Larangan melempar: tidak mematikan buruan atau musuh, hanya melukai

Imam Muslim : 3612

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ قَالَ رَأَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُغَفَّلِ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِهِ يَخْذِفُ فَقَالَ لَهُ لَا تَخْذِفْ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَكْرَهُ أَوْ قَالَ يَنْهَى عَنْ الْخَذْفِ فَإِنَّهُ لَا يُصْطَادُ بِهِ الصَّيْدُ وَلَا يُنْكَأُ بِهِ الْعَدُوُّ وَلَكِنَّهُ يَكْسِرُ السِّنَّ وَيَفْقَأُ الْعَيْنَ ثُمَّ رَآهُ بَعْدَ ذَلِكَ يَخْذِفُ فَقَالَ لَهُ أُخْبِرُكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَكْرَهُ أَوْ يَنْهَى عَنْ الْخَذْفِ ثُمَّ أَرَاكَ تَخْذِفُ لَا أُكَلِّمُكَ كَلِمَةً كَذَا وَكَذَا حَدَّثَنِي أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ مَعْبَدٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا كَهْمَسٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ

Ubaidullah bin Mu'adz Al 'Anbari hat uns berichtet, dass mein Vater uns berichtet hat, dass [Kahmas] von Ibn Buraidah berichtet hat: „Abdullah bin Mughafal sah einen Mann unter seinen Gefährten, der mit einer Steinschleuder warf. Da sagte Abdullah zu ihm: ‚Werfe nicht! Denn der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) verabscheute das – oder er sagte –, er verbot das Werfen, weil es weder das Wild tötet noch den Feind besiegt, sondern nur Zähne ausschlägt und die Augen blendet.‘ Danach sah Abdullah den Mann erneut werfen und sagte zu ihm: ‚Ich habe dir doch schon gesagt, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) das verabscheute – oder verbot –, und nun sehe ich dich es wieder tun.‘“ „Ich werde das wirklich nicht noch einmal so und so wiederholen.“ Und es wurde mir [Abu Daud Sulaiman bin Ma'bad] mit Überlieferungskette [Uthman bin Umar] und [Kahmas] mit Überlieferungskette [sanad] wie folgt mitgeteilt.“