Sebaik-baik pemimpin ialah yang dicintai rakyat dan mereka mencintai rakyatnya; yang saling mendoakan kebaikan

Imam Muslim : 3448

حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ أَخْبَرَنِي مَوْلَى بَنِي فَزَارَةَ وَهُوَ رُزَيْقُ بْنُ حَيَّانَ أَنَّهُ سَمِعَ مُسْلِمَ بْنَ قَرَظَةَ ابْنَ عَمِّ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ يَقُولُ سَمِعْتُ عَوْفَ بْنَ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيَّ يَقُولُا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ خِيَارُ أَئِمَّتِكُمْ الَّذِينَ تُحِبُّونَهُمْ وَيُحِبُّونَكُمْ وَتُصَلُّونَ عَلَيْهِمْ وَيُصَلُّونَ عَلَيْكُمْ وَشِرَارُ أَئِمَّتِكُمْ الَّذِينَ تُبْغِضُونَهُمْ وَيُبْغِضُونَكُمْ وَتَلْعَنُونَهُمْ وَيَلْعَنُونَكُمْ قَالُوا قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا نُنَابِذُهُمْ عِنْدَ ذَلِكَ قَالَ لَا مَا أَقَامُوا فِيكُمْ الصَّلَاةَ لَا مَا أَقَامُوا فِيكُمْ الصَّلَاةَ أَلَا مَنْ وَلِيَ عَلَيْهِ وَالٍ فَرَآهُ يَأْتِي شَيْئًا مِنْ مَعْصِيَةِ اللَّهِ فَلْيَكْرَهْ مَا يَأْتِي مِنْ مَعْصِيَةِ اللَّهِ وَلَا يَنْزِعَنَّ يَدًا مِنْ طَاعَةٍ قَالَ ابْنُ جَابِرٍ فَقُلْتُ يَعْنِي لِرُزَيْقٍ حِينَ حَدَّثَنِي بِهَذَا الْحَدِيثِ آللَّهِ يَا أَبَا الْمِقْدَامِ لَحَدَّثَكَ بِهَذَا أَوْ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ مُسْلِمِ بْنِ قَرَظَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ عَوْفًا يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَجَثَا عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ فَقَالَ إِي وَاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ لَسَمِعْتُهُ مِنْ مُسْلِمِ بْنِ قَرَظَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ عَوْفَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جَابِرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ رُزَيْقٌ مَوْلَى بَنِي فَزَارَةَ قَالَ مُسْلِم وَرَوَاهُ مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ قَرَظَةَ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ

A erenikem [Daud bin Rusyaid] a erenikem [Al Walid] - wewen Ibn Muslim - a erenikem [Abdurrahman bin Yazid bin Jabir] a erenikem ewe chon angang me lom lon Bani Fazarah [Ruzaiq bin Hayyan] pwe a rongorong [Muslim. a apasa; Ua rongorong [‘Auf bin Malik Al Asyja’i] a apasa, ‘Ua rongorong Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam a apasa: ‘Ewe mi murinno seni noum kewe souemwen pwe ka tongei ir me ra tongei en, ka iotek fan iter me ra iotek fan itom. Meinisin, ewe mettoch mi ngaw seni noum kewe souemwen pwe ka oput ir me ra oput en, ka anumamaua ir me ra anumamauak.’ Ra apasa, ‘Iwe, am aua eisini, ‘O chon kuno seni Allah, am aua maun ngenir non ena fansoun?’ A pélúweni: ‘Aapw, atun ra chúen iótek reom, nge esap atun ra chúen iótek reom. Iwe, iö a emmweni ren emön souemwen, iwe, a küna pwe nöün we souemwen a alleasolap ngeni Allah, epwe song ren an kewe föfför me esap mut ngeni an epwe likitalo an alleasochisi i’. Ibn Jabir a apasa, ‘Iwe, ua eisini Ruzaiq, wewen, nupwen a ereniei ei hadith, ‘Ren Kot, O Abu Miqdam, a erenuk ei? ’, Are, Ka rongorong ei seni Muslim bin Qardlah, pwe a apasa, ‘Ua rongorong ‘Auf a apasa, ‘Ua rongorong Rasulullah epwe älisikich? ’ a pölüweni, ‘mwirin a mottiu won pechen kewe me a nennengeni ewe Qibla, a apasa, ‘Ren Allah, ese wor emön kot mi fich ngeni ach sipwe fel ngeni lükün I chök, enlet, üa rongorong fän eü seni Muslim bin Qardlah a apasa, ‘Ua rongorong pwe ‘Auf bin Malik a apasa, ‘Ua rongorong pwe ewe chon kuno seni Kot a apasa. Iwe, a ürenikem [Ishak bin Musa Al Ansari] a ürenikem [Ishak bin Musa Al Ansari] a ürenikem [Ibnu Jabir] ren ei isnad, Ruzaiq a eman chon angang me lom ngeni Bani Fazarah. Ekkewe chon Muslim ra apasa; me a fen aporausa seni [Mu’awiyah bin Salih] seni [Rabia bin Yazid] seni [Muslim bin Qardlah] seni [‘Auf bin Malik] seni ewe Soufos sallallaahu ‘alaihi wasallam’.