इमाम बुखारी : 4824

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ بَعْضِ نِسَائِهِ فَأَرْسَلَتْ إِحْدَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ بِصَحْفَةٍ فِيهَا طَعَامٌ فَضَرَبَتْ الَّتِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِهَا يَدَ الْخَادِمِ فَسَقَطَتْ الصَّحْفَةُ فَانْفَلَقَتْ فَجَمَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِلَقَ الصَّحْفَةِ ثُمَّ جَعَلَ يَجْمَعُ فِيهَا الطَّعَامَ الَّذِي كَانَ فِي الصَّحْفَةِ وَيَقُولُ غَارَتْ أُمُّكُمْ ثُمَّ حَبَسَ الْخَادِمَ حَتَّى أُتِيَ بِصَحْفَةٍ مِنْ عِنْدِ الَّتِي هُوَ فِي بَيْتِهَا فَدَفَعَ الصَّحْفَةَ الصَّحِيحَةَ إِلَى الَّتِي كُسِرَتْ صَحْفَتُهَا وَأَمْسَكَ الْمَكْسُورَةَ فِي بَيْتِ الَّتِي كَسَرَتْ

हे आम्हाला [अली] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [इब्न उलाय्याह] यांच्याकडून, [हुमैद] यांच्याकडून, [अनस] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: एकदा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) त्यांच्या पत्नीच्या घरी होते. तेव्हा श्रद्धाळू मातांपैकी एकाने अन्नाने भरलेली एक ताट पाठवली. त्या वेळी घरी असलेल्या पैगंबर (स.) यांच्या पत्नीने अन्नाने भरलेली ताट उलटून टाकली; तेव्हा त्यांनी लगेच विखुरलेले अन्न परत ताटात गोळा केले आणि म्हणाले: "तुमची आई दिसतेय ती ईर्ष्येने जळत आहे." नंतर त्यांनी त्या सेवकाला थांबवून ठेवले, जोपर्यंत ज्या पत्नीच्या घरी ते राहत होते तिच्या घरातून एक ताट आणला गेला नाही. त्यानंतर त्याने तो चांगला ताट त्या पत्नीला दिला ज्याचा ताट तुटला होता, आणि तो तुटलेला ताट त्या पत्नीच्या घरी ठेवून गेला जिच्या घरात तो राहत होता.