Wanita ikut berperang bersama Nabi untuk mengobati yang terluka, dan mereka diberi bagian dari ghanimah sekadarnya

Imam Muslim : 3377

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ هُرْمُزَ أَنَّ نَجْدَةَ كَتَبَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَسْأَلُهُ عَنْ خَمْسِ خِلَالٍ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لَوْلَا أَنْ أَكْتُمَ عِلْمًا مَا كَتَبْتُ إِلَيْهِ كَتَبَ إِلَيْهِ نَجْدَةُ أَمَّا بَعْدُ فَأَخْبِرْنِي هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْزُو بِالنِّسَاءِ وَهَلْ كَانَ يَضْرِبُ لَهُنَّ بِسَهْمٍ وَهَلْ كَانَ يَقْتُلُ الصِّبْيَانَ وَمَتَى يَنْقَضِي يُتْمُ الْيَتِيمِ وَعَنْ الْخُمْسِ لِمَنْ هُوَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ ابْنُ عَبَّاسٍ كَتَبْتَ تَسْأَلُنِي هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْزُو بِالنِّسَاءِ وَقَدْ كَانَ يَغْزُو بِهِنَّ فَيُدَاوِينَ الْجَرْحَى وَيُحْذَيْنَ مِنْ الْغَنِيمَةِ وَأَمَّا بِسَهْمٍ فَلَمْ يَضْرِبْ لَهُنَّ وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ يَقْتُلُ الصِّبْيَانَ فَلَا تَقْتُلْ الصِّبْيَانَ وَكَتَبْتَ تَسْأَلُنِي مَتَى يَنْقَضِي يُتْمُ الْيَتِيمِ فَلَعَمْرِي إِنَّ الرَّجُلَ لَتَنْبُتُ لِحْيَتُهُ وَإِنَّهُ لَضَعِيفُ الْأَخْذِ لِنَفْسِهِ ضَعِيفُ الْعَطَاءِ مِنْهَا فَإِذَا أَخَذَ لِنَفْسِهِ مِنْ صَالِحِ مَا يَأْخُذُ النَّاسُ فَقَدْ ذَهَبَ عَنْهُ الْيُتْمُ وَكَتَبْتَ تَسْأَلُنِي عَنْ الْخُمْسِ لِمَنْ هُوَ وَإِنَّا كُنَّا نَقُولُ هُوَ لَنَا فَأَبَى عَلَيْنَا قَوْمُنَا ذَاكَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ كِلَاهُمَا عَنْ حَاتِمِ بْنِ إِسْمَعِيلَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ هُرْمُزَ أَنَّ نَجْدَةَ كَتَبَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَسْأَلُهُ عَنْ خِلَالٍ بِمِثْلِ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ حَاتِمٍ وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ يَقْتُلُ الصِّبْيَانَ فَلَا تَقْتُلْ الصِّبْيَانَ إِلَّا أَنْ تَكُونَ تَعْلَمُ مَا عَلِمَ الْخَضِرُ مِنْ الصَّبِيِّ الَّذِي قَتَلَ وَزَادَ إِسْحَقُ فِي حَدِيثِهِ عَنْ حَاتِمٍ وَتُمَيِّزَ الْمُؤْمِنَ فَتَقْتُلَ الْكَافِرَ وَتَدَعَ الْمُؤْمِنَ

A erenikem [Apdullah bin Maslamah bin Ka’nab] a erenikem [Sulaiman] - wewen Ibnu Bilal - seni [Ja’far bin Muhammad] seni [seman we] seni [Yazid bin Hurmuz] pwe fan eu Najdah a makkei eu taropwe ngeni [Ibnu Abbas] usun osukosuk me usun. Ibn Abbas a apasa, ‘Ika use osukosuk pwe aramas repwe kuna pwe ua opano sinei, usapw ponuweni ewe taropwe’. -'Ewe taropwen Abdah -ed-: 'Amma Ba'd, kose mochen kopwe ereni ei, mi wor ekkoch fefin ra feino maun fengen me ewe Soufos? Itá ra pwal ngeniir ghanimah? Itá a nieló semirit? Ineet emén semirit ese chúen ekieki pwe i emén mi máló? Iwe, io a ngeni eu-ne-limu pisekin Ghanimah?’ Ibn Abbas a pölüweni nöün we taropwe: ‘Ka eisiniei, fefin ra fiufengen me ewe Soufos? Ina pung, a lo maun fengen me ekkewe fefin. Ra wisen túmúnú ekkewe soufiu mi feiengaw, me ra ngeniir ekis wóór, nge rese ngeniir eú úkúkún moni. Iwe ennetin ese mwo nieno semirit, ina minne, kopwe tumunu seni nieno semirit. Ka eisiniei, inet ewe fansoun orpen epwe much? Ren ewe Emon mi alapalo manauei, mi wor aramas mi fen watteta ufer kewe, nge ra chuen apwangapwang lon ar tumunu pwisin ir, apwangapwang lon ar angei seni pwisin ir are ngeni pwisin ir. Iwe ika pwe a tufichin tumunu pwisin i, angei met mi och ngeni pwisin i usun chok ekkoch aramas. Ina minne, lon ena atun a muchulo an fansoun luku. Iwe ka pwan eis usun io ewe limuen pisekin Ghanimah a fan iten? Ennetin, aua apasa fan ew, pwe fan itach - ekkewe Bani Hashim -, nge am famini ra u ngenikem’. A fen erenikich [Abu Bakr bin Abu Syaibah] me [Ishaq bin Ibrahim] ir me ruemon seni [Hatim bin Isma’il] seni [Ja’far bin Muhammad] seni [seman we] seni [Yazid bin Hurmuz] pwe fan eu Najdah a makkei echo taropwe ngeni [Ibn Bin Hadik usun ei usun ngeni] Nge lon ewe puken Hatim, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam ese mwo nielo semirit, pun “Kosap nielo semirit, ika kese silei pwe emon semirit a fiti ewe maun.” Iwe Ishaq a apasa non an hadith seni Hatim, pwe 'Ka tongeni aimufeseni ekkewe chon nuku, iwe ka nieno ekkewe rese nuku me likiti ekkewe chon nuku''.