Melarang dari air anggur dalam Al Jarr dan Ad Dubbaa’

Imam Muslim : 3716

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ حَدَّثَنِي زَاذَانُ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ حَدِّثْنِي بِمَا نَهَى عَنْهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْأَشْرِبَةِ بِلُغَتِكَ وَفَسِّرْهُ لِي بِلُغَتِنَا فَإِنَّ لَكُمْ لُغَةً سِوَى لُغَتِنَا فَقَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْحَنْتَمِ وَهِيَ الْجَرَّةُ وَعَنْ الدُّبَّاءِ وَهِيَ الْقَرْعَةُ وَعَنْ الْمُزَفَّتِ وَهُوَ الْمُقَيَّرُ وَعَنْ النَّقِيرِ وَهِيَ النَّخْلَةُ تُنْسَحُ نَسْحًا وَتُنْقَرُ نَقْرًا وَأَمَرَ أَنْ يُنْتَبَذَ فِي الْأَسْقِيَةِ و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ

আমাক কৈছে [উবাইদুল্লাহ বিন মুআদে] আমাক কৈছে [মোৰ পিতৃয়ে] আমাক কৈছে [ছ্যুবাহে] [আমৰ বিন মুৰাহৰ পৰা] মোক কৈছে [জাদজান] তেওঁ ক’লে; মই [ইবনে উমৰ]ক ক’লোঁ, ‘নবী চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে নিষিদ্ধ কৰা পানীয়বোৰৰ বিষয়ে তোমাৰ ভাষাত কোৱা, আৰু আমাৰ ভাষাত বুজাই দিয়া, কাৰণ তোমাৰ আমাৰ ভাষাৰ বাহিৰে আন এটা ভাষা আছে। তেওঁ উত্তৰ দিলে, ‘আল্লাহৰ ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে আল হান্টাম, যিটো হৈছে আল জাৰাঃ - মৃৎশিল্পৰ পৰা তৈয়াৰী পাত্ৰ -, আদ ডুব্বা’, যিটো হৈছে আল কাৰা’ - আঙুৰৰ ৰস বনাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা লাউ গছৰ পৰা এটা ঘূৰণীয়া পাত্ৰ -, আল মুজাফত, যিটো হৈছে মুকায়াৰ - আলকাতৰাৰে পলিচ কৰা পাত্ৰ - আৰু আন নাকিৰ, যিটো এটাৰ পৰা পাত্ৰ ফুটা খেজুৰৰ গছ। আৰু নিয়মীয়া পাত্ৰত ৰস বনাবলৈ আদেশ দিলে'। আৰু আমাক কোৱা হৈছে যে [মুহাম্মাদ বিন মুছানা] আৰু [ইবনে বাছ্যাৰ] দুয়োজনে কৈছে; আমাক বর্ণনা কৰিছে [আবু দাউদে] এই ইছনাদৰ সৈতে আমাক [শ্বুবাহ] বর্ণনা কৰিছে’।