Imam Bukhari : 4824

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ بَعْضِ نِسَائِهِ فَأَرْسَلَتْ إِحْدَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ بِصَحْفَةٍ فِيهَا طَعَامٌ فَضَرَبَتْ الَّتِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِهَا يَدَ الْخَادِمِ فَسَقَطَتْ الصَّحْفَةُ فَانْفَلَقَتْ فَجَمَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِلَقَ الصَّحْفَةِ ثُمَّ جَعَلَ يَجْمَعُ فِيهَا الطَّعَامَ الَّذِي كَانَ فِي الصَّحْفَةِ وَيَقُولُ غَارَتْ أُمُّكُمْ ثُمَّ حَبَسَ الْخَادِمَ حَتَّى أُتِيَ بِصَحْفَةٍ مِنْ عِنْدِ الَّتِي هُوَ فِي بَيْتِهَا فَدَفَعَ الصَّحْفَةَ الصَّحِيحَةَ إِلَى الَّتِي كُسِرَتْ صَحْفَتُهَا وَأَمْسَكَ الْمَكْسُورَةَ فِي بَيْتِ الَّتِي كَسَرَتْ

Ti tene na e [Ali] ti tene na e [Ibn Ulayyah] ti [Humaid] ti [Anas] lo tene; Mbeni lâ, Prophète ni ayeke na ndo ti wali ti lo. Na pekoni, mbeni oko ti Ummahatul Mukminin atokua mbeni kobe so asi singo na kobe. Tongaso, wali ti Prophète ni, so ayeke na yanga-da na ngoi ni so, apika ngbenda so kobe ni ayeke na yâ ni, tongaso lo bungbi hio kobe so a kangbi yâ ni na yâ ti ngbenda ni, na pekoni lo tene: ‘Mama ti mo ayeke mo bâ mo tene a yeke wâ na kota bê’. Na pekoni, lo kanga Khadim ni - wakua ni - juska a ga na mbeni plaque na da ti wali ni so lo yeke lango dä kozo. Na pekoni, lo mû mbeni nzoni plaque na wali so plaque ti lo abuba, na lo zia plaque so abuba na yanga-da na wali so abuba ni.