Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 1
وَهُوَ الْأَثَرُ الْمَشْهُورُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ حَدَّثَ عَنِّي بِحَدِيثٍ يُرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبِينَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ أَيْضًا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ وَسُفْيَانَ عَنْ حَبِيبٍ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلِكَ
Kaadu usuk Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam' deqsita numuy, ''Yok hadiis xayyoose num, dirab kinnim warsan num, usuk - xayyoose num - woo dirab marah numuk teyna'. Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Sayaybah] neh warseh [Waki’] [Syu’bah] [al Hakam] [Abdurrahman bin Abu Layla] [Samura bin Jundab] neh warse. -gersi riyyih addat tescessime- kee kaadu neh warseh [Abu Bakr bin Abu Sayayba] neh warseh [Waki'] [Syu'bah] kee [Sufyan] [Habib] [Maimun bin Abu Sayabib] [al-Mughirah bin Abu Sayaybah] nammay inkih ken wagittaamal warse tah'.
Hadith
Imam Muslim : 2
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَخْطُبُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَكْذِبُوا عَلَيَّ فَإِنَّهُ مَنْ يَكْذِبْ عَلَيَّ يَلِجْ النَّارَ
Kee neh warseh [Abu Bakr bin Abu Syaibah] neh warseh [Ghundar] [Syu'bah] -gersi riwayat elle qaddoysennal- Kee neh warseh [Mucammad bin al Mutsanna] kee [Ibnu Basyyar] nammayak inkih neh warseh, neh warseh [Mucammad bin Ja'far] [Syu'bah] bin Hirasy] too usuk [Qali] bartam yoobbeeh, usuk iyyem, 'Yallih farmoyti (S.A.) iyyem: 'Yi migaaqal dirab maacin, kah kinnim yi migaaqal dirab tacee num diggah jahannam fan gexa'.
Hadith
Imam Muslim : 3
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ إِنَّهُ لَيَمْنَعُنِي أَنْ أُحَدِّثَكُمْ حَدِيثًا كَثِيرًا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَعَمَّدَ عَلَيَّ كَذِبًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
Neh warseh [Zuhair bin Harb] neh warseh [Ismaaqil] - axcih Ibnu Ulayyah - [Qabdul Qaziiz bin Shuhaib] [Anas bin Malik] deqsita numuk, usuk iyyem, 'Nummaak, mango hadiisitte siinih warsam yok waasah tanim, farmoyti Yalli sallalahallahah iyyem. yi migaaqal dirab yeceeh, jahannam isi daffeyna beyay" .
Hadith
Imam Muslim : 4
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
Neh warseh [Mucammad bin Ubaid Al-Gubaari] neh warseh [Abu Awanah] [Abu Haashin] [Abu Salih] [Abu Hurayrah] usuk iyyem: 'Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Yi migaaqal dirabboysa num, isi migaaqal yabbixe'.
Hadith
Imam Muslim : 5
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ رَبِيعَةَ قَالَ أَتَيْتُ الْمَسْجِدَ وَالْمُغِيرَةُ أَمِيرُ الْكُوفَةِ قَالَ فَقَالَ الْمُغِيرَةُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ كَذِبًا عَلَيَّ لَيْسَ كَكَذِبٍ عَلَى أَحَدٍ فَمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ و حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قَيْسٍ الْأَسْدِيُّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ الْأَسَدِيِّ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ إِنَّ كَذِبًا عَلَيَّ لَيْسَ كَكَذِبٍ عَلَى أَحَدٍ
Neh [Mucammad bin Qabdullah bin Numayir] [yi abba] [Saaqid bin Ubaid] neh warseh sugem [Qali bin Rabi’ah] iyyem, ''Anu masjid fan emeeteeh, al-Mughirah Kufah abbobti suge wak. Usuk iyyem: "Tokkeek [al-Mughirah] iyyem: "Anu Yallih Farmoyti (S.A.) iyyem obbeh: "Yi migaaqal dirab yaceenim gersi numih migaaqal dirab yaceenim celtam hinna, yi migaaqal niyaatah dirab yaceenim, girah addal isi daffeyna yabbixe." Kee toh yoh warseh [Qali bin Hujr Sa'di] too [Qali bin Mushir] neh warseh [Mucammad bin Qayis al Asdi] [Qali bin Rabi'ah al Asdi] [al-Mughirah bin Shu'bah] Nabiyyih (sallaw kee salaamatta yallih salaamatta hinna, hadiiy kaal tanay) neh warse. 'Nummaak, yi migaaqal dirab yaceenim gersi numih migaaqal dirab yaceenim hinna.'
