Asma' binti Abu Bakar mengurus kuda dan keperluan Zubair, serta memikul biji kurma dari kebun sejauh tiga mil

Imam Bukhari : 4823

حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَتْتَزَوَّجَنِي الزُّبَيْرُ وَمَا لَهُ فِي الْأَرْضِ مِنْ مَالٍ وَلَا مَمْلُوكٍ وَلَا شَيْءٍ غَيْرَ نَاضِحٍ وَغَيْرَ فَرَسِهِ فَكُنْتُ أَعْلِفُ فَرَسَهُ وَأَسْتَقِي الْمَاءَ وَأَخْرِزُ غَرْبَهُ وَأَعْجِنُ وَلَمْ أَكُنْ أُحْسِنُ أَخْبِزُ وَكَانَ يَخْبِزُ جَارَاتٌ لِي مِنْ الْأَنْصَارِ وَكُنَّ نِسْوَةَ صِدْقٍ وَكُنْتُ أَنْقُلُ النَّوَى مِنْ أَرْضِ الزُّبَيْرِ الَّتِي أَقْطَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَأْسِي وَهِيَ مِنِّي عَلَى ثُلُثَيْ فَرْسَخٍ فَجِئْتُ يَوْمًا وَالنَّوَى عَلَى رَأْسِي فَلَقِيتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ نَفَرٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَدَعَانِي ثُمَّ قَالَ إِخْ إِخْ لِيَحْمِلَنِي خَلْفَهُ فَاسْتَحْيَيْتُ أَنْ أَسِيرَ مَعَ الرِّجَالِ وَذَكَرْتُ الزُّبَيْرَ وَغَيْرَتَهُ وَكَانَ أَغْيَرَ النَّاسِ فَعَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي قَدْ اسْتَحْيَيْتُ فَمَضَى فَجِئْتُ الزُّبَيْرَ فَقُلْتُ لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَى رَأْسِي النَّوَى وَمَعَهُ نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَأَنَاخَ لِأَرْكَبَ فَاسْتَحْيَيْتُ مِنْهُ وَعَرَفْتُ غَيْرَتَكَ فَقَالَ وَاللَّهِ لَحَمْلُكِ النَّوَى كَانَ أَشَدَّ عَلَيَّ مِنْ رُكُوبِكِ مَعَهُ قَالَتْ حَتَّى أَرْسَلَ إِلَيَّ أَبُو بَكْرٍ بَعْدَ ذَلِكَ بِخَادِمٍ تَكْفِينِي سِيَاسَةَ الْفَرَسِ فَكَأَنَّمَا أَعْتَقَنِي

Бицун буго нижеда [МахӀмудица] Бицун буго нижеда [Абу Усаматица] Бицун буго нижеда [ХӀишамида] гьес абуна; Дие [дир инсуе] [Асмаъ бинт Абу Бакр радлиаллагьу анхӀума] хабарги кьун, гьес абуна; Аз Зубайр бин Аввам дие росасе ана. Доб мехалъ гьесул щибго мал-мулкги букӀинчӀо, лагъзалги рукӀинчӀо, лъим чвахулеб алатги чуги гурони, щибго жо букӀинчӀо. Гьединлъидал дун вукӀана чу кваназабулев ва гьекъолев, ведро букъулев, чедалъул ханжу гьабулев чи. Чед гьабизе дун лъикӀав гьечӀониги. Гьединлъидал ансадерил дир мадугьалзаби рукӀун руго чед гьабулел чагӀи. Дица Аз Зубайрил ахикьса дир ботӀрода аварагас с.т.гӀ.в. Ракь дихъа буго Фарсахъалъул лъабабилеб кӀиго бутӀа. Цо къоялъ дун вачӀана ботӀрода хурмаялъул мугьал рукӀаго. Цинги дида дандчӀвана ансаразул чанго чигун цадахъ вукӀарав Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васаллам. Гьес хадуб дихъе ахӀун абуна: «Вай, вай, батила гьесие дун нахъа бугеб машинаялда рекӀинавизе бокьун бугин. Кин бугониги бихьиназда цадахъ хьвадизе нечон дида ракӀалде щвана Аз Зубайрил жахӀда, гьев вукӀана бищунго жахӀда бугев чи. Гьединлъидал Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васалламда лъана дун нечон вукӀин, гьединлъидал гьев нахъе ана. Гьелдаса хадуб дун Аз Зубайрида аскӀове ана ва абуна: «Расулуллагь шааллагьу гӀалайгьи васаллам дида дандчӀвана дир ботӀрода тӀад хурмаялъул мугьал рукӀаго», - ян. Гьеб заманалда жаниб ансаразул чанго чигун вукӀана гьев, гьединлъидал гьес дун ахӀана машинаялда рекӀине, амма дун нечана ва гьединго лъана дур жахӀдаги». Гьединлъидал Аз Зубайрица абуна: «Аллагьасдалъун, мун хурмаялъул мугь баччун вукӀин дие кӀудияб жо ккола, мун гьесда цадахъ машинаялда рекӀун вукӀиналдаса», - ян. Ахирги Абубакарица витӀана дир иш тӀубазабизе кӀолев хадим чуязухъ балагьизе. Ва гьес дун эркен гьавурав гӀадин вукӀана.