Amal tergantung pada niatnya, dan setiap orang akan mendapatkan sesuai dengan apa yang diniatkannya

İmam Müslüman : 3530

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّةِ وَإِنَّمَا لِامْرِئٍ مَا نَوَى فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ لِدُنْيَا يُصِيبُهَا أَوْ امْرَأَةٍ يَتَزَوَّجُهَا فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ ح و حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ ابْنُ زَيْدٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي الثَّقَفِيَّ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا حَفْصٌ يَعْنِي ابْنَ غِيَاثٍ وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ كُلُّهُمْ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ بِإِسْنَادِ مَالِكٍ وَمَعْنَى حَدِيثِهِ وَفِي حَدِيثِ سُفْيَانَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ عَلَى الْمِنْبَرِ يُخْبِرُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

[Abdullah bin Maslamah bin Qa'nab] bize [Malik]'ten, [Yahya bin Sa'id]'den, [Muhammed bin İbrahim]'den, [Alqamah bin Waqash]'tan, [Ömer bin Hattab]'dan şöyle rivayet etmiştir: "Allah Resulü sallallahu aleyhi ve sallam buyurdu ki: 'Şüphesiz ameller niyete bağlıdır ve niyet ettiği şeyi elde eder. Kimin hicreti Allah ve Resulü için ise, hicreti Allah ve Resulü içindir; kimin hicreti âlem elde etmek veya evlenmek için bir kadın bulmak için ise, hicreti niyet ettiği şeye göredir.' Ve [Muhammed bin Rumh bin Muhajir] bize [Laits]'ten rivayet etmiştir. (Başka bir şekilde de belirtilmiştir) [Ebu Ar Rabi' Al Ataki] bize [Hammad bin Zaid]'den rivayet etmiştir. (Başka yollardan da belirtilmiştir) [Muhammed bin Al Mutsanna] bize şöyle rivayet etmiştir. [Abdul Wahhab] - yani Ats Tsaqafi - (başka bir kaynakta zikredildiği üzere) bize [İshak bin İbrahim] rivayet etmiştir, [Ebu Halid el-Emmer Süleyman bin Hayyan] bize bildirmiştir. (başka bir kaynakta zikredildiği üzere) bize [Muhammed bin Abdullah bin Numar] rivayet etmiştir, [Hafş] - yani İbn Gıyats - ve [Zeyd bin Harun] bize rivayet etmiştir. (başka bir kaynakta zikredildiği üzere) bize [Muhammed bin el-Ala el-Hamdani] rivayet etmiştir, [İbn Mübarek] bize rivayet etmiştir. (başka bir kaynakta zikredildiği üzere) bize [İbn Ebu Ömer] rivayet etmiştir, [Sufyan] hepsi [Yahya bin Sa'id]'den, Malik'in rivayetine benzer bir isnad zinciriyle. Ve Sufyan'ın hadisinde şöyle denmektedir: 'Ömer bin Hattab'ın minberde Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'den rivayet ettiğini işittim.' ve sallam.'