Melarang dari air anggur dalam Al Jarr dan Ad Dubbaa’

Imam Muslim : 3716

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ حَدَّثَنِي زَاذَانُ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ حَدِّثْنِي بِمَا نَهَى عَنْهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْأَشْرِبَةِ بِلُغَتِكَ وَفَسِّرْهُ لِي بِلُغَتِنَا فَإِنَّ لَكُمْ لُغَةً سِوَى لُغَتِنَا فَقَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْحَنْتَمِ وَهِيَ الْجَرَّةُ وَعَنْ الدُّبَّاءِ وَهِيَ الْقَرْعَةُ وَعَنْ الْمُزَفَّتِ وَهُوَ الْمُقَيَّرُ وَعَنْ النَّقِيرِ وَهِيَ النَّخْلَةُ تُنْسَحُ نَسْحًا وَتُنْقَرُ نَقْرًا وَأَمَرَ أَنْ يُنْتَبَذَ فِي الْأَسْقِيَةِ و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ

Bize [Ubeýdullah bin Muaz] gürrüň berdi [Kakamyň] bize [Sýuba] gürrüň berdi [Amr bin Murra] maňa [Zadzan] gürrüň berdi ol şeýle diýdi: Men [Ibn Omara]: "Pygamberiň sallallahu aleýhi wesellemiň siziň diliňizde gadagan eden içgileri barada gürrüň ber we ony biziň dilimizde düşündir, sebäbi siziň dilimiz biziň dilimizden başga dilde bar" diýdim. Ol: "Allahyň Resuly sallallahu aleýhi wesellem "Al Hantam" - "al jarrah" - küýzeden ýasalan gap - "Ad Dubba" - "al gar" - üzüm suwuny ýasamak üçin ulanylýan gabyk agajyndan ýasalan tegelek gap - "Al Muzaffat" - "mukaýýar" - "gatranyň bilen jylaňlanan gap -" we "An nakyr" - "içgileri boş hurma agajyndan ýasalan gap" - "Şuwagy adaty gapda ýasamagy buýurdy" diýip jogap berdi. Bize [Muhammed bin Mutsanna] we [Ibn Basysýar] ikisi hem şeýle diýdiler: bize [Abu Daud] şu isnad bilen bize [Şu'ba] gürrüň berdi.