इमाम मुस्लिम : 3580

و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ أَخْبَرَهُ قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيَّةً ثَلَاثَ مِائَةٍ وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ فَفَنِيَ زَادُهُمْ فَجَمَعَ أَبُو عُبَيْدَةَ زَادَهُمْ فِي مِزْوَدٍ فَكَانَ يُقَوِّتُنَا حَتَّى كَانَ يُصِيبُنَا كُلَّ يَوْمٍ تَمْرَةٌ و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ يَعْنِي ابْنَ كَثِيرٍ قَالَ سَمِعْتُ وَهْبَ بْنَ كَيْسَانَ يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيَّةً أَنَا فِيهِمْ إِلَى سِيفِ الْبَحْرِ وَسَاقُوا جَمِيعًا بَقِيَّةَ الْحَدِيثِ كَنَحْوِ حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ وَأَبِي الزُّبَيْرِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ فَأَكَلَ مِنْهَا الْجَيْشُ ثَمَانِيَ عَشْرَةَ لَيْلَةً و حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُنْذِرِ الْقَزَّازُ كِلَاهُمَا عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مِقْسَمٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْثًا إِلَى أَرْضِ جُهَيْنَةَ وَاسْتَعْمَلَ عَلَيْهِمْ رَجُلًا وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ

आणि मला सांगण्यात आले आहे की [मुहम्मद बिन हातिम] यांनी आम्हाला [अब्दुर्रहमान बिन महदी] यांना [मालिक बिन अनस] यांच्याकडून, त्यांनी [अबू नुऐम वहब बिन कैसान] यांच्याकडून सांगितले की [जाबिर बिन अब्दुल्ला] यांनी त्यांना सांगितले, ते म्हणाले, "एकदा अल्लाहचे रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी आम्हाला अबू उबैदा बिन जर्राह यांच्या नेतृत्वाखाली तीनशे सैनिकांसह पाठवले. जेव्हा त्यांचा शिधा संपला, तेव्हा अबू उबैदा यांनी त्यांचा पुरवठा एका भांड्यात गोळा केला, आणि मग ते आम्हाला दररोज एक खजूर खाऊ घालत असत." आणि आम्हाला सांगितल्यानंतर [अबू कुरैब] यांनी आम्हाला सांगितले होते [अबू उसामा] यांनी आम्हाला सांगितले होते [अल वलीद] - म्हणजेच इब्न कथिर - ते म्हणाले; मी [वहब बिन कैसान] यांना असे म्हणताना ऐकले; मी [जाबिर बिन अब्दुल्ला] यांना असे म्हणताना ऐकले, "एकदा अल्लाहचे रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी सैन्याला मोहिमेवर पाठवले, आणि आम्ही त्या सैन्याचा एक भाग होतो, जोपर्यंत आम्ही किनाऱ्यावर पोहोचलो नाही... मग त्यांनी 'अमरू बिन दिनार आणि अबू अझ जुबैर यांच्या हदीसप्रमाणे पुढे सांगितले, परंतु वहब बिन कैसान यांच्या हदीसमध्ये असे म्हटले आहे, 'मग सैनिकांनी अठरा दिवस (त्या जनावराचे मांस) खाल्ले.'" आणि मला सांगण्यात आले आहे की [हज्जाज बिन अस शायर] यांनी आम्हाला [उस्मान बिन उमर] सांगितले आहे. (दुसऱ्या प्रकारे उल्लेख आहे) मला सांगितले आहे [मुहम्मद बिन रफी'] यांनी आम्हाला [अबू अल मुंदझिर अल कज्जाझ] यांनी सांगितले, [दाऊद बिन कैस] यांच्याकडून, त्यांनी [उबैदुल्लाह बिन मीक्सम] यांच्याकडून, त्यांनी [जाबिर बिन अब्दुल्ला] यांच्याकडून सांगितले की, "अल्लाहचे रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी एकदा एका माणसाच्या नेतृत्वाखाली जुहैनाच्या भूमीवर (सैन्य) पाठवले... मग त्यांनी ती हदीस त्यांची हदीस म्हणून पुढे चालू ठेवली."