Asma' binti Abu Bakar mengurus kuda dan keperluan Zubair, serta memikul biji kurma dari kebun sejauh tiga mil

Imam Bukhari : 4823

حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَتْتَزَوَّجَنِي الزُّبَيْرُ وَمَا لَهُ فِي الْأَرْضِ مِنْ مَالٍ وَلَا مَمْلُوكٍ وَلَا شَيْءٍ غَيْرَ نَاضِحٍ وَغَيْرَ فَرَسِهِ فَكُنْتُ أَعْلِفُ فَرَسَهُ وَأَسْتَقِي الْمَاءَ وَأَخْرِزُ غَرْبَهُ وَأَعْجِنُ وَلَمْ أَكُنْ أُحْسِنُ أَخْبِزُ وَكَانَ يَخْبِزُ جَارَاتٌ لِي مِنْ الْأَنْصَارِ وَكُنَّ نِسْوَةَ صِدْقٍ وَكُنْتُ أَنْقُلُ النَّوَى مِنْ أَرْضِ الزُّبَيْرِ الَّتِي أَقْطَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَأْسِي وَهِيَ مِنِّي عَلَى ثُلُثَيْ فَرْسَخٍ فَجِئْتُ يَوْمًا وَالنَّوَى عَلَى رَأْسِي فَلَقِيتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ نَفَرٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَدَعَانِي ثُمَّ قَالَ إِخْ إِخْ لِيَحْمِلَنِي خَلْفَهُ فَاسْتَحْيَيْتُ أَنْ أَسِيرَ مَعَ الرِّجَالِ وَذَكَرْتُ الزُّبَيْرَ وَغَيْرَتَهُ وَكَانَ أَغْيَرَ النَّاسِ فَعَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي قَدْ اسْتَحْيَيْتُ فَمَضَى فَجِئْتُ الزُّبَيْرَ فَقُلْتُ لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَى رَأْسِي النَّوَى وَمَعَهُ نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَأَنَاخَ لِأَرْكَبَ فَاسْتَحْيَيْتُ مِنْهُ وَعَرَفْتُ غَيْرَتَكَ فَقَالَ وَاللَّهِ لَحَمْلُكِ النَّوَى كَانَ أَشَدَّ عَلَيَّ مِنْ رُكُوبِكِ مَعَهُ قَالَتْ حَتَّى أَرْسَلَ إِلَيَّ أَبُو بَكْرٍ بَعْدَ ذَلِكَ بِخَادِمٍ تَكْفِينِي سِيَاسَةَ الْفَرَسِ فَكَأَنَّمَا أَعْتَقَنِي

Wakatwaambila [Mahmud] wakatwaambila [Abu Usamah] wakatwaambila [Hisham] wakati; Naakaambila ndime [taata] kuzwa kuli [Asma` bint Abu Bakr radliallahu 'anhuma] wakati; Az Zubair bin Awwam wakandikwata. Aachiindi eecho, tanaakajisi lubono, taakwe bazike, alimwi taakwe chintu kunze lyakusansaila abbiza. Aboobo ndime ndakali kusanina akunywisya bbiza, kusona nkomo akupanga fulaulu wacinkwa. Nikuba kuti tandichizyi pe kupanga chinkwa. Aboobo, basimukoboma bangu kuzwa ku Ansar mbabakali kupanga chinkwa. Ndakagwisya mbuto zya date mumuunda wa Az Zubair eezyo Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam nzyaakabikka amutwe wangu. Nyika yakazwa kulindime zyobile zyatatu zya Farsakh. Limwi zuba ndakaboola mbuto zya date kazili amutwe wangu. Mpawo ndakaswaangana a Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakali abantu biingi kuzwa ku Ansar. Mpawo wakandiita mpawo wakati: 'Heyi, heyi, kuboneka kuti uyanda kundibikka mumootokala musule lyakwe. Nokuba boobo, ndakali kufwa nsoni kweenda abaalumi mpawo ndakayeeya bbivwe lya Az Zubair, wakali muntu wakajisi bbivwe kwiinda boonse. Aboobo Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakaziba kuti ndakali kufwa nsoni, aboobo wakazwa. Kuzwa waawo, ndakayinka kuli Az Zubair mpawo ndakati, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakandiswaangana aawo nokwakali mbuto zya date atala amutwe wangu. Muchiindi eecho wakali abantu biingi kuzwa ku Ansar, aboobo wakanditamba kuti ndibweze moota, pesi ndakafwa nsoni mpawo ndakazyiba bbivwe lyako.' Aboobo Az Zubair wakati, 'Ali Allah, yebo kunyamuna mbuto zya date nchintu chibotu kulindime kwiinda kweenda anguwe mumootokala'. Kumamanino, Abu Bakr wakatuma khadim wakali kukonzya kuzuzikizya mulimu wangu kuti alange mabbiza. Mpawo chakali mbuli kuti wakandiangununa.