Nabi melarang mempekerjakan dalam urusan pemerintahan orang yang berambisi menginginkannya

Imam Muslim : 3403

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ حَاتِمٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ قَالَ قَالَ أَبُو مُوسَى أَقْبَلْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعِي رَجُلَانِ مِنْ الْأَشْعَرِيِّينَ أَحَدُهُمَا عَنْ يَمِينِي وَالْآخَرُ عَنْ يَسَارِي فَكِلَاهُمَا سَأَلَ الْعَمَلَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَاكُ فَقَالَ مَا تَقُولُ يَا أَبَا مُوسَى أَوْ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ قَالَ فَقُلْتُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا أَطْلَعَانِي عَلَى مَا فِي أَنْفُسِهِمَا وَمَا شَعَرْتُ أَنَّهُمَا يَطْلُبَانِ الْعَمَلَ قَالَ وَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى سِوَاكِهِ تَحْتَ شَفَتِهِ وَقَدْ قَلَصَتْ فَقَالَ لَنْ أَوْ لَا نَسْتَعْمِلُ عَلَى عَمَلِنَا مَنْ أَرَادَهُ وَلَكِنْ اذْهَبْ أَنْتَ يَا أَبَا مُوسَى أَوْ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ فَبَعَثَهُ عَلَى الْيَمَنِ ثُمَّ أَتْبَعَهُ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ فَلَمَّا قَدِمَ عَلَيْهِ قَالَ انْزِلْ وَأَلْقَى لَهُ وِسَادَةً وَإِذَا رَجُلٌ عِنْدَهُ مُوثَقٌ قَالَ مَا هَذَا قَالَ هَذَا كَانَ يَهُودِيًّا فَأَسْلَمَ ثُمَّ رَاجَعَ دِينَهُ دِينَ السَّوْءِ فَتَهَوَّدَ قَالَ لَا أَجْلِسُ حَتَّى يُقْتَلَ قَضَاءُ اللَّهِ وَرَسُولِهِ فَقَالَ اجْلِسْ نَعَمْ قَالَ لَا أَجْلِسُ حَتَّى يُقْتَلَ قَضَاءُ اللَّهِ وَرَسُولِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَأَمَرَ بِهِ فَقُتِلَ ثُمَّ تَذَاكَرَا الْقِيَامَ مِنْ اللَّيْلِ فَقَالَ أَحَدُهُمَا مُعَاذٌ أَمَّا أَنَا فَأَنَامُ وَأَقُومُ وَأَرْجُو فِي نَوْمَتِي مَا أَرْجُو فِي قَوْمَتِي

Na faamatala mai ia i matou [Ubaidullah bin Said] ma [Muhammad bin Hatim] ma o le faamatalaga lenei a Ibn Hatim, na fai mai i la’ua uma; na faamatala mai ia i matou [Yahya bin Said Al Qatthan] na faamatala mai ia i matou [Qurrah bin Khalid] na faamatala mai ia i matou [Humaid bin Hilal] na ia fai mai ai; na fai mai [Abu Musa]; 'Na ou sau i le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua) ma ni alii se toalua mai le Banu Al Ash'ariyyin, o le tasi i lo’u taumatau ma le isi i lo’u agavale. Na la fesili uma mo se tulaga, a o ia faaaogaina lana siwak. Na ia fai mai; 'O Abu Musa e, po o Abdullah bin Qais, o le a sou manatu i lenei mea?' Na fai mai Abu Musa; 'Na ou tali atu, 'I le Atua o Lē na auina mai oe ma le upumoni, ou te le iloa po o le a le mea o i o latou loto, ma ou te lei manatu o le a latou fesili atu ia te oe mo se tulaga, le Avefeau a le Atua'. Na fai mai Abu Musa; 'E peiseai ua ou vaai i lana siwak ua le toe aoga i lalo o ona laugutu.' Ona fai mai lea o ia; ‘Ia outou iloa ou te lē tu‘uina atu se tulaga i se tasi e mana‘o moni i ai, o lea alu ia oe, Abu Musa po‘o Abdullah bin Qais!’ Mulimuli ane na ia auina atu o ia i Yemen sosoo ai ma Mu‘adh bin Jabal. Ina ua feiloa‘i Mu‘adh ma Abu Musa, ona - a‘o avatu ia te ia se aluga - na fai atu Abu Musa; ‘Fa‘amolemole nofo i lalo!’ Ina ua toeitiiti lava nofo i lalo, na va‘aia e Mu‘adh bin Jabal se tagata ua noatia, ona fai atu lea o Mu‘adh; ‘O ai lenei tagata?’ Na tali atu Abu Musa, ‘O ia o se Iutaia na liliu i le lotu Isalama, ae ina ua mavae lena na toe fo‘i atu o ia i lana lotu muamua, o le Iutaia’. Na fai atu loa Mu‘adh; ‘Ou te lē nofo i lalo se‘ia fasiotia lenei tagata e tusa ai ma aiaiga o le tulafono a Allah ma Lana Avefe‘au’. Na fai atu Abu Musa; ‘Nofo muamua i lalo’. Na tali atu Mu‘adh, ‘Ou te lē nofo i lalo se‘ia fasiotia lenei tagata e tusa ai ma aiaiga o le tulafono a Allah ma Lana Avefe‘au’. Na fai atu pea Abu Musa; ‘Nofo muamua i lalo’. Sa finau pea Muʻadz e tali atu, 'Ou te lē nofo seʻia fasiotia lenei tagata e tusa ai ma aiaiga o le tulafono a le Atua ma Lana Avefeʻau'. Seʻia oo ina ia toe fai atu faatolu. Mulimuli ane, na poloaʻi atu Abu Musa e fasiotia le tamāloa Iutaia, ona la faamanatu atu lea le tasi i le isi e tatalo i taimi uma i le pō. Na fai mai se tasi o le toʻalua, o Muʻadz; 'Afai o aʻu lava ia o le a faaauau pea ona ou moe ma o le a ou faia foʻi le tatalo, ou te faʻamoemoe o le a ou maua i laʻu moe le taui lava e tasi e pei ona ou faia le tatalo'.