इमाम बुखारी : 4845

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَيَّارٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا دَخَلْتَ لَيْلًا فَلَا تَدْخُلْ عَلَى أَهْلِكَ حَتَّى تَسْتَحِدَّ الْمُغِيبَةُ وَتَمْتَشِطَ الشَّعِثَةُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَيْكَ بِالْكَيْسِ الْكَيْسِتَابَعَهُ عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ وَهْبٍ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْكَيْسِ

हे आम्हाला [मुहम्मद बिन अल-वलीद] यांनी सांगितले. हे आम्हाला [मुहम्मद बिन जाफर] यांनी सांगितले. हे आम्हाला [शुबाह] यांनी सांगितले. [सय्यार] यांच्याकडून, [अस-शअबी] यांच्याकडून, [जैबिर बिन अब्दुल्ला] यांच्याकडून, अल्लाह त्यांच्या दोघांवरही खुशाल असो, की पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी सांगितले: "जर तुम्ही रात्री प्रवासातून परत आलात, तर तुमच्या कुटुंबाला भेटण्यापूर्वी थांबा, जोपर्यंत मागे राहिलेले लोक आपले कपडे घालू शकत नाहीत आणि विस्कळीत केसांचे लोक आपले केस सारके करू शकत नाहीत." सुबाह म्हणाले: अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद असोत, म्हणाले: "मुले होण्यासाठी घाई करा, मुले होण्यासाठी घाई करा." या हदीसला [उबैदुल्ला] यांनी [वाहब] यांच्याकडून, [जाबिर] यांच्याकडून, पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्या कथनानुसार पुष्टी दिली आहे: 'तुम्ही मुले होण्यासाठी घाई करा, तुम्ही मुले होण्यासाठी घाई करा.'