Larangan melempar: tidak mematikan buruan atau musuh, hanya melukai

इमाम मुस्लिम : 3612

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ قَالَ رَأَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُغَفَّلِ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِهِ يَخْذِفُ فَقَالَ لَهُ لَا تَخْذِفْ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَكْرَهُ أَوْ قَالَ يَنْهَى عَنْ الْخَذْفِ فَإِنَّهُ لَا يُصْطَادُ بِهِ الصَّيْدُ وَلَا يُنْكَأُ بِهِ الْعَدُوُّ وَلَكِنَّهُ يَكْسِرُ السِّنَّ وَيَفْقَأُ الْعَيْنَ ثُمَّ رَآهُ بَعْدَ ذَلِكَ يَخْذِفُ فَقَالَ لَهُ أُخْبِرُكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَكْرَهُ أَوْ يَنْهَى عَنْ الْخَذْفِ ثُمَّ أَرَاكَ تَخْذِفُ لَا أُكَلِّمُكَ كَلِمَةً كَذَا وَكَذَا حَدَّثَنِي أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ مَعْبَدٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا كَهْمَسٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ

[उबैदुल्लाह बिन मुअज् अल अनबरी] यांनी आम्हाला सांगितले आहे, [माझ्या वडिलांनी] आम्हाला [कहमास] यांनी [इब्न बुरैदा] यांच्याकडून सांगितले की, ते म्हणाले, "[अब्दुल्लाह बिन मुघफल] यांनी त्यांच्या एका साथीदाराला (गोफण) फेकताना पाहिले. मग अब्दुल्ला त्याला म्हणाले, "फेकू नकोस! कारण रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांना ते आवडत नव्हते - किंवा ते म्हणाले -, त्यांनी फेकण्यास मनाई केली होती, कारण त्यामुळे शिकार मारली जात नाही किंवा शत्रूचा पराभव होत नाही, परंतु त्यामुळे फक्त दात तुटतात आणि डोळे आंधळे होतात." त्यानंतर अब्दुल्ला यांनी त्या माणसाला पुन्हा फेकताना पाहिले, मग ते त्याला म्हणाले, "मी तुला एकदा सांगितले होते की रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांना ते आवडत नव्हते - किंवा त्यांनी फेकण्यास मनाई केली होती -, मग मी तुला ते पुन्हा करताना पाहिले." खरोखर, मी हे पुन्हा असे असे म्हणणार नाही." आणि मला सांगण्यात आले आहे की [अबू दाऊद सुलेमान बिन मा'बाद] यांनी आम्हाला सांगितले आहे [उस्मान बिन उमर] यांनी आम्हाला [कहमास] सनदासह असे सांगितले आहे."