Hadith
Imam Muslim : 6
و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَفَى بِالْمَرْءِ كَذِبًا أَنْ يُحَدِّثَ بِكُلِّ مَا سَمِعَ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ ذَلِكَ
Kee neh warseh [Ubaydullah bin Muqaadz al Anbari] neh warseh [yi abba] -gersi riwayat elle qaddoysennal-, Kee neh warseh [Mucammad bin al Mutsanna] neh warseh [Qabdurrahmaan bin Mahdi] nammayak inkih neh warseh, neh warseh [Syu'barah bin] [Khu'barah bin] fanah. Ashim] usuk iyyem 'Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam iyyem: 'numtin amoh obbeh yan caagid inkih warsek dirab kinnim tamixxigem xiqtah' iyye. Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Sayaybah] neh warseh [Qali bin Hafsh] neh warseh [Syu'bah] [Khubaib bin Abdurrahmaan] [Hafsh bin Aashim] [Abu Hurayrah] Nabiyyih sallallaahu qaleyhi wasallam luk inkih yan hadiith.
Hadith
Imam Muslim : 7
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هَانِئٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ سَيَكُونُ فِي آخِرِ أُمَّتِي أُنَاسٌ يُحَدِّثُونَكُمْ مَا لَمْ تَسْمَعُوا أَنْتُمْ وَلَا آبَاؤُكُمْ فَإِيَّاكُمْ وَإِيَّاهُمْ
Kee neh warseh [Mucammad bin Qabdullah bin Numayir] kee [Zuhair bin Harb] nammayak inkih iyye, neh warseh [Qabdullah bin Yazid] usuk iyyem, yoh warseh [Saaqid bin Abu Ayyub] usuk iyyem, yoh warseh [Abu Hani'] [Abu Usmaan Muslim bin Yabusar] wasallam, too usuk iyyem: 'Yi ummaantih ellecaboh addal atu obbe wayteeh, ku abbobti kaadu obbe wayte hadiis koh warsa mari yan. Toysa atu allal idiy, oson allal yaadiyen.
Hadith
Imam Muslim : 8
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَرْمَلَةَ بْنِ عِمْرَانَ التُّجِيبِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو شُرَيْحٍ أَنَّهُ سَمِعَ شَرَاحِيلَ بْنَ يَزِيدَ يَقُولُ أَخْبَرَنِي مُسْلِمُ بْنُ يَسَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكُونُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ دَجَّالُونَ كَذَّابُونَ يَأْتُونَكُمْ مِنْ الْأَحَادِيثِ بِمَا لَمْ تَسْمَعُوا أَنْتُمْ وَلَا آبَاؤُكُمْ فَإِيَّاكُمْ وَإِيَّاهُمْ لَا يُضِلُّونَكُمْ وَلَا يَفْتِنُونَكُمْ
Yoh warseh [Harmalah bin Yahya bin Qabdullah bin Harmalah bin Imran at-Tujibi] usuk iyyem, usuk neh warsem [Ibnu Wahb] usuk iyyem, neh warsem [Abu Syuraih] usuk yobbem [Syarahil bin Yazid] iyyem, yoh warsem [Muslim bin MesesseA] of Yalli [The Huraiah iyye] kee yallih salaamatta kaal tanay) iyye: ''Akkel Udduruk ellecabo, Dajjal dirabboyseenit atu obbe wayteeh, sin abbobti kaadu obbe wayte hadiisitte siinih baahele. Toysa keenik exxeeraay keenik exxeera. Oson koo hoxaanam maduudaanam kee koo xaafisaanam maduudan'.
Hadith
Imam Muslim : 9
حَدَّثَنِي أَبُو خَيْثَمَةَ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ كَهْمَسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ وَهَذَا حَدِيثُهُ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ قَالَ كَانَ أَوَّلَ مَنْ قَالَ فِي الْقَدَرِ بِالْبَصْرَةِ مَعْبَدٌ الْجُهَنِيُّ فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيُّ حَاجَّيْنِ أَوْ مُعْتَمِرَيْنِ فَقُلْنَا لَوْ لَقِينَا أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْنَاهُ عَمَّا يَقُولُ هَؤُلَاءِ فِي الْقَدَرِ فَوُفِّقَ لَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ دَاخِلًا الْمَسْجِدَ فَاكْتَنَفْتُهُ أَنَا وَصَاحِبِي أَحَدُنَا عَنْ يَمِينِهِ وَالْآخَرُ عَنْ شِمَالِهِ فَظَنَنْتُ أَنَّ صَاحِبِي سَيَكِلُ الْكَلَامَ إِلَيَّ فَقُلْتُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّهُ قَدْ ظَهَرَ قِبَلَنَا نَاسٌ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ وَيَتَقَفَّرُونَ الْعِلْمَ وَذَكَرَ مِنْ شَأْنِهِمْ وَأَنَّهُمْ يَزْعُمُونَ أَنْ لَا قَدَرَ وَأَنَّ الْأَمْرَ أُنُفٌ قَالَ فَإِذَا لَقِيتَ أُولَئِكَ فَأَخْبِرْهُمْ أَنِّي بَرِيءٌ مِنْهُمْ وَأَنَّهُمْ بُرَآءُ مِنِّي وَالَّذِي يَحْلِفُ بِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ لَوْ أَنَّ لِأَحَدِهِمْ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا فَأَنْفَقَهُ مَا قَبِلَ اللَّهُ مِنْهُ حَتَّى يُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ ثُمَّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ إِذْ طَلَعَ عَلَيْنَا رَجُلٌ شَدِيدُ بَيَاضِ الثِّيَابِ شَدِيدُ سَوَادِ الشَّعَرِ لَا يُرَى عَلَيْهِ أَثَرُ السَّفَرِ وَلَا يَعْرِفُهُ مِنَّا أَحَدٌ حَتَّى جَلَسَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْنَدَ رُكْبَتَيْهِ إِلَى رُكْبَتَيْهِ وَوَضَعَ كَفَّيْهِ عَلَى فَخِذَيْهِ وَقَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي عَنْ الْإِسْلَامِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْإِسْلَامُ أَنْ تَشْهَدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ وَتَحُجَّ الْبَيْتَ إِنْ اسْتَطَعْتَ إِلَيْهِ سَبِيلًا قَالَ صَدَقْتَ قَالَ فَعَجِبْنَا لَهُ يَسْأَلُهُ وَيُصَدِّقُهُ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ الْإِيمَانِ قَالَ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَتُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ الْإِحْسَانِ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ السَّاعَةِ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ أَمَارَتِهَا قَالَ أَنْ تَلِدَ الْأَمَةُ رَبَّتَهَا وَأَنْ تَرَى الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ الْعَالَةَ رِعَاءَ الشَّاءِ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبُنْيَانِ قَالَ ثُمَّ انْطَلَقَ فَلَبِثْتُ مَلِيًّا ثُمَّ قَالَ لِي يَا عُمَرُ أَتَدْرِي مَنْ السَّائِلُ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّهُ جِبْرِيلُ أَتَاكُمْ يُعَلِّمُكُمْ دِينَكُمْ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالُوا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ قَالَ لَمَّا تَكَلَّمَ مَعْبَدٌ بِمَا تَكَلَّمَ بِهِ فِي شَأْنِ الْقَدَرِ أَنْكَرْنَا ذَلِكَ قَالَ فَحَجَجْتُ أَنَا وَحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيُّ حَجَّةً وَسَاقُوا الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ كَهْمَسٍ وَإِسْنَادِهِ وَفِيهِ بَعْضُ زِيَادَةٍ وَنُقْصَانُ أَحْرُفٍ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ وَحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَا لَقِينَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ فَذَكَرْنَا الْقَدَرَ وَمَا يَقُولُونَ فِيهِ فَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ كَنَحْوِ حَدِيثِهِمْ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِيهِ شَيْءٌ مِنْ زِيَادَةٍ وَقَدْ نَقَصَ مِنْهُ شَيْئًا و حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ
Yoh warseh [Abu Khaytsamah Zuhair bin Harb] neh warseh [Waki’] [Kahmas] fanah [Qabdullah bin Buraydah] [Yahya bin Ya’mar]. -gersi riwayat elle qaddoysennal- Kee neh warseh [Ubaydullah bin Mu'adz al-'Anbari] kee tamah hadiisi, neh warseh [yi abba] neh warseh [Kahmas] [Ibnu Buraydah] [Yahya bin Ya'mar] usuk iyyem, 'Naharak Ibnu Al-Huid Qadar kee Juudah Qadar luk suge num,' bin Abdurrahmaan al-Himyari Hajj hinnay Umra fan gexeeh, tokkel nanu 'Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam lih walalenno, tokkel nanu kaa esserak sugneeh, tohuk lakal nanu kaa esserak sugneeh, tohuk lakal nanu kaa esserak sugne. Tohih taagah [Qabdullah bin Qumar] masjid cula wak, taufik -Yallih- neh yeceen. Tokkeek yoo kee yi kataysa kaat garayne. Nek