Allah tertawa; dua orang berperang, satu membunuh, keduanya masuk surga

Imam Muslim : 3504

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَضْحَكُ اللَّهُ إِلَى رَجُلَيْنِ يَقْتُلُ أَحَدُهُمَا الْآخَرَ كِلَاهُمَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ فَقَالُوا كَيْفَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ يُقَاتِلُ هَذَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَيُسْتَشْهَدُ ثُمَّ يَتُوبُ اللَّهُ عَلَى الْقَاتِلِ فَيُسْلِمُ فَيُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَيُسْتَشْهَدُ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ

Uns wurde berichtet, dass [Muhammad bin Abu Umar Al Maki] von [Sufyan] von [Abu Az Zinad] von [Al A'raj] von [Abu Hurairah] berichtet hat, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Allah lachte über zwei Menschen, die einander töteten, und beide gelangten ins Paradies.“ Da fragten die Freunde: „Wie konnte das geschehen, o Gesandter Allahs?“ Er antwortete: „Einer von ihnen kämpfte auf dem Wege Allahs (des Erhabenen) und wurde Märtyrer. Dann nahm Allah die Reue des Mörders an, woraufhin dieser zum Islam konvertierte und auf dem Wege Allahs (des Erhabenen) kämpfte, bis auch er den Märtyrertod erlitt.“ Und uns wurde berichtet, dass [Abu Bakr bin Abu Syaibah], [Zuhair bin Harb] und [Abu Kuraib] von [Waki'] von [Sufyan] von [Abu Az Zinad] mit folgender Überlieferungskette berichtet haben.