Bepergian itu merupakan bagian dari adzab yang dapat menghalangi salah seorang di antara kalian dari makan, minum dan tidur

Imam Muslim : 3554

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ وَأَبُو مُصْعَبٍ الزُّهْرِيُّ وَمَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا مَالِكٌ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَ قُلْتُ لِمَالِكٍ حَدَّثَكَ سُمَيٌّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ السَّفَرُ قِطْعَةٌ مِنْ الْعَذَابِ يَمْنَعُ أَحَدَكُمْ نَوْمَهُ وَطَعَامَهُ وَشَرَابَهُ فَإِذَا قَضَى أَحَدُكُمْ نَهْمَتَهُ مِنْ وَجْهِهِ فَلْيُعَجِّلْ إِلَى أَهْلِهِ قَالَ نَعَمْ

A tene na e [Abdolla bin Maslamah bin Qa’nab] na [Isma’il bin Abu Uwais] na [Abu Mus’ab Az Zuhri] na [Mansur bin Abu Muzahim] na [Qutaibah bin Sa’id], ala tene; ti tene na e [Malik]. -na mbeni lege nde a sala tene ni- A tene na e [Yahya bin Yahya Na Tamimi] na so ayeke mbeni lafadz so alondo na lo, lo tene; Mbeni lâ, mbi hunda [Malik], mbi tene: ‘Eskê [Sumaiy] atene na mo lâ oko pëpe na mbage ti [Abu Salih] so alondo na [Abu Hurairah] so Watokua ti Nzapa sallallallaahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Voyage ayeke ndambo ti mbeni pasi, ndali ti so a lingbi ti kanga lege na mbeni oko ti ala ti lango, ti te ye na ti nyon ye, tongaso ti tene kua ti mo ahunzi hio.’ Malik akiri tënë, lo tene: ‘A yeke tongaso’.