Salamah bin Al-Akwa' mengejar sendirian kelompok Ghathafan yang merampas unta Nabi di Dzi Qarad hingga berhasil merebutnya kembali

Imam Muslim : 3371

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ يَعْنِي ابْنَ إِسْمَعِيلَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ سَلَمَةَ بْنَ الْأَكْوَعِ يَقُولُا خَرَجْتُ قَبْلَ أَنْ يُؤَذَّنَ بِالْأُولَى وَكَانَتْ لِقَاحُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرْعَى بِذِي قَرَدٍ قَالَ فَلَقِيَنِي غُلَامٌ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ فَقَالَ أُخِذَتْ لِقَاحُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ مَنْ أَخَذَهَا قَالَ غَطَفَانُ قَالَ فَصَرَخْتُ ثَلَاثَ صَرَخَاتٍ يَا صَبَاحَاهْ قَالَ فَأَسْمَعْتُ مَا بَيْنَ لَابَتَيِ الْمَدِينَةِ ثُمَّ انْدَفَعْتُ عَلَى وَجْهِي حَتَّى أَدْرَكْتُهُمْ بِذِي قَرَدٍ وَقَدْ أَخَذُوا يَسْقُونَ مِنْ الْمَاءِ فَجَعَلْتُ أَرْمِيهِمْ بِنَبْلِي وَكُنْتُ رَامِيًا وَأَقُولُ أَنَا ابْنُ الْأَكْوَعِ وَالْيَوْمُ يَوْمُ الرُّضَّعِ فَأَرْتَجِزُ حَتَّى اسْتَنْقَذْتُ اللِّقَاحَ مِنْهُمْ وَاسْتَلَبْتُ مِنْهُمْ ثَلَاثِينَ بُرْدَةً قَالَ وَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسُ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي قَدْ حَمَيْتُ الْقَوْمَ الْمَاءَ وَهُمْ عِطَاشٌ فَابْعَثْ إِلَيْهِمْ السَّاعَةَ فَقَالَ يَا ابْنَ الْأَكْوَعِ مَلَكْتَ فَأَسْجِحْ قَالَ ثُمَّ رَجَعْنَا وَيُرْدِفُنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى نَاقَتِهِ حَتَّى دَخَلْنَا الْمَدِينَةَ

Neh warseh [Qutayba bin Saaqid] neh warseh [Haatim] - axcih Ibnu Ismaaqil - [Yazid bin Abu Ubaid] usuk iyyem; Anu [Salamah bin Al Akwa] iyyem, 'Anu magaalak yewqeh sugem, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam gaalitte Dzu Qard addal geytimta'. Salamah iyyem 'cubekal abdurrahmaan bin auf naqoosa yoo fan temeeteeh 'rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam gaali roorteh' iyye. Toysa anu essereh, 'iyyaay kaa raddem?' usug gacseh, 'Baani Gaatafan'. Salamah tokkeek anu sidiicadda qide exce Cato ! Salamah iyyem, 'Yi xongolo Madiina magaalak inkih tan exxaaxil geytimtaah, tokkel Dzu Qardil ken geyuh gexeh suge, oson uxih lee raceenah addal geytimaanamih taagah, tokkel 'Anu Ibn Al Akwa', asaaku diggalsimak sugeenim' axcuk, ''Anu Ibn Al Akwa'' axcuk, giclo gexse. Anu uxih kay gaalitte keenik beyam duudam fan, soddom burdah saro keenik beyam fan humming abak geytima'. Salamah iyyem: Tokkeek Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam mango mara luk yemeete, anu tokkel excem, Yallih Nabiyyi, nummaak anu lee raceenak ken diiriyeh, oson kaxxam bakaaritak sugeenim takkay immay, away ken fan ruuba. Toysa usuk iyyem: 'O Al Akwa, atu tukteenay kaxxam gitat tan abte'. Tokkeek buxah nuduureh, Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam isi gaali darret gexak, Madiina magaala fan culle.