Amal terbaik beriman kepada Allah Berjihad di jalan Allah, Haji mabrur

Imam Muslim : 3497

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّهُ سَمِعَهُ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَامَ فِيهِمْ فَذَكَرَ لَهُمْ أَنَّ الْجِهَادَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالْإِيمَانَ بِاللَّهِ أَفْضَلُ الْأَعْمَالِ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ تُكَفَّرُ عَنِّي خَطَايَايَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ إِنْ قُتِلْتَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأَنْتَ صَابِرٌ مُحْتَسِبٌ مُقْبِلٌ غَيْرُ مُدْبِرٍ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ قُلْتَ قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَتُكَفَّرُ عَنِّي خَطَايَايَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ وَأَنْتَ صَابِرٌ مُحْتَسِبٌ مُقْبِلٌ غَيْرُ مُدْبِرٍ إِلَّا الدَّيْنَ فَإِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام قَالَ لِي ذَلِكَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِمَعْنَى حَدِيثِ اللَّيْثِ و حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ ح قَالَ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَزِيدُ أَحَدُهُمَا عَلَى صَاحِبِهِ أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ ضَرَبْتُ بِسَيْفِي بِمَعْنَى حَدِيثِ الْمَقْبُرِيِّ

ነጊሩና ኣሎ [ቁጠይባ ቢን ሰዒድ] ካብ [ሰዒድ ቢን ኣቡ ሰዒድ] ካብ [ዓብደላ ቢን ኣቡ ቃታዳ] ካብ [ኣቡ ቃታዳ] ከም ዝነገረና [ላይትስ] ካብ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ክነግረና ከም ዝሰምዖ: ሓደ እዋን ኣብ ማእከል ሰሓባ ደው ኢሉ ከም ዝነበረ: ድሕሪኡ: ‘ብርግጽ ጅሃድ ፊ ኢዩ። ሳቢላህን ኣብ ኣላህ ምእማንን፡ እቶም ኣገደስቲ ተግባራት እዮም'። ስለዚ ሓደ ሰብኣይ ተንሲኡ ‘ኦ ረሱል ረሱል ኣብ ጅሃድ ፊ ሳቢላህ እንተተቐቲለ ኃጢኣተይ ይሕደገለይ ድዩ?’ ኢሉ ሓተተ። ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ክብል መለሰ: እወ ኣብ መንገዲ ኣላህ እንተተቐቲልኩም ትዕገሱን ዓስቢ ተስፋ ግበርን ንቕድሚት ስጉሙ ንድሕሪት ኣይትጉየዩ’ ኢሉ መለሰሉ። ድሕሪኡ፡ ‘ኣቐዲምካ እንታይ ሓቲትካ፧’ ኢሉ ሓተቶ። ንሱ ድማ 'ኣብ ጅሃድ ፊ ሳቢላህ እንተተቐቲለ ሓጢኣተይ ይቕረ ይግበረለይ ድዩ?' ንሱ ድማ ‘እወ ትዕግስቲ እንተ ዄንካን ዓስቢ ተስፋ እንተገይርካን ንቕድሚት ስጉም ንድሕሪት ኣይትጎዪ’ ኢሉ መለሰሉ። ገብርኤል ከምዚ ኢሉኒ'። [ኣቡበከር ቢን ኣቡ ስያይባ]ን [መሓመድ ቢን ኣል ሙጻናን] ክልቲኦም ከም ዝበሉ ተነጊሩና ኣሎ፤ ነጊሩና ኣሎ [ያዚድ ቢን ሃሩን] ነጊሩና ኣሎ [ያሕያ] - ማለት ኢብን ሰዒድ - ካብ [ሰዒድ ቢን ኣቡ ሰዒድ ኣል ሙቅቢሪ] ካብ [ዓብደላ ቢን ኣቡ ቃታዳ] ካብ [ኣቡኡ] ከምዚ ኢሉ ኣሎ፡ ሓደ ሰብኣይ ናብ ረሱል ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም መጺኡ፡ 'ኣብ መንገዲ ኣላህ እንተተቐቲለ እንታይ ይመስለኩም... ተረድኡ እቲ ሓዲስ ላይት'። ከምኡ’ውን ነጊሩና ኣሎ [ሰዒድ ቢን መንሹር] ካብ [ዓምሩ ቢን ዲናር] ካብ [መሓመድ ቢን ቃይስ] [ሱፍያን] ነጊሩና ኣሎ። -ኣብ ካልእ መስመር ይጥቀስ- ኣዘንታዊ ከምዚ ኢሉ፤ ነጊሩና ኣሎ [መሓመድ ቢን ዓጅላን] ካብ [መሓመድ ቢን ቃይስ] ካብ [ዓብደላህ ቢን ኣቡ ቃታዳ] ካብ [ኣቡኡ] ካብ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም... ሽዑ ሓደ ካብ ክልቲኦም ኣብ ልዕሊ ሪዋታ ዓርኩ ወሲኹ፣ ሓደ ሰብኣይ ናብ ነቢ ሰለላሁ ዓሌይ ዋሰላም ኣብ መንበረ ጵጵስና ከሎ ከም ዝመጸ፣ ‘እንታይ ትገብር’ ኢሉ ሓተተ ሕሰብ ሰይፈይ እንተሰሓብኩ -ባግ-...ብመሰረት ሓዲስ ኣልማቅቡሪ'።