numukteeni kay migdal sugeeh gersitti kaak guraak suge. Tokkeek anu yi kataysa walal yoh awlaytu abelem akkaluk sugeeh, anu excem, 'Yaa Abu Abdurrahmaan, asmatah nek foocal Qur'aan yakriyeeh, ixxiga faxaah, tohuk lakal qadar mali axcuk yaabam, caagid qusbaama - qadar kee Yallih ixxigak naharal hinna -' exce. Tohih taagah [Qabdullah bin Qumar] gacseh, ''Atu tama marat garayte wak, tokkel anu ken cabeh, oson yoo cabeh yaniinim keenih waris. Yallih naqabu xiibite numuh, siinik numuk teyni Uhud qale innah dahab yayyaaqeenik, meqem kee umam yaamineenim fan, sadaqa kaak oggol mali'. Usuk iyyem: Tokkeek usuk hadiis xayyoosam qemmiseeh, [Qumar bin al-Khaththab] iyyem, inki adda nanu Yallih farmoytih xaqut sugneeh, tokkel num yemeeteeh, kay sartan kaxxam qado, xagor kaak kaxxaam dataah, safar kaak wagsiisak tu matanbulla. Nek numuk teyni kaa aaxaguk masuginna, usug Nabiyyi Shallallahu Qaleyhi Wasalaam fanah yemeeteeh, Nabiyyi Shallallahu Qaleyhi Wasalam gulubuh gulubuh heeh, tokkel usuk iyyem, 'Yaa Macammad, Islaam diini yoh warisey? ' Rasulullah Sallallahu 'Alaihi Wasalam gacseh: 'Yallih -qbaadah gar le- Yalla hinnay, Macammad kay taama kee farmoyta kinnim, salat abaanam, zakaat yaceenim, Ramadan soom abaanam, tonnah kaadu, Baitullah fanah hajj abaanam, atu tekkek.' Usuku iyyem, 'Atu gitat tan'. Qumar iyyem, 'Toysa nanu kaa cakkumsutneh sugne, usug essereh sugem kee diggoyseh'. usuk qagitak essereh, ' yoh warisey ta imaan wagittam? ' Usuk gacseh: 'Atu Yallaay, kay malaykootaay, kay kitoobaay, kay farmoytit, kay ellecabo ayro, kee meqe kee umaaneh tan qadar taamine'. Usuku iyyem, 'Atu gitat tan'. usuk esserem, yoh warisey ihsan wagittam? ' Usuk gacseh: 'Isin Yalla tablen innal taamittaah, tohuk lakal kaa able waytek, usuk koo yableh'. usuk qagitak essereh, ' illacaboh ayro malqo akkeleeh? ' Usuk gacseh: 'Esserimte num essere numuk taysem mayaaxiga.' usuk esserem, ' tokkek yoh warisey asta wagittam? ' Usuk gacseh: 'Naqoosa isi saqalah yan numih baxa, atu kaadu, qasbo, qasbo, qasbo, qasbo, laakin xisneh addat qimmoh addah abte num tablee'. Tokkeek usuk gexeh. tonnal anu uxih cakkumsuteh suge lakal usuk iyyem; 'Yaa Qumar, essero abe miyya kinnim taaxige?' Anu gacseh, Yalli kee kay farmoyti aysuk yaaxigeenih. usuk iyyem: toh jibriiliy koo fan yemeetem diini ixxiga koo barsaama iyyeh yen. Neh warseh [Mucammad bin Ubaid Al-Gubaari] kee [Abu Kaamil Al-Jahdaari] kee [Acmad bin Abdah] usun iyyeenim, neh warseh [Cammad bin Yazid] 1990 fanah. [Mathar al Warraq] [Qabdullah bin Buraydah] [Yahya bin Ya’mar] deqsita numuk iyyem, ‘Ma’bad qangarah caagid wagsiisak yaabe waqdi, tokkel nanu kaa diggosne’. Usuk qagitaak iyyem, Tokkeek Anu Cumaid Bin Qabdurrahmaan Al-Himyaari lih Cajjih. Tokkeek Kahmaas cadiisih maqna leh tan cadiisil galab kak xagen. dago ossotina kee waytimte ayyuftitte addatle. Kee neh warseh [Mucammad bin Haatim] neh warseh [Yahya bin Saaqid al Qathtan] neh warseh [Usmaan bin Ghiyats] neh warseh [Qabdullah bin Buraydah] [Yahya bin Ya'mar] kee [Humaid bin Abdurrahman] nammay inkih keenik iyyem, 'Nanu Udullah lab wagittaamal] ken mablah addat, tohuk lakal usuk [Umar] radiallah 'anhuma' lih sugeh yan hadiis, Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam' lih sugeh yan hadiis, kee addat ossotina kee lowsiisih addat tan'. Kee neh warseh [Hajjaj bin ash-Sya'ir] neh warseh [Yunus bin Macammad] neh warseh [al-Mu'tamir] [isi abbah] [Yahya bin Ya'mar] [Ibnu Qumar] [Umar] Nabiyyih sallallaahu qaleyhi wasallam keenih warseh ceelalloh.
