Nabi SAW mengadakan pacuan kuda dari Al-Hafya' ke Tsaniyatul Wada
Imam Muslim : 3477
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَابَقَ بِالْخَيْلِ الَّتِي قَدْ أُضْمِرَتْ مِنْ الْحَفْيَاءِ وَكَانَ أَمَدُهَا ثَنِيَّةَ الْوَدَاعِ وَسَابَقَ بَيْنَ الْخَيْلِ الَّتِي لَمْ تُضْمَرْ مِنْ الثَّنِيَّةِ إِلَى مَسْجِدِ بَنِي زُرَيْقٍ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ فِيمَنْ سَابَقَ بِهَا و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ح و حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ وَأَبُو الرَّبِيعِ وَأَبُو كَامِلٍ قَالُوا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ ح و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ أَيُّوبَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ الْقَطَّانُ جَمِيعًا عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ح و حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ح و حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ كُلُّ هَؤُلَاءِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ وَزَادَ فِي حَدِيثِ أَيُّوبَ مِنْ رِوَايَةِ حَمَّادٍ وَابْنِ عُلَيَّةَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَجِئْتُ سَابِقًا فَطَفَّفَ بِي الْفَرَسُ الْمَسْجِدَ
اسان کي [يحييٰ بن يحييٰ تميمي] ٻڌائيندي چيو ته؛ مون [مالڪ] کي پڙهي ٻڌايو؛ [نافع] کان [ابن عمر] تائين؛ ته رسول الله ﷺ هڪ ڀيري گهوڙن جي ڊوڙ جو مقابلو ڪرايو هو جنهن ۾ اسان کي ٻڌايو ويو هو ته اهي حيفا کان صانية الوداع تائين تربيت يافته هئا، ۽ جيڪي گهوڙا تسانية کان بني زريعي مسجد تائين تربيت يافته نه هئا. ۽ ابن عمر پاڻ مقابلي ۾ حصو ورتو. ۽ اسان کي [يحييٰ بن يحييٰ] ۽ [محمد بن روم] ۽ [قطيبه بن سعيد] کي [الليث بن سعد] کان ٻڌايو آهي. - ٻئي طريقي سان ذڪر ڪيو ويو آهي - اهو اسان کي [خلف بن هشام] ۽ [ابو الربيع] ۽ [ابو ڪامل] کي ٻڌايو ويو آهي انهن چيو؛ اسان کي [حماد] - يعني ابن زيد - [ايوب] کان ٻڌايو آهي. - ٻئي طريقي سان بيان ڪيو ويو آهي - اسان کي [زُهير بن حرب] ٻڌايو آهي اسان کي [اسماعيل] کي [ايوب] کان ٻڌايو آهي. - ٻئي طريقي سان بيان ڪيو ويو آهي - اسان کي [ابن نُمير] ٻڌايو آهي اسان کي [منهنجي پيءُ] کان ٻڌايو آهي. - ٻئي طريقي سان بيان ڪيو ويو آهي - اسان کي [ابوبڪر بن ابو شيبه] ٻڌايو آهي اسان کي [ابو اسامه] کان ٻڌايو آهي. - ٻئي طريقي سان بيان ڪيو ويو آهي - اسان کي ٻڌايو ويو آهي ته [محمد بن المتصنيٰ] ۽ [عبيدالله بن سعيد] ٻنهي چيو آهي؛ اسان کي [يحييٰ] - يعني القطان - سڀ ڪجهه [عبيدالله] کان ٻڌايو آهي. - ٻئي طريقي سان بيان ڪيو ويو آهي - مون کي [علي بن حجر] ۽ [احمد بن عبده] ۽ [ابن ابو عمر] چيو آهي؛ اسان کي [سفيان] کي [اسماعيل بن اميه] کان ٻڌايو آهي. - ٻئي طريقي سان بيان ڪيو ويو آهي - مون کي [محمد بن رافع] ٻڌايو آهي [عبد الرزاق] ٻڌايو آهي [ابن جريج] مون کي [موسيٰ بن عقبه] ٻڌايو آهي - ٻئي طريقي سان بيان ڪيو ويو آهي - اسان کي [هارون بن سعيد العيلي] ٻڌايو آهي [ابن وهب] مون کي [اسامہ] - يعني ابن زيد - [نافع] کان [ابن عمر] تائين سڀ ڪجهه ٻڌايو آهي جيڪو مالڪ جي حديث نافع کان مطابق آهي. ۽ هن ايوب جي حديث ۾ حماد ۽ ابن عليه جي تاريخ مان شامل ڪيو. عبدالله چيو، 'آخرڪار مان فاتح هوس، گهوڙو ايترو تيز هو جو ان مون کي پنهنجي قدمن ۽ ٽپو جي رفتار سان مسجد ڏانهن وٺي ويو'.