Amal terbaik beriman kepada Allah Berjihad di jalan Allah, Haji mabrur

Imam Muslim : 3497

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّهُ سَمِعَهُ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَامَ فِيهِمْ فَذَكَرَ لَهُمْ أَنَّ الْجِهَادَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالْإِيمَانَ بِاللَّهِ أَفْضَلُ الْأَعْمَالِ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ تُكَفَّرُ عَنِّي خَطَايَايَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ إِنْ قُتِلْتَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأَنْتَ صَابِرٌ مُحْتَسِبٌ مُقْبِلٌ غَيْرُ مُدْبِرٍ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ قُلْتَ قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَتُكَفَّرُ عَنِّي خَطَايَايَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ وَأَنْتَ صَابِرٌ مُحْتَسِبٌ مُقْبِلٌ غَيْرُ مُدْبِرٍ إِلَّا الدَّيْنَ فَإِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام قَالَ لِي ذَلِكَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِمَعْنَى حَدِيثِ اللَّيْثِ و حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ ح قَالَ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَزِيدُ أَحَدُهُمَا عَلَى صَاحِبِهِ أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ ضَرَبْتُ بِسَيْفِي بِمَعْنَى حَدِيثِ الْمَقْبُرِيِّ

Wakatwaambila [Qutaibah bin Sa'id] wakatwaambila [Laits] kuzwa kuli [Sa'id bin Abu Sa'id] kuzwa kuli [Abdullah bin Abu Qatadah] kuzwa kuli [Abu Qatadah] kuti wakamumvwa kaamba kuzwa kuli Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, kuti aawo wakaliimvwi akati kabalongwe, mpawo wakati: sabilillah akusyoma muli Allah, nzintu ziyandikana loko. Mpawo mwaalumi wakanyampuka mpawo wakabuzya kuti, 'O Mutumwa wa Allah, ino kuti ndajaigwa mu jihad fi sabilillah, sena zinyonyoono zyangu zilalekelelwa?' Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakasandula kuti: 'Iyii, kuti wajaigwa munzila ya Allah, kokkazyika moyo mpawo kolangila bulumbu, koya kunembo mpawo utajoki musule'. Mpawo wakabuzya kuti: 'Ino wakabuzya nzi musule?' wakainduluka mubuzyo wakwe, 'Ino kuti ndajaigwa mu jihad fi sabilillah, sena zinyonyoono zyangu zilalekelelwa?' Wakasandula kuti: 'Inzya, ikuti koli amoyo mulamfu akulangila bulumbu, koya kunembo utajokeli musule. Mbombubo Gabriel mbwaakandaambila'. Twaambilwa kuti [Abu Bakr bin Abu Syaibah] a [Muhammad bin Al Mutsanna] boonse bakaamba kuti; wakatwaambila [Yazid bin Harun] wakatwaambila [Yahya] - nkokuti Ibn Sa'id - kuzwa kuli [Sa'id bin Abu Sa'id Al Muqbiri] kuzwa kuli [Abdullah bin Abu Qatadah] kuzwa kuli [wisi] wakati, 'Mwaalumi wakaboola kuli Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam mpawo wakati, 'Ino nywebo muyeeya kuti ndajaigwa munzila ya Allah... hadith ya Laith'. Alimwi wakatwaambila [Sa'id bin Manshur] wakatwaambila [Sufyan] kuzwa kuli ['Amru bin Dinar] kuzwa kuli [Muhammad bin Qais]. -Mumulongo umbi kwaambwa- Sikwaamba wakati; wakatwaambila [Muhammad bin 'Ajlan] kuzwa kuli [Muhammad bin Qais] kuzwa kuli [Abdullah bin Abu Qatadah] kuzwa kuli [wisi] kuzwa kuli Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam... mpawo umwi akati kabaabo bobile wakayungizya kuluula kwamweenzinyina, kuti mwaalumi umwi wakaboola kuli Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam aawo naakali kupona, naakali kubuzyigwa,, 'Ino uyeeya buti kuti ndagwisya panga lyangu -kulwana-...kweendelanya a hadith ya Al Maqburi'.