Hadith
Imam Muslim : 10
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُلَيَّةَ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي حَيَّانَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا بَارِزًا لِلنَّاسِ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِيمَانُ قَالَ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكِتَابِهِ وَلِقَائِهِ وَرُسُلِهِ وَتُؤْمِنَ بِالْبَعْثِ الْآخِرِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِسْلَامُ قَالَ الْإِسْلَامُ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ وَلَا تُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ وَتُؤَدِّيَ الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِحْسَانُ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنَّكَ إِنْ لَا تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى السَّاعَةُ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ وَلَكِنْ سَأُحَدِّثُكَ عَنْ أَشْرَاطِهَا إِذَا وَلَدَتْ الْأَمَةُ رَبَّهَا فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا كَانَتْ الْعُرَاةُ الْحُفَاةُ رُءُوسَ النَّاسِ فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا تَطَاوَلَ رِعَاءُ الْبَهْمِ فِي الْبُنْيَانِ فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا فِي خَمْسٍ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا اللَّهُ ثُمَّ تَلَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْأَرْحَامِ وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ } قَالَ ثُمَّ أَدْبَرَ الرَّجُلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُدُّوا عَلَيَّ الرَّجُلَ فَأَخَذُوا لِيَرُدُّوهُ فَلَمْ يَرَوْا شَيْئًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا جِبْرِيلُ جَاءَ لِيُعَلِّمَ النَّاسَ دِينَهُمْ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّ فِي رِوَايَتِهِ إِذَا وَلَدَتْ الْأَمَةُ بَعْلَهَا يَعْنِي السَّرَارِيَّ
Kee neh warseh [Abu Bakr bin Abu Syaybah] kee [Zuhair bin Harb] kullim [Ibnu Ulayyah], [Zuhair] iyye, neh warseh [Ismaaqil bin Ibraahim] [Abu Hayyan] [Abu Zur'ah bin Amru bin Jarir] [Abu Hurayah Yalla] iyye wasallam inki ayro sinam garil sugeeh, tokkel num kaal yemeete wak yallih farmoytaw imaan macaay? ' Usuk gacseh: 'Isin Yallal taamineeniih, kay malaykootaay, kay kitaabal, kaat garayte tekkooka taamineeniih, kay farmoytit taamineeniih, kee ellecabo ayro qiyaamal taamineemi'. Usuk Essereh Yallih Farmoytaw islam macaay? ' usuk gacseh iyyeh islaam diinil yalla qibaadaay tu kaat agleyta haanamaay, fardi salat abaanamaay, zakaat yakkeenim kee ramadaan alsat soomaanam kinni.' usuk wadir essere yallih farmoytaw ihsaan macaay? ' Usuk gacseh: 'Isin Yalla tablen innal taamittaah, tohuk lakal atu kaa able waytek usuk koo yableh'. usuk qagitak essere yallih farmoytaw qiyaamah ayro mawak akkeleeh? ' Usuk gacseh, 'Essereh yan num essere numuk gacsa yaaxigem maduuda, takkay immay anu astooti koh warseyyo; toh yaanam, barra taameyna isi amoytah xalta wak. woh astootik tiyak teyna. -nammeyhayto- qarwa sinnim, ibi qarwa sinni num seehadayti baxi mirac yekkek. woh astootik tiyak teyna. Sidoc haak reyta dubaali xisot sitta qalalak xisneena tekkek. toh koona astootik tiyak teyna, Yallak iroh num tet mayaaxiga,' tohuk lakal sallallaahu 'alaihi wasallam kaawise: '-nummah Yalli dubuh kaal tan qiyaamah ayroh ixxiga; kaadu rob ruubeemiiy, ulqi addat tanim yaaxigeemi. kee num yaaxigem maduuda - asmatah - macaay usuk beera abelem. kee num yaaxigem maduuda ardi bagul usuk elle rabelem. Asmatah Yalli kullim yaaxigi, kullim yaaxigi-' -Qs. luqmaan: 34-. Tokkeek num qagitak gexe. Tohih taagah farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: numtin amoh seeco yoh gacis. Toysa oson qagitak silki haanam qemmisen, takkay immay tu maballinnon. Toysa rasullah sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: tah jibril kinni, usuk yemeete ummatta isinni diini barsaanama''. Neh warseh [Mucammad bin Qabdullah bin Numaar] neh warseh [Mucammad bin Bisyr] neh warseh [Abu Hayyan at-Taimi] tama sanad luk hadiis celta, dubuk riyyih addat tan maxcâ maafo, 'Sayyoh taama abeynit sinni baqla, axcih concubi'.
