Bepergian itu merupakan bagian dari adzab yang dapat menghalangi salah seorang di antara kalian dari makan, minum dan tidur

Imam Muslim : 3554

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ وَأَبُو مُصْعَبٍ الزُّهْرِيُّ وَمَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا مَالِكٌ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَ قُلْتُ لِمَالِكٍ حَدَّثَكَ سُمَيٌّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ السَّفَرُ قِطْعَةٌ مِنْ الْعَذَابِ يَمْنَعُ أَحَدَكُمْ نَوْمَهُ وَطَعَامَهُ وَشَرَابَهُ فَإِذَا قَضَى أَحَدُكُمْ نَهْمَتَهُ مِنْ وَجْهِهِ فَلْيُعَجِّلْ إِلَى أَهْلِهِ قَالَ نَعَمْ

Bo me zabisaka beto [Abdola bin Maslamah bin Qa’nab] ti [Isma’il bin Abu Uwais] ti [Abu Mus’ab Az Zuhri] ti [Mansur bin Abu Muzahim] ti [Qutaiba bin Sa’id], bo tubaka nde; me songa beto [Malik]. -na mutindu ya nkaka yo ke tubilama- Me songa beto [Yaya bin Yaya Na Tamimi] mpi yai kele lafadz ya me katuka na yandi, yandi tubaka nde; Mu yulaka [Malik] kilumbu mosi nde, ‘Keti [Sumaiy] me zabisaka nge ntete ve katuka na [Abu Salih] katuka na [Abu Hurairah] nde Ntumwa ya Nzambi tubaka nde: ‘Kusala nzyetelo kele ndambu ya mpasi, sambu yo lenda kanga muntu mosi na kati na beno nzila ya kulala, ya kudia mpi ya kunwa, yo yina kisalu na nge me mana mbala mosi. Malik vutulaka nde, ‘Yo kele mutindu yina’.