Shalat khauf menyempurnakan sendiri

Imam Bukhari : 3817

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ عَمَّنْ شَهِدَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَيَوْمَ ذَاتِ الرِّقَاعِ صَلَّى صَلَاةَ الْخَوْفِ أَنَّ طَائِفَةً صَفَّتْ مَعَهُ وَطَائِفَةٌ وِجَاهَ الْعَدُوِّ فَصَلَّى بِالَّتِي مَعَهُ رَكْعَةً ثُمَّ ثَبَتَ قَائِمًا وَأَتَمُّوا لِأَنْفُسِهِمْ ثُمَّ انْصَرَفُوا فَصَفُّوا وِجَاهَ الْعَدُوِّ وَجَاءَتْ الطَّائِفَةُ الْأُخْرَى فَصَلَّى بِهِمْ الرَّكْعَةَ الَّتِي بَقِيَتْ مِنْ صَلَاتِهِ ثُمَّ ثَبَتَ جَالِسًا وَأَتَمُّوا لِأَنْفُسِهِمْ ثُمَّ سَلَّمَ بِهِمْوَقَالَ مُعَاذٌ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَخْلٍ فَذَكَرَ صَلَاةَ الْخَوْفِ قَالَ مَالِكٌ وَذَلِكَ أَحْسَنُ مَا سَمِعْتُ فِي صَلَاةِ الْخَوْفِ

Det er blevet fortalt os af [Qutaibah bin Sa'id] fra [Malik] fra [Yazid bin Ruman] fra [Salih bin Khawwat] fra [folk, der var vidne til Allahs Sendebud] sallallaahu 'alaihi wasallam, mens han udførte khauf-bønnen under slaget ved Dzatur Riqa', at en gruppe tropper marcherede i række med ham, mens en anden gruppe stod vagt over for fjenden. Han bad derefter én rak'ah med den første gruppe, han forblev stående, mens gruppen afsluttede deres respektive bønner, hvorefter de rejste sig og stod vagt over for fjenden (i stedet for den anden gruppe). Så kom en anden gruppe, som oprindeligt havde været på vagt, og bad derefter én rak'ah med ham fra den bøn, han endnu ikke havde afsluttet, hvorefter han satte sig ned. I mellemtiden afsluttede den anden gruppe deres respektive raka'ah-mangler, hvorefter han hilste på dem." [Mu'adz] sagde; efter at have fortalt os [Hisyam] fra [Abu Az Zubair] fra [Jabir] sagde han: "Vi var sammen med profeten sallallaahu 'alaihi wasallam i Nakhl-regionen". Så fortalte Jabir om khauf-bønnen. Malik sagde: "Dette er den bedste forklaring, jeg nogensinde har hørt om khauf-bønnen."