Hadith
Imam Muslim : 11
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ وَهُوَ ابْنُ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَلُونِي فَهَابُوهُ أَنْ يَسْأَلُوهُ فَجَاءَ رَجُلٌ فَجَلَسَ عِنْدَ رُكْبَتَيْهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِسْلَامُ قَالَ لَا تُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ وَتَصُومُ رَمَضَانَ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِيمَانُ قَالَ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكِتَابِهِ وَلِقَائِهِ وَرُسُلِهِ وَتُؤْمِنَ بِالْبَعْثِ وَتُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ كُلِّهِ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِحْسَانُ قَالَ أَنْ تَخْشَى اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنَّكَ إِنْ لَا تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى تَقُومُ السَّاعَةُ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ وَسَأُحَدِّثُكَ عَنْ أَشْرَاطِهَا إِذَا رَأَيْتَ الْمَرْأَةَ تَلِدُ رَبَّهَا فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا رَأَيْتَ الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ الصُّمَّ الْبُكْمَ مُلُوكَ الْأَرْضِ فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا رَأَيْتَ رِعَاءَ الْبَهْمِ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبُنْيَانِ فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا فِي خَمْسٍ مِنْ الْغَيْبِ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا اللَّهُ ثُمَّ قَرَأَ { إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْأَرْحَامِ وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ } قَالَ ثُمَّ قَامَ الرَّجُلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُدُّوهُ عَلَيَّ فَالْتُمِسَ فَلَمْ يَجِدُوهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا جِبْرِيلُ أَرَادَ أَنْ تَعَلَّمُوا إِذْ لَمْ تَسْأَلُوا
Neh warseh [Zuhair bin Harb] neh warseh [Jarir] [Umarah] - axcih Ibnu al-Qa'qa' - [Abu Zur'ah] [Abu Hurayrah] usuk iyyem: 'Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Atu yoo esser'. Takkay immay oson meysiteenih kaa esseraanamak namma kalbitak sugen. Toysa num yemeeteeh gulubuh foocal daffeye, num essere yallih farmoytaw islaam yaanam macaay? ' Usuk gacseh: 'Islaam diinil Yallat tu lih angaaraw haysittaanam, salat abaanam, zakaat abaanam, Ramadan alsat soom abaanam kinni.' Usuku iyyem, 'Atu gitat tan'. Tokkel qagitak essere yallih farmoytaw iimaan macaay? ' Usuk gacseh: 'Isin Yallal taamineeniih, kay malaykootaay, kay kitaabal, kaa tangoorowe tekkooka taamineeniih, kay farmoytit taamineeniih, kaadu qiyaamah ayro taamineeniih, kulli numih qadaral taamineemi'. Usuku iyyem, 'Atu gitat tan'. Tokkel qagitak essere yallih farmoytaw ihsaan macaay? ' Usuk gacseh, 'Atu -khasyyah- Yalla table way, tohuk lakal kaa table waytek usuk koo table'. Usuku iyyem, 'Atu gitat tan'. Too saaku qagitak essere yallih farmoytaw qhiyaamah ayro mawak akkeleeh? ' Usuk gacseh, 'Essereh yan num essere numuk gacsa yaaxigem maduuda, takkay immay anu astooti koh warseyyo; toh yaanam, atu barra naqoosa isi amoytah xalta wak. woh astootik tiyak teyna. -nammeyhayto- atu tublek ibi qasnan, aytimaliy, angaqba num mirac yakkem - sahdayti baxi- ardi bagul. woh astootik tiyak teyna. Sidoc haak reyta dubaali sitta lih qalalaanam tublek xisneh addat tan fayyal. Toh koona astah addat tan astootik tiyak teyna, Yallak iroh num mayaaxiga,' tohuk lakal usuk ikriye: '-Yallih ayroh ixxiga dubuk kaal tan; kaadu rob ruubeemiiy, ulqi addat tanim yaaxigeemi. kee num yaaxigem maduuda - asmatah - macaay usuk beera abelem. kee num yaaxigem maduuda ardi bagul usuk elle rabelem. Asmatah Yalli kullim yaaxigi, kullim yaaxigi-' -Qs. luqmaan: 34-. Tokkeek num ugteh - yewqeh -, tokkeek yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'kaa yoh seeca! ' Toysa usuk gorrisan, takkay immay oson kaa mageytiminna. Toysa rasullah sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: 'tama num jibriil kinnim koo barittam faxa -diini- atu essere waytaamih taagah''.
Hadith
Imam Muslim : 12
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ جَمِيلِ بْنِ طَرِيفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيُّ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ أَبِي سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ يَقُولُا جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ ثَائِرُ الرَّأْسِ نَسْمَعُ دَوِيَّ صَوْتِهِ وَلَا نَفْقَهُ مَا يَقُولُ حَتَّى دَنَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا هُوَ يَسْأَلُ عَنْ الْإِسْلَامِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسُ صَلَوَاتٍ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ فَقَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهُنَّ قَالَ لَا إِلَّا أَنْ تَطَّوَّعَ وَصِيَامُ شَهْرِ رَمَضَانَ فَقَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهُ فَقَالَ لَا إِلَّا أَنْ تَطَّوَّعَ وَذَكَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الزَّكَاةَ فَقَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهَا قَالَ لَا إِلَّا أَنْ تَطَّوَّعَ قَالَ فَأَدْبَرَ الرَّجُلُ وَهُوَ يَقُولُ وَاللَّهِ لَا أَزِيدُ عَلَى هَذَا وَلَا أَنْقُصُ مِنْهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْلَحَ إِنْ صَدَقَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِي سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ نَحْوَ حَدِيثِ مَالِكٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْلَحَ وَأَبِيهِ إِنْ صَدَقَ أَوْ دَخَلَ الْجَنَّةَ وَأَبِيهِ إِنْ صَدَقَ
