Imam Bukhari : 4838

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْجَاءَ عَمِّي مِنْ الرَّضَاعَةِ فَاسْتَأْذَنَ عَلَيَّ فَأَبَيْتُ أَنْ آذَنَ لَهُ حَتَّى أَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِنَّهُ عَمُّكِ فَأْذَنِي لَهُ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا أَرْضَعَتْنِي الْمَرْأَةُ وَلَمْ يُرْضِعْنِي الرَّجُلُ قَالَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ عَمُّكِ فَلْيَلِجْ عَلَيْكِ قَالَتْ عَائِشَةُ وَذَلِكَ بَعْدَ أَنْ ضُرِبَ عَلَيْنَا الْحِجَابُ قَالَتْ عَائِشَةُ يَحْرُمُ مِنْ الرَّضَاعَةِ مَا يَحْرُمُ مِنْ الْوِلَادَةِ

আমাক কৈছে [আব্দুল্লাহ বিন ইউছুফে] আমাক [মালিক] [হিছ্যাম বিন উৰৱাহৰ] পৰা [তেওঁৰ পিতৃ] [আইছিয়া] ৰিয়াল্লাহু আনহাৰ পৰা কৈছে, যে তেওঁ কৈছিল; এবাৰ মামা আহি মোৰ পৰা অনুমতি বিচাৰিছিল, কিন্তু ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামৰ ওচৰত নোসোধালৈকে মোক অনুমতি দিবলৈ অনুমতি দিয়া হোৱা নাছিল। তেতিয়া আল্লাহৰ ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লাম আহিল আৰু মই এই বিষয়ে সুধিলোঁ, গতিকে তেওঁ ক’লে: ‘সঁচাকৈয়ে তেওঁ আপোনাৰ ককা, গতিকে তেওঁক অনুমতি দিয়ক’। মই ক’লোঁ, ‘হে আল্লাহৰ ৰাছুল, যিজনে মোক প্ৰকৃততে স্তনপান কৰাই আছে, তেওঁ কেৱল এগৰাকী নাৰী, পুৰুষ নহয়’। ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছলামে ক’লে: ‘সঁচাকৈয়ে তেওঁ তোমাৰ ককা, অনুগ্ৰহ কৰি তেওঁক ভিতৰলৈ আহিবলৈ দিয়ক’। আইছিয়াই কয়, ‘হিজাবৰ আদেশ জাৰি কৰাৰ পিছত এই কাণ্ড সংঘটিত হৈছে’। আইছিয়াই ক’লে, ‘তেজৰ সম্পৰ্ক -আত্মীয়তা-ৰ বাবে যিটো নিষিদ্ধ, স্তনপান কৰা নিষিদ্ধ।’।