Barang siapa mengambil ghanimah sebelum pembagian resmi, maka ia berbuat khianat (ghulul)

Imam Muslim : 3412

و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي حَيَّانَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَذَكَرَ الْغُلُولَ فَعَظَّمَهُ وَعَظَّمَ أَمْرَهُ ثُمَّ قَالَ لَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ يَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رَقَبَتِهِ بَعِيرٌ لَهُ رُغَاءٌ يَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغِثْنِي فَأَقُولُ لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ لَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ يَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رَقَبَتِهِ فَرَسٌ لَهُ حَمْحَمَةٌ فَيَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغِثْنِي فَأَقُولُ لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ لَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ يَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رَقَبَتِهِ شَاةٌ لَهَا ثُغَاءٌ يَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغِثْنِي فَأَقُولُ لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ لَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ يَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رَقَبَتِهِ نَفْسٌ لَهَا صِيَاحٌ فَيَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغِثْنِي فَأَقُولُ لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ لَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ يَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رَقَبَتِهِ رِقَاعٌ تَخْفِقُ فَيَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغِثْنِي فَأَقُولُ لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ لَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ يَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رَقَبَتِهِ صَامِتٌ فَيَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغِثْنِي فَأَقُولُ لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي حَيَّانَ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ أَبِي حَيَّانَ وَعُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ جَمِيعًا عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ بِمِثْلِ حَدِيثِ إِسْمَعِيلَ عَنْ أَبِي حَيَّانَ و حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ صَخْرٍ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْغُلُولَ فَعَظَّمَهُ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ قَالَ حَمَّادٌ ثُمَّ سَمِعْتُ يَحْيَى بَعْدَ ذَلِكَ يُحَدِّثُهُ فَحَدَّثَنَا بِنَحْوِ مَا حَدَّثَنَا عَنْهُ أَيُّوبُ و حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ خِرَاشٍ حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ حَيَّانَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ

Na taʻu mai e [Zuhair bin Harb] ia te aʻu [Ismaʻil bin Ibrahim] na taʻu mai ia i matou mai ia [Abu Hayyan] mai ia [Abu Zurʻah] mai ia [Abu Hurairah] na ia fai mai; 'I se tasi aso na tu ai le Avefeau a Allah (filemu ma faamanuiaga a Allah ia te ia) faatasi ma i matou, ma na ia taʻua le ghulul ma faalauteleina lona mataupu, ona ia fai mai lea; 'I le Aso o le Toetu, ou te le maua se tasi o outou o tauaveina se kamela o loʻo tagi.' Ona ia fai mai lea; 'Le Avefeau a Allah, fesoasoani mai ia te aʻu!' Na ou tali atu; 'E leai soʻu malosi e fesoasoani ia te oe. Ua ou taʻuina atu lena mea ia te oe. I le Aso o le Toetu, ou te le maua se tasi o outou o tauaveina se solofanua o loʻo tagi.' Ona ia fai mai lea; 'Le Avefeau a Allah, fesoasoani mai ia te aʻu!' Na ia tali mai; 'Ou te le fesoasoani ia te oe. Pe na ou le taʻuina atu ea ia te oe muamua? I le Aso o le Toetu, ou te le maua se tasi o outou o tauaveina se 'oti o loʻo tagi.' Ona ia fai mai lea; 'Le Avefeau a Allah, fesoasoani mai ia te aʻu!' Na ia tali mai; 'E leai soʻu malosi e fesoasoani ia te oe.' 'Ua ou fa'ailoa atu lenā mea iā te oe. 'Aua ne'i ou maua i le Aso o le Toetu se tasi o outou o amoina se tagata o lo'o 'alaga i lona ua'. 'Ona fai atu lea o ia; 'Le Avefe'au a Allah, fesoasoani mai ia te a'u!' Na ia tali atu; 'E leai so'u malosi e fesoasoani atu ai iā te oe. 'Ua ou fa'ailoa atu lenā mea iā te oe. 'Aua ne'i ou maua i le Aso o le Toetu se tasi o outou o amoina se ie o lo'o fealualua'i i lona ua'. 'Ona fai atu lea o ia; 'Le Avefe'au a Allah, fesoasoani mai ia te a'u!' Na ia tali atu; 'E leai so'u malosi e fesoasoani atu ai iā te oe. 'Ua ou fa'ailoa atu lenā mea iā te oe. 'Aua ne'i ou maua i le Aso o le Toetu se tasi o outou o amoina se 'oa i foliga o auro ma siliva i lona ua'. 'Ona fai atu lea o ia; 'Le Avefe'au a Allah, fesoasoani mai ia te a'u!' Na ia tali atu; 'E leai so'u malosi e fesoasoani atu ai iā te oe. 'Ua ou fa'ailoa atu lenā mea iā te oe. Ma na ta'u mai e [Abu Bakr bin Abu Shaibah] iā i matou ['Abdurrahim bin Sulaiman] mai iā [Abu Hayyan]. -i se isi laina ua ta’ua- [Na ta’u mai e Zuhair bin Harb ia i matou [Jarir] mai ia [Abu Hayyan] ma ['Umarah bin Al Qa'qa'] uma mai ia [Abu Zur'ah] mai ia [Abu Hurairah] e pei o le hadith a Isma'il mai ia Abu Hayyan'. Ma na ta’u mai e [Ahmad bin Said bin Shakhr Ad Darami] ia i matou [Sulaiman bin Harb] na ta’u mai ia i matou [Hammad] -o lona uiga o Ibn Zaid- mai ia [Ayyub] mai ia [Yahya bin Said] mai ia [Abu Zur'ah bin Amru Jarir] mai ia [Abu Hurairah] na ia fai mai; 'Na ta’ua e le Avefe’au a Allah (ia ia te ia le filemu ma fa’amanuiaga a Allah) e uiga i le ghulul…. Ona ia fa’aauau lea o le hadith. Na fai mai Hammad; 'Ina ua mae’a lena, na ou fa’alogo ia Yahya o lo’o fa’amatala atu ia te ia, ona ia fa’amatala mai lea ia i matou e pei ona fa’amatala mai e Ayyub ia i matou'. Ma sa ta’u mai e [Ahmad bin Al Hasan bin Khirasy] ia i matou, sa ta’u mai e [Abu Ma'mar] ia i matou, sa ta’u mai e [Abdul Warits] ia i matou, sa ta’u mai e [Ayyub] ia i matou, mai ia [Yahya bin Said bin Hayyan] mai ia [Abu Zur'ah] mai ia [Abu Hurairah] mai le Perofeta o sallallaahu alaihi wasallam, e pei o a latou hadiths.