်းက ကျွန်တော့်ရဲ့ရာထူးကြောင့်မဟုတ်ရင် ကျွန်တော် မမြင်ဖူးပါဘူး” ဟု ပြန်ဖြေခဲ့သည်။ ဆိုလိုသည်မှာ ထိုအချိန်က သူသည် ငယ်ရွယ်သေးပါသည်။ အိဗ်နု အဘာ့စ်က ဆက်လက်ပြောကြားရာတွင် “အဲဒီအချိန်မှာ ရစူလွလ္လာဟ် ဆွလာသ် ထွက်လာပြီး ဆုတောင်းပြီး တရားဒေသနာ ဆက်လက်ဟောကြားခဲ့ပါတယ်။ ဆုတောင်းဖို့ ဖိတ်ခေါ်ချက် ဒါမှမဟုတ် အိကာမဟ်ကို မပြောခဲ့ပါဘူး။ အဲဒီနောက်မှာ သူဟာ အမျိုးသမီးတွေဆီသွားပြီး သတိပေးပြီး အလှူဒါနပေးဖို့ အမိန့်ပေးခဲ့ပါတယ်။ ပြီးတော့ သူတို့ရဲ့ နားရွက်နဲ့ လည်ပင်းမှာ ရတနာတွေကို ချွတ်ပြီး ဘီလာလ်ကို (နားကပ်နဲ့ လည်ဆွဲတွေ) ပေးနေတာကို ကျွန်ုပ်မြင်တွေ့ခဲ့ရပါတယ်။” ထို့နောက် သူနှင့် ဘီလာလ်က သူ့ကို သူ့အိမ်သို့ ခေါ်သွားခဲ့သည်။