Nabi tidak mengharamkan daging biawak (dhabb), beliau hanya merasa jijik memakannya

Imam Muslim : 3603

و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ حَرْمَلَةُ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ الَّذِي يُقَالُ لَهُ سَيْفُ اللَّهِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ دَخَلَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ خَالَتُهُ وَخَالَةُ ابْنِ عَبَّاسٍ فَوَجَدَ عِنْدَهَا ضَبًّا مَحْنُوذًا قَدِمَتْ بِهِ أُخْتُهَا حُفَيْدَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ مِنْ نَجْدٍ فَقَدَّمَتْ الضَّبَّ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ قَلَّمَا يُقَدَّمُ إِلَيْهِ طَعَامٌ حَتَّى يُحَدَّثَ بِهِ وَيُسَمَّى لَهُ فَأَهْوَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ إِلَى الضَّبِّ فَقَالَتْ امْرَأَةٌ مِنْ النِّسْوَةِ الْحُضُورِ أَخْبِرْنَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَا قَدَّمْتُنَّ لَهُ قُلْنَ هُوَ الضَّبُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ فَقَالَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ أَحَرَامٌ الضَّبُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لَا وَلَكِنَّهُ لَمْ يَكُنْ بِأَرْضِ قَوْمِي فَأَجِدُنِي أَعَافُهُ قَالَ خَالِدٌ فَاجْتَرَرْتُهُ فَأَكَلْتُهُ وَرَسُولُ اللَّهِ يَنْظُرُ فَلَمْ يَنْهَنِي و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنِي و قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ دَخَلَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ وَهِيَ خَالَتُهُ فَقُدِّمَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَحْمُ ضَبٍّ جَاءَتْ بِهِ أُمُّ حُفَيْدٍ بِنْتُ الْحَارِثِ مِنْ نَجْدٍ وَكَانَتْ تَحْتَ رَجُلٍ مِنْ بَنِي جَعْفَرٍ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَأْكُلُ شَيْئًا حَتَّى يَعْلَمَ مَا هُوَ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ وَزَادَ فِي آخِرِ الْحَدِيثِ وَحَدَّثَهُ ابْنُ الْأَصَمِّ عَنْ مَيْمُونَةَ وَكَانَ فِي حَجْرِهَا و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ بِضَبَّيْنِ مَشْوِيَّيْنِ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ وَلَمْ يَذْكُرْ يَزِيدَ بْنَ الْأَصَمِّ عَنْ مَيْمُونَةَ و حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ جَدِّي حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي هِلَالٍ عَنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ أَنَّ أَبَا أُمَامَةَ بْنَ سَهْلٍ أَخْبَرَهُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ وَعِنْدَهُ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ بِلَحْمِ ضَبٍّ فَذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ

Thiab hais rau kuv [Abu At Thahir] thiab [Harmalah] txhua yam los ntawm [Ibn Wahb]. [Harmalah] hais tias; tau hais rau peb [Ibnu Wahb] tau hais rau kuv [Yunus] los ntawm [Ibnu bin Shihab] los ntawm [Abu Umamah bin Sahl bin Hunaif Al Ansari] tias [Abdullah bin Abbas] tau hais rau nws tias [Khalid bin Walid] uas yog lub npe menyuam yaus ntawm Allah tau hais rau nws; tias nws, ua ke nrog tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam, ib zaug ntsib Maimunah, tus poj niam ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam - nws yog Khalid tus phauj thiab kuj yog Ibn Abbas tus phauj - ces nws pom cov nqaij qaib ntxhw hlawv, xa los ntawm nws tus muam, Hufaidah bint Al Harith los ntawm Najd, ces cov nqaij qaib ntxhw tau muab rau tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam. Nws tsis tshua muaj neeg tau txais zaub mov kom txog thaum nws raug qhia lub npe ntawm cov zaub mov uas tau muab rau, thaum Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tab tom yuav noj cov nqaij ntawm tus saib xyuas qav, ib tug poj niam uas nyob ntawd hais tias, 'Qhia Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam txog cov nqaij uas koj tab tom muab!' Peb mam li hais tias, 'Ntawd yog cov nqaij ntawm tus saib xyuas qav, O Messenger ntawm Allah!' Tam sim ntawd tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam tsa nws txhais tes, Khalid bin Walid hais tias, 'O Messenger ntawm Allah, cov nqaij ntawm tus saib xyuas qav puas yog haram?' Nws teb tias: 'Tsis yog, tab sis hauv kuv cov neeg lub tebchaws kuv yeej tsis tau pom cov nqaij no, yog li kuv tsis xav -noj nws-'. Khalid hais tias, 'Tom qab ntawd kuv coj cov nqaij los ze zog thiab noj nws, thaum tus Saib Xyuas ntawm Allah pom kuv thiab tsis txwv nws'. Tom qab qhia kuv [Abu Bakr bin An Nadlr] thiab [Abdurrahman bin Humaid], Abd hais tias; tau qhia kuv, thiab Abu Bakr hais tias; tau hais rau peb [Ya'qub bin Ibrahim bin Sa'd] tau hais rau peb [kuv txiv] los ntawm [Salih bin Kaisan] los ntawm [Ibn Shihab] los ntawm [Abu Umamah bin Sahl] los ntawm [Ibnu Abbas] nws hais rau nws, tias [Khalid bin Walid] hais rau nws, tias nws ib zaug nrog tus tub txib ntawm Allah sallallaahu 'alaihi wasallam nkag mus rau hauv lub tsev ntawm Maimunah bint Al Harith - Maimunah yog Khalid tus phauj, ces Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tau kho kom saib xyuas cov nqaij nabqa, uas tau muab rau nws los ntawm Umm Hufaidl los ntawm Najd, thaum Umm Hufaidl yog tus poj niam ntawm ib tug txiv neej los ntawm Bani Ja'far. Nws yog tus cwj pwm ntawm Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, tias nws yuav tsis noj ib lub tais kom txog thaum nws paub tias lub tais yog dab tsi ces tus neeg piav qhia hais txog lub hadith ntawm Yunus. Thiab nws ntxiv rau thaum kawg ntawm lub hadith. Thiab tau hais rau nws [Ibnu Al Asham] yog los ntawm [Maimunah], thaum nws - Ibnu Al Asham - yog ib tug ntawm nws cov menyuam tu. Thiab tau hais rau peb [Abd bin Humaid] tau hais rau peb [Abdurrazaq] tau hais rau peb [Ma'mar] los ntawm [Az Zuhri] los ntawm [Abu Umamah bin Sahl bin Hunaif] los ntawm [Ibnu Abbas] nws hais tias, 'Tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam tau noj ob daim nqaij qaib ci, lub sijhawm ntawd peb nyob ntawm Maimunah lub tsev raws li lawv cov hadith, tab sis nws tsis tau hais lub npe Yazid bin Al Asham los ntawm Maimunah'. Thiab tau hais rau peb [Abdul Malik bin Syu'aib bin Al Laits] tau hais rau peb [kuv txiv] los ntawm [kuv yawg] tau hais rau kuv [Khalid bin Yazid] tau hais rau kuv [Sa'id bin Abu Hilal] los ntawm [Ibnu Al Munkadir] tias [Abu Umamah bin Sahl] tau tshaj tawm rau nws los ntawm [Ibn Abbas] nws hais tias, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ib zaug tau kho kom saib xyuas cov nqaij nabqaib, lub sijhawm ntawd nws nyob ntawm Maimunah lub tsev, thaum ntawm nws muaj Khalid bin Walid ces tus neeg piav qhia hais txog ib qho hadith uas zoo ib yam li Zuhri 'hadith.