Arak telah diharamkan, lalu Anas menumpahkannya

Imam Muslim : 3664

و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ وَأَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ إِنِّي لَقَائِمٌ عَلَى الْحَيِّ عَلَى عُمُومَتِي أَسْقِيهِمْ مِنْ فَضِيخٍ لَهُمْ وَأَنَا أَصْغَرُهُمْ سِنًّا فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّهَا قَدْ حُرِّمَتْ الْخَمْرُ فَقَالُوا اكْفِئْهَا يَا أَنَسُ فَكَفَأْتُهَا قَالَ قُلْتُ لِأَنَسٍ مَا هُوَ قَالَ بُسْرٌ وَرُطَبٌ قَالَ فَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَنَسٍ كَانَتْ خَمْرَهُمْ يَوْمَئِذٍ قَالَ سُلَيْمَانُ وَحَدَّثَنِي رَجُلٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ ذَلِكَ أَيْضًا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ أَنَسٌ كُنْتُ قَائِمًا عَلَى الْحَيِّ أَسْقِيهِمْ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَنَسٍ كَانَ خَمْرَهُمْ يَوْمَئِذٍ وَأَنَسٌ شَاهِدٌ فَلَمْ يُنْكِرْ أَنَسٌ ذَاكَ و قَالَ ابْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ حَدَّثَنِي بَعْضُ مَنْ كَانَ مَعِي أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسًا يَقُولُا كَانَ خَمْرَهُمْ يَوْمَئِذٍ

At nang maibalita niya sa amin [si Yahya bin Ayyub] na sinabi niya sa amin [si Ibn Ulayyah] ay sinabi niya; at sinabi niya sa amin [si Sulaiman At Taimi] ay sinabi niya sa amin [si Anas bin Malik] na sinabi niya, "Ako ay dating isang alipin na namamahala sa pagbuhos ng mga inumin para sa aking mga tiyuhin, noong panahong iyon ay nagbubuhos ako ng Fadlikh (katas mula sa mga batang datiles) sa kanila, noong panahong iyon ay ako ang pinakabata sa kanila, biglang may dumating na isang lalaki at nagsabi, "Tunay ngang bawal ang khamr." Pagkatapos ay sinabi nila, "O Anas, itapon mo!" Pagkatapos ay natapon ko ito. Sinabi ni Sulaiman, "Tinanong ko si Anas, "Anong inumin iyon?" Sumagot si Anas, "Busyr (mga batang datiles) at ruthab (mga hinog na datiles)." Sinabi ng tagapagsalaysay, "Pagkatapos ay sinabi ni Abu Bakr bin Anas, "Noong panahong iyon ang kanilang khamer ay Al Fadlih (isang inuming may halong datiles)." Sinabi [ni Sulaiman], "[isang lalaki] ang nagsabi sa akin mula kay [Anas bin Malik], na sinabi rin niya iyon." Sinabi sa akin [ni Muhammad bin Abdul A'la] na sinabi sa akin [ni Al Mu'tamir] mula sa [kanyang ama] aniya; Sinabi [ni Anas], "Ako ay dating isang alipin sa isang bayan upang magbuhos ng inumin sa kanila... tulad ng hadith ni Ibn Ulayyah, ngunit sinabi niya, "Sinabi ni Abu Bakar bin Anas, "Ang kanilang khamer noong panahong iyon ay Al Fadlikh (gawa mula sa pinaghalong datiles)." Si Anas ang taong nakasaksi nito noong panahong iyon, kaya hindi niya ito itinanggi." Sinabi [ni Ibn Abdul A'la]; ay nagsabi sa akin [ni Al Mu'tamir] mula sa [kanyang ama] aniya; ay nagsabi sa akin [ang ilan sa mga taong kasama ko] na narinig niya [si Anas] na nagsabi, "Noong panahong iyon ang kanilang khamr ay Al Fadlikh."