Amal terbaik beriman kepada Allah Berjihad di jalan Allah, Haji mabrur

Imam Muslim : 3497

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّهُ سَمِعَهُ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَامَ فِيهِمْ فَذَكَرَ لَهُمْ أَنَّ الْجِهَادَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالْإِيمَانَ بِاللَّهِ أَفْضَلُ الْأَعْمَالِ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ تُكَفَّرُ عَنِّي خَطَايَايَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ إِنْ قُتِلْتَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأَنْتَ صَابِرٌ مُحْتَسِبٌ مُقْبِلٌ غَيْرُ مُدْبِرٍ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ قُلْتَ قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَتُكَفَّرُ عَنِّي خَطَايَايَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ وَأَنْتَ صَابِرٌ مُحْتَسِبٌ مُقْبِلٌ غَيْرُ مُدْبِرٍ إِلَّا الدَّيْنَ فَإِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام قَالَ لِي ذَلِكَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِمَعْنَى حَدِيثِ اللَّيْثِ و حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ ح قَالَ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَزِيدُ أَحَدُهُمَا عَلَى صَاحِبِهِ أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ ضَرَبْتُ بِسَيْفِي بِمَعْنَى حَدِيثِ الْمَقْبُرِيِّ

[Kutaýba bin Said] bize [Laýs] [Said bin Abu Said] [Abdullah bin Abu Katada] [Abu Katada] onuň Allahyň Resulyndan (sallallahu aleýhi we sellem) bir gezek ýoldaşlarynyň arasynda durup: "Hakykatdan-da, Allah ýolunda jihad we Allaha iman etmek iň gowy amallardyr" diýendigini eşidendigini gürrüň berdi. Şeýdip, bir adam turup: "Eý, Allahyň Resuly, eger men Allah ýolunda jihadda öldürilsem, günälerim bagyşlanarmy?" diýip sorady. Allahyň Resuly (sallallahu aleýhi we sellem): "Hawa, eger siz Allah ýolunda öldürilseňiz, sabyrly boluň we sylag garaşyň, öňe hereket ediň we yza gaçmaň" diýip jogap berdi. Soňra ol: "Öň näme soradyňyz?" diýip sorady. Ol: "Eger men Allah ýolunda jihadda öldürilsem, günälerim bagyşlanarmy?" diýip soragyny gaýtalady. Ol: "Hawa, eger siz sabyrly bolsaňyz we sylag garaşsaňyz, öňe hereket ediň we yza gaçmaň. Jebraýyl maňa şeýle diýdi. [Abu Bekr bin Abu Şeýba] we [Muhammed bin Al Mutsanna] ikisi hem bize gürrüň berdiler; [Ýezid bin Harun] bize [Ýahýa] - ýagny Ibn Said - [Said bin Abu Said Al Mukbiri] - [Abdullah bin Abu Katada] - [kakasyndan] ol şeýle diýdi: "Bir adam Allahyň Resulynyň (sallallahu aleýhi we sellem) ýanyna gelip: "Eger men Allanyň ýolunda öldürilsem näme pikir edýärsiňiz Leýs hadysyna görä" diýdi. [Said bin Mansur] bize [Sufýan] - [Amr bin Dinar] - [Muhammed bin Kaýs] - gürrüň berdi. - başga bir setirde agzalýar - Rowaýatçy şeýle diýdi; [Muhammed bin Ajlan] bize [Muhammed bin Kaýsdan] [Abdullah bin Abu Katadadan] [kakasyndan] Pygamberden (sallallahu aleýhi we sellem) gürrüň berdi. Soňra olaryň biri dostunyň gürrüňini goşdy, Pygamber (sallallahu aleýhi we sellem) münberdekä bir adam onuň ýanyna geldi, ol: "Eger men gylyjymy söweşmek üçin çykarsam näme pikir edýärsiňiz Al Makburiniň hadysyna görä şeýle" diýip sorady.