Setiap luka di jalan Allah akan datang pada hari kiamat dalam keadaan berdarah, warnanya darah tapi baunya seperti minyak kasturi
Imam Muslim : 3487و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ كَلْمٍ يُكْلَمُهُ الْمُسْلِمُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ تَكُونُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَهَيْئَتِهَا إِذَا طُعِنَتْ تَفَجَّرُ دَمًا اللَّوْنُ لَوْنُ دَمٍ وَالْعَرْفُ عَرْفُ الْمِسْكِ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ فِي يَدِهِ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ مَا قَعَدْتُ خَلْفَ سَرِيَّةٍ تَغْزُو فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَكِنْ لَا أَجِدُ سَعَةً فَأَحْمِلَهُمْ وَلَا يَجِدُونَ سَعَةً فَيَتَّبِعُونِي وَلَا تَطِيبُ أَنْفُسُهُمْ أَنْ يَقْعُدُوا بَعْدِي و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ مَا قَعَدْتُ خِلَافَ سَرِيَّةٍ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ وَبِهَذَا الْإِسْنَادِ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوَدِدْتُ أَنِّي أُقْتَلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ أُحْيَا بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي الثَّقَفِيَّ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ كُلُّهُمْ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَحْبَبْتُ أَنْ لَا أَتَخَلَّفَ خَلْفَ سَرِيَّةٍ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَضَمَّنَ اللَّهُ لِمَنْ خَرَجَ فِي سَبِيلِهِ إِلَى قَوْلِهِ مَا تَخَلَّفْتُ خِلَافَ سَرِيَّةٍ تَغْزُو فِي سَبِيلِ اللَّهِ تَعَالَى
Eta [Muhammad bin Rafi'-k] esan zigun [Abdurrazaq-ek] [Ma'marrek] [Hammam bin Munabbih-engandik] esan zigun; Hadith hau [Abu Hurairah-ek] Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-engandik kontatu zigun bezala da -gero hainbat hadith aipatu zituen-, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Jihad fi sabilillah-en musulman bati gertatzen zaion zauri oro, Piztuerako Egunean odol gorria eta musk usaina isuriko ditu'. Eta Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallamek esan zuen: «Nire arima Noren eskuetan dagoenaren izenean, sinestunentzat zama ez balitz, ez nuke inor onartuko borrokan parte ez hartzea fi sabilillah-n, baina ez naiz gai lekua emateko eta hartzeko, ezta nirekin etortzeko aukerarik ere -borrokatzera-, eta haien arimak ez daude eroso eserita -gerran parte ez hartzeko- hil ondoren». Eta esan digute [Ibn Abu Umarrek] [Sufyanek] [Abu Az Zinnadek] [Al A'rajek] [Abu Hurairahek] esan duela: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallamek esan zuen: 'Sinestunentzat zama ez bada, ez naiz espedizioan atzean utziko... haien hadithak isnad honekin duen bezala, 'Nire arima bere eskuan dagoenaren izenean, benetan hil eta gero bizira itzuli nahi dut... Abu Zur'ahren Abu Hurairahren hadithak bezala'. Eta esan digu [Muhammad bin Al Mutsannak] [Abdul Wahhab] esan digula -hau da, At Tsaqafik-. -beste modu batean adierazten da- Esan digu [Abu Bakr bin Abu Syaibahk] [Abu Mu'awiyah] esan digula. -beste modu batean aipatzen da- Esan zigun ondoren [Ibn Abu Umarrek] dena kontatu zigun [Marwan bin Mu'awiyah] [Yahya bin Sa'id-engandik] [Abu Salih-engandik] [Abu Hurairah-engandik], esan zuen: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Nire ummah-rentzat zama ez bada, nahiago nuke espediziotik atzean ez geratzea... haien hadith-aren arabera'. Esan zidan [Zuhair bin Harb-ek [Jarir]-ek [Suhail-engandik] [bere aita]-engandik [Abu Hurairah-engandik] esan zigula: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Alak bermatuko du borrokatzen doan edonorentzat fi sabilillah... esan zuen arte: 'Ez naiz atzean utziko Allah-ren bideko espedizio batean'.