Enam orang bergantian menunggangi satu unta hingga kuku kaki mereka tercabut dan dibalut sobekan kain, sebab dinamakannya Perang Dzatur Riqa'

Imam Muslim : 3387

حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الْأَشْعَرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ وَاللَّفْظُ لِأَبِي عَامِرٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ وَنَحْنُ سِتَّةُ نَفَرٍ بَيْنَنَا بَعِيرٌ نَعْتَقِبُهُ قَالَ فَنَقِبَتْ أَقْدَامُنَا فَنَقِبَتْ قَدَمَايَ وَسَقَطَتْ أَظْفَارِي فَكُنَّا نَلُفُّ عَلَى أَرْجُلِنَا الْخِرَقَ فَسُمِّيَتْ غَزْوَةَ ذَاتِ الرِّقَاعِ لِمَا كُنَّا نُعَصِّبُ عَلَى أَرْجُلِنَا مِنْ الْخِرَقِ قَالَ أَبُو بُرْدَةَ فَحَدَّثَ أَبُو مُوسَى بِهَذَا الْحَدِيثِ ثُمَّ كَرِهَ ذَلِكَ قَالَ كَأَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يَكُونَ شَيْئًا مِنْ عَمَلِهِ أَفْشَاهُ قَالَ أَبُو أُسَامَةَ وَزَادَنِي غَيْرُ بُرَيْدٍ وَاللَّهُ يُجْزِي بِهِ

Det er blevet fortalt os af [Abu 'Amir Abdullah bin Barrad Al Asy'ari] og [Muhammad bin Al 'Ala Al Hamdani], mens lafadz er fra 'Amir, sagde de begge; har fortalt os [Abu Usamah] fra [Buraid bin Abu Burdah] fra [Abu Burdah] fra [Abu Musa] sagde han: "Vi tog engang ud med Allahs Sendebud sallallaahu 'alaihi wasallam for at møde nogle folk, der ville invadere, på det tidspunkt var der omkring seks af os, der red på en kamel, som vi skiftedes til at ride på." Abu Musa sagde: "Så blev vores fødder såret, ligesom mine fødder, selv mine tånegle faldt af en efter en. Vi bandt vores fødder sammen med et stykke stof. Fordi vi svøbte vores sårede fødder i et stykke stof, blev slaget kaldt krigen ved Dzatu Ar Riqa'." Abu Burdah sagde: "Abu Musa fortalte mig engang denne hadith, men dengang hadede han den. Det ser ud til, at han hadede det, hvis hans gerninger blev spredt vidt og bredt." Abu Usamah sagde: "Og foruden Buraid var der også en anden, som tilføjede til mig: 'Må Allah belønne dig'."