Usia 14 tidak diizinkan perang, usia 15 diizinkan

Imam Tirmidzi : 1281

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَزِيرٍ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَعُرِضْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَيْشٍ وَأَنَا ابْنُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ فَلَمْ يَقْبَلْنِي فَعُرِضْتُ عَلَيْهِ مِنْ قَابِلٍ فِي جَيْشٍ وَأَنَا ابْنُ خَمْسَ عَشْرَةَ فَقَبِلَنِيقَالَ نَافِعٌ وَحَدَّثْتُ بِهَذَا الْحَدِيثِ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَقَالَ هَذَا حَدُّ مَا بَيْنَ الصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ ثُمَّ كَتَبَ أَنْ يُفْرَضَ لِمَنْ يَبْلُغُ الْخَمْسَ عَشْرَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ كَتَبَ أَنَّ هَذَا حَدُّ مَا بَيْنَ الصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ وَذَكَرَ ابْنُ عُيَيْنَةَ فِي حَدِيثِهِ قَالَ نَافِعٌ فَحَدَّثَنَا بِهِ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَقَالَ هَذَا حَدُّ مَا بَيْنَ الذُّرِّيَّةِ وَالْمُقَاتِلَةِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ يَرَوْنَ أَنَّ الْغُلَامَ إِذَا اسْتَكْمَلَ خَمْسَ عَشْرَةَ سَنَةً فَحُكْمُهُ حُكْمُ الرِّجَالِ وَإِنْ احْتَلَمَ قَبْلَ خَمْسَ عَشْرَةَ فَحُكْمُهُ حُكْمُ الرِّجَالِ و قَالَ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ الْبُلُوغُ ثَلَاثَةُ مَنَازِلَ بُلُوغُ خَمْسَ عَشْرَةَ أَوْ الِاحْتِلَامُ فَإِنْ لَمْ يُعْرَفْ سِنُّهُ وَلَا احْتِلَامُهُ فَالْإِنْبَاتُ يَعْنِي الْعَانَةَ

Tau hais rau peb [Muhammad bin Wazir Al Wasithi], tau hais rau peb [Ishaq bin Yusuf Al Azraq] los ntawm [Sufyan] los ntawm [Ubaidullah bin Umar] los ntawm [Nafi'] los ntawm [Ibn Umar] nws hais tias; Kuv tau raug coj mus rau tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam los koom nrog ib pab tub rog, thaum ntawd kuv muaj kaum plaub xyoos, tab sis nws tsis lees txais kuv. Tom qab ntawd kuv tau raug coj mus rau nws xyoo tom ntej los koom nrog ib pab tub rog, thaum ntawd kuv muaj kaum tsib xyoos, yog li nws lees txais kuv. Nafi' hais tias; Thiab kuv tau hais qhov hadith no rau Umar bin Abdul Aziz thiab nws hais tias; Qhov no yog ciam teb ntawm kev ua me me thiab kev ua loj, tom qab ntawd nws muab cov menyuam uas tau txog kaum tsib xyoos los ua cov kev coj ua. Tau hais rau peb [Ibn Abu Umar] tau hais rau peb [Sufyan bin Uyainah] los ntawm [Ubaidullah bin Umar] los ntawm [Nafi'] los ntawm [Ibn Umar] los ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam zoo li qhov hadith no tab sis nws tsis tau hais hauv nws tias Umar bin Abdul Aziz tau hais tias; Qhov no yog kab ntawm kev ua me me thiab kev ua loj. Thiab Ibn Uyainah tau hais hauv nws hadith; Nafi' hais tias; Tom qab ntawd peb tau hais qhov no rau Umar bin Abdul Aziz, yog li nws hais tias; Qhov no yog ciam teb ntawm cov xeeb ntxwv thiab cov neeg uas tuaj yeem koom nrog kev ua tsov rog. Abu Isa hais tias; Qhov hadith no yog qhov tseeb. Qhov hadith no yog ib qho kev qhia rau kev siab hlub raws li ulama thiab nrog rau qhov no Sufyan Ats Tsauri, Ibnu Al Mubarak, Asy Syafi'i, Ahmad thiab Ishaq yog qhov kev xav; Yog tias ib tug menyuam yaus tau txog hnub nyoog kaum tsib xyoos ces txoj cai lij choj rau nws yog txoj cai ntawm ib tug neeg laus. Thiab yog tias nws npau suav txog junub ua ntej nws muaj kaum tsib xyoos ces txoj cai lij choj uas tau muab rau nws yog txoj cai ntawm cov neeg laus. Ahmad thiab Ishaq muaj lub tswv yim tias muaj peb theem ntawm kev laus: kev laus tshwm sim thaum ib tus neeg muaj hnub nyoog kaum tsib xyoos lossis npau suav txog kev ua phem kev sib deev. Yog tias lub hnub nyoog lossis kev npau suav ntawm kev ua phem kev sib deev tsis paub, nws tuaj yeem txiav txim siab los ntawm kev loj hlob ntawm cov plaub hau, uas yog cov plaub hau nyob ib puag ncig cov qau.