[Qutayba bin Saaqid bin Jamil bin Taarif bin Qabdullah ats-Tsaqafi] [Malik bin Anas] kaak yeyyeeqeh yan riwaytal, [Abu Suhail] kaak [kay abba] kaak yeyyeeqeh yan riiwaat, usuk [Thalhah bin Ubaydullah] stond e Cameir on who to the Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam nanu kay xongoloh murmur noobbeh immay usuk iyyaamak tu edde radnam madudna. inxic toh usuk xayyoowem fan Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam, toh tendebbeh usuk islaam wagittam esserak sugem. Tohih taagah Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam gacseh: 'Islaam diinil bar kee ayro koona adda salaata'. Usuk qagitak essereh, 'Anu uxih dirki liyo kaak iroh? ' Usuk gacseh: 'Balle, Ramadan alsat sunna salat kee soom akke waytek'. Usuk essereh, 'Anu uxih dirki liyooh kaak iroh? ' Usuk gacseh: 'Balle, atu sunna soom abteeh, Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam zakaat fardi kaah yaceem akke waytek'. Usuk qagitak essereh, 'Anu uxih dirki liyo kaak iroh? ' usuk gacseh: ' bale, atu sunna sadaqah abe waytek'. Raddi iyyem, 'Tokkeek num isi idini yeyyeeqeh, usuk 'Yallih qilmih, anu tahak muxxi edde ossam maduuda, tohuk muxxi edde maqambaala' iyye. Tohih taagah farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: usuk nummaak -abek ruffa axcele. Neh warseh [Yahya bin Ayyub] kee [Qutaybah bin Saaqid] kullim [Ismaaqil bin Ja'far] [Abuu Suheil] [kay abba] [Thalhah bin Ubaydullah] Nabiyyih sallallaahu 'alaihi wasallam ta hadiis lih Maalik heeysih hadiis dubuk iyye. wasallam iyyeh: usuk ruffa axcele, -isi abbah taagah- cakki kak yekkek', hinnay kaadu jannat gexele, -isi abbah taagah- cakki kak yekkek''.
Hadith
Imam Muslim : 13
حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُكَيْرٍ النَّاقِدُ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ نُهِينَا أَنْ نَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَيْءٍ فَكَانَ يُعْجِبُنَا أَنْ يَجِيءَ الرَّجُلُ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ الْعَاقِلُ فَيَسْأَلَهُ وَنَحْنُ نَسْمَعُ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ أَتَانَا رَسُولُكَ فَزَعَمَ لَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ اللَّهَ أَرْسَلَكَ قَالَ صَدَقَ قَالَ فَمَنْ خَلَقَ السَّمَاءَ قَالَ اللَّهُ قَالَ فَمَنْ خَلَقَ الْأَرْضَ قَالَ اللَّهُ قَالَ فَمَنْ نَصَبَ هَذِهِ الْجِبَالَ وَجَعَلَ فِيهَا مَا جَعَلَ قَالَ اللَّهُ قَالَ فَبِالَّذِي خَلَقَ السَّمَاءَ وَخَلَقَ الْأَرْضَ وَنَصَبَ هَذِهِ الْجِبَالَ آللَّهُ أَرْسَلَكَ قَالَ نَعَمْ قَالَ وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي يَوْمِنَا وَلَيْلَتِنَا قَالَ صَدَقَ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ نَعَمْ قَالَ وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا زَكَاةً فِي أَمْوَالِنَا قَالَ صَدَقَ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ نَعَمْ قَالَ وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا صَوْمَ شَهْرِ رَمَضَانَ فِي سَنَتِنَا قَالَ صَدَقَ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ نَعَمْ قَالَ وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا حَجَّ الْبَيْتِ مَنْ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا قَالَ صَدَقَ قَالَ ثُمَّ وَلَّى قَالَ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَا أَزِيدُ عَلَيْهِنَّ وَلَا أَنْقُصُ مِنْهُنَّ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَئِنْ صَدَقَ لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ قَالَ قَالَ أَنَسٌ كُنَّا نُهِينَا فِي الْقُرْآنِ أَنْ نَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَيْءٍ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ
Neh warseh [Amru bin Macammad bin Bukair an-Naqid] neh warseh [Hasyim bin al-Qasim Abu an-Nadlr] neh warseh [Suleymaan bin al-Mughirah] [Tsabit] fanah [Anas bin Malik] usuk iyyem, 'Nanu Yalli Sahillah esseraanamak waasneh sugne. axcih nek assakat lem bacari ummattak numuk temeetem -qilmi-, tokkeek usuk essereh, nanu kaa obbe wak, tokkeek bacari ummattak num yemeeteeh iyyem, 'Yaa Macammad, ku farmoyti nee fan yemeete, tokkeek atu Yalli koo ruube intem neh essere'. Rasulullah gacseh: 'woh gita'. Usuku essereh,'Iyyi gine qaran? ' Rasulullah gacseh: 'Yalla'. Usuku essereh,'Iyyi gine ardi? ' Rasulullah gacseh: 'Yalla'. Usuk esserem, 'iyyaay too qaleela xissem kee keenil ummaanim gintem? ' Usug gacseh: 'Yalla'. usuk essereh tonna kinnuk qaranwa gineeh, ardi gineeh, a qaleela sooliseh yan numul, koo ruube yalla innaa? ' Usug gacseh: 'Yeey'. Usuk esserem, ku farmoyti bar kee ayrol koona adda salatnam dirki kinnim iyya, - tah numma kinnii-? ' Usug gacseh: 'Toh gita'. Koo ruube numul yalli koo amrisee? ' Usug gacseh: 'Yeey'. Usuk esserem, 'Ku farmoyti kulli sanat Ramadlan soom yaanam kitaabal fardi kinnim warsa, - tah numma kinnii -? ' Usug gacseh: 'Yeey'. Koo ruube numul yalli koo amrisee? ' Usug gacseh: 'Yeey'. Usuk esserem, 'Ku farmoyti, kay gitat gexaanam duudan marah, Hajj abnam dirki kinnim iyyam, -ah numma kinnii-? ' Usug gacseh, ' yeey, toh gita'. Tokkeek usuk yuduureh iyyeh, nummat koo ruube numuh qillabi, anu ta dirkil ossam maduudaay, teetik kaadu maqayyo. Tohih taagah Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: "Usuk iyyam numma tekkek, usuk nummaak jannat culele." Neh warseh [Qabdullah bin Hasyim al-Abdi] neh warseh [Bahz] neh warseh [Suleymaan bin al-Mughirah] [Thabit] usuk iyyem, [Anaas] iyyem, 'Nanu Qur'aanak Yallih farmoytal inki caagid esserak sugne'. Tokkeek woo cadiis ceelallo luk baahe.
