Nabi melarang mempekerjakan dalam urusan pemerintahan orang yang berambisi menginginkannya

Imam Muslim : 3403

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ حَاتِمٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ قَالَ قَالَ أَبُو مُوسَى أَقْبَلْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعِي رَجُلَانِ مِنْ الْأَشْعَرِيِّينَ أَحَدُهُمَا عَنْ يَمِينِي وَالْآخَرُ عَنْ يَسَارِي فَكِلَاهُمَا سَأَلَ الْعَمَلَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَاكُ فَقَالَ مَا تَقُولُ يَا أَبَا مُوسَى أَوْ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ قَالَ فَقُلْتُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا أَطْلَعَانِي عَلَى مَا فِي أَنْفُسِهِمَا وَمَا شَعَرْتُ أَنَّهُمَا يَطْلُبَانِ الْعَمَلَ قَالَ وَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى سِوَاكِهِ تَحْتَ شَفَتِهِ وَقَدْ قَلَصَتْ فَقَالَ لَنْ أَوْ لَا نَسْتَعْمِلُ عَلَى عَمَلِنَا مَنْ أَرَادَهُ وَلَكِنْ اذْهَبْ أَنْتَ يَا أَبَا مُوسَى أَوْ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ فَبَعَثَهُ عَلَى الْيَمَنِ ثُمَّ أَتْبَعَهُ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ فَلَمَّا قَدِمَ عَلَيْهِ قَالَ انْزِلْ وَأَلْقَى لَهُ وِسَادَةً وَإِذَا رَجُلٌ عِنْدَهُ مُوثَقٌ قَالَ مَا هَذَا قَالَ هَذَا كَانَ يَهُودِيًّا فَأَسْلَمَ ثُمَّ رَاجَعَ دِينَهُ دِينَ السَّوْءِ فَتَهَوَّدَ قَالَ لَا أَجْلِسُ حَتَّى يُقْتَلَ قَضَاءُ اللَّهِ وَرَسُولِهِ فَقَالَ اجْلِسْ نَعَمْ قَالَ لَا أَجْلِسُ حَتَّى يُقْتَلَ قَضَاءُ اللَّهِ وَرَسُولِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَأَمَرَ بِهِ فَقُتِلَ ثُمَّ تَذَاكَرَا الْقِيَامَ مِنْ اللَّيْلِ فَقَالَ أَحَدُهُمَا مُعَاذٌ أَمَّا أَنَا فَأَنَامُ وَأَقُومُ وَأَرْجُو فِي نَوْمَتِي مَا أَرْجُو فِي قَوْمَتِي

hi byerile [Ubaidillah bin Sa’id] na [Muhammad bin Hatim] naswona leswi i lafadz Ibn Hatim, havambirhi va vule leswaku, u hi byerile [Yahya bin Sa’id Al Qatthan] u hi byerile [Qurrah bin Khalid] u hi byerile [Humaid bin Hilal] u ndzi byerile [Abu Burdah] u te, [Abu Musa] u te, ‘Ndzi hlangane na Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam xikan'we na vanhu vambirhi kusuka eka rixaka ra yena. Al Asy’ariyin, un’wana a a ri etlhelo ra mina ra xinene kasi un’wana a a ri etlhelo ra mina ra ximatsi. Havumbirhi bya vona va kombele ku nyikiwa swikhundlha, kasi hi nkarhi wolowo a ri siwak. Kutani u te: ‘Oho Abu Musa, kumbe Abdullah bin Qais, xana u ehleketa yini hi mhaka leyi?’. Abu Musa u te, ‘Ndzi hlamurile, ‘Hi Loyi a ku rhumeke na ntiyiso, hakunene a ndzi tivi leswi nga etimbilwini ta vona havambirhi, naswona a ndzi nga ehleketi leswaku havambirhi va ta kombela xiyimo eka wena, Wena Murhumiwa wa Allah’. Abu Musa u te, ‘A swi fana na loko ndzi vone siwak ya yena ya khale ehansi ka milomu ya yena’. Kutani a ku: 'Tiva leswaku a ndzi nge nyiki xiyimo eka munhu loyi a xi lavaka, sweswi famba, O Abu Musa kumbe Abdullah bin Qais!' Eku heteleleni u n’wi rhumele eYemen a landzeriwa hi Mu’adz bin Jabal. Loko Mu'adz a hlangana na Abu Musa, - loko a ri karhi a n'wi nyika mubedo - Abu Musa u te, 'Ndzi kombela u tshama ehansi!' Loko a ri kusuhi no tshama ehansi, Mu'adz bin Jabal u vone wanuna loyi a bohiwile, kutani Mu'dz a ku, 'I mani wanuna loyi?' Abu Musa u hlamurile aku, ‘Emahlweni ka sweswo ari Muyuda loyi anga hundzukela eka Islam, kambe endzhaku ka sweswo u tlhelele eka vukhongeri bya yena byosungula, Judaism’. Mu’adz u hatle a ku, ‘A ndzi nge tshami ehansi ku kondza munhu loyi a dlayiwa hi ku landza swiletelo swa nawu wa Allah na Murhumiwa wa Yena’. Abu Musa u te, 'Tshama ehansi ku sungula'. Mu’az u hlamurile, ‘A ndzi nge tshami ehansi ku kondza munhu loyi a dlayiwa hi ku landza swiletelo swa nawu wa Allah na Murhumiwa wa Yena’. Abu Musa u ye emahlweni, a ku, "Tshama ehansi ku sungula." Mu'adh u sindzisile, "A ndzi nge tshami ehansi ku kondza wanuna loyi a dlayiwa hi ku landza nawu wa Allah na Murhumiwa wa Yena." U phindhe leswi kanharhu. Eku heteleleni, Abu Musa u lerise leswaku wanuna wa Muyuda a dlayiwa, kutani lavambirhi va tsundzuxana leswaku va tshama va khongela nivusiku. Un'wana wa vona, Mu'adh, u te, "Loko a ndzi ta etlela ndzi khongela, a ndzi ta tshemba leswaku evurhongweni bya mina ndzi ta kuma hakelo leyi fanaka na loko ndzi khongerile."