Amal terbaik beriman kepada Allah Berjihad di jalan Allah, Haji mabrur

Imam Tirmidzi : 1634

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَهُ يُحَدِّثُعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَامَ فِيهِمْ فَذَكَرَ لَهُمْ أَنَّ الْجِهَادَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالْإِيمَانَ بِاللَّهِ أَفْضَلُ الْأَعْمَالِ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ يُكَفِّرُ عَنِّي خَطَايَايَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ إِنْ قُتِلْتَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأَنْتَ صَابِرٌ مُحْتَسِبٌ مُقْبِلٌ غَيْرُ مُدْبِرٍ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ قُلْتَ قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَيُكَفِّرُ عَنِّي خَطَايَايَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ وَأَنْتَ صَابِرٌ مُحْتَسِبٌ مُقْبِلٌ غَيْرُ مُدْبِرٍ إِلَّا الدَّيْنَ فَإِنَّ جِبْرِيلَ قَالَ لِي ذَلِكَقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسٍ وَمُحَمَّدِ بْنِ جَحْشٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا وَرَوَى يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

Wakatwaambila [Qutaibah] wakati, wakatwaambila [Al Laits] kuzwa kuli [Sa'id bin Abu Sa'id Al Maqburi] kuzwa kuli [Abdullah bin Abu Qatadah] kuzwa kuli [wisi] kuti wakamumvwa kaamba kuzwa kuli Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, kuti wakaima kunembo lyabo mpawo wakati jihad munzila mbotu ya Allah alimwi lusyomo lwa Allah milimo. Mpawo mwaalumi umwi wakanyampuka mpawo wakabuzya kuti, 'O Mutumwa wa Allah, ino uyeeya kuti kuti ndajaigwa munzila ya Allah, sena zinyonyoono zyangu inga zyalekelelwa?' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam mpawo wakasandula kuti: 'Mbubo. Kuti wajayigwa munzila ya Allah koli amoyo mulamfu, kolangila bulumbu, koba sicamba mpawo utachiji'. Mpawo Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakabuzya kuti: 'Ino wakaamba nzi lino?' Wakasandula, 'Ino uyeeya kuti kuti ndajaigwa munzila ya Allah, sena zinyonyoono zyangu zilalekelelwa?' Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakasandula kuti: 'Nchoonzyo, kuti koli amoyo mulamfu, kolangila bulumbu mpawo utachiji -kuzwa kunkondo-, kunze lyazikwelete. nkaambo Gabriel wakandaambila oobo'. Abu Isa wakati, 'Muchibalo eechi kuli ma hadith kuzwa kuli Anas, Muhammad bin Jahsy a Abvu Hurairah. Eeyi hadith njamasimpe. Bamwi basyaabusongo bakapandulula hadith eeyi kuzwa kuli [Sa'id Al Maqburi], kuzwa kuli [Abu Hurairah], kuzwa kuli Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam mbuli hadith eeyi. [Yahya bin Sa'id Al Ansari] abamwi basikwaambilizya banji bakapandulula hadith eeyi kuzwa kuli [Sa'id Al Maqburi], kuli [Abdullah bin Abu Qatadah], kuli [wisi], kuzwa kuli Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam. Alimwi eezi zililuzi kwiinda hadith ya Sa'id Al Maqburi kuzwa kuli Abu Hurairah'.