Hadith
Imam Muslim : 14
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ طَلْحَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ أَنَّ أَعْرَابِيًّا عَرَضَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي سَفَرٍ فَأَخَذَ بِخِطَامِ نَاقَتِهِ أَوْ بِزِمَامِهَا ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوْ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي بِمَا يُقَرِّبُنِي مِنْ الْجَنَّةِ وَمَا يُبَاعِدُنِي مِنْ النَّارِ قَالَ فَكَفَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ نَظَرَ فِي أَصْحَابِهِ ثُمَّ قَالَ لَقَدْ وُفِّقَ أَوْ لَقَدْ هُدِيَ قَالَ كَيْفَ قُلْتَ قَالَ فَأَعَادَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَعْبُدُ اللَّهَ لَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ وَتَصِلُ الرَّحِمَ دَعْ النَّاقَةَ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ وَأَبُوهُ عُثْمَانُ أَنَّهُمَا سَمِعَا مُوسَى بْنَ طَلْحَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ هَذَا الْحَدِيثِ
Neh warseh [Mucammad bin Qabdullah bin Numaayir] neh warseh [yi abba] neh warseh [Amru bin Usmaan] neh warseh [Muusa bin Talhah] usuk iyyem, yoh warseh [Abu Ayyub], too inki Baduin yallih farmoyti sallallaahuh kay heeyyuh wasak suge gaali hinnay tet reeda, tokkel usuk iyyem, 'Ya Rasulullah, hinnay Ya Macammad, jannat yoo xayyoysaah, jahannam yoo yayxeereh yan caagid yoh warisey? ' Nabsi iyyam, 'Tokkeek Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam sooleh tokkeek isi wakliitit wagitak, tokkeek iyyem: 'Usuk taufik yeceenih hinnay kaadu miracsenta yeceenih'. Usuku essereh,'Atu macaa inteeh? ' Gabbaaqê iyyem, 'Tokkeek usug qagiseh'. Tohih taagah Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Isin Yallih taama abtaanam, tu kaa maqambaalin, salat abtaanam, zakaat abtaanam, kataysiini angaaraw abtaanam, tohuk lakal gaali cabaanam''. Neh warseh [Mucammad bin Hatim] kee [Qabdurrahmaan bin Bisyr] nammay inkih iyye, neh warseh [Bahz] neh warseh [Syu'bah] neh warseh [Mucammad bin Usmaan bin Qabdullah bin Mauhab] kee kay abba [Usmaan] nammay inkih Taabul [Musa bin] sallallaahu qaleyhi wasallam tukteenay tan cadiis ceela'.
Hadith
Imam Muslim : 15
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ أَعْمَلُهُ يُدْنِينِي مِنْ الْجَنَّةِ وَيُبَاعِدُنِي مِنْ النَّارِ قَالَ تَعْبُدُ اللَّهَ لَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ وَتَصِلُ ذَا رَحِمِكَ فَلَمَّا أَدْبَرَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ تَمَسَّكَ بِمَا أُمِرَ بِهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ إِنْ تَمَسَّكَ بِهِ
Neh warseh [Yahya bin Yahya at-Tamimi] neh warseh [Abu al-Ahwash]. -gersi riyaat elle yascassennal- Kee toh neh warseh [Abu Bakr bin Abu Syaibah] neh warseh [Abu Al-Ahwash] [Abu Ishaq] [Muusa bin Talhah] [Abu Ayyub] usuk iyyem, 'Inki num Nabiyyih fan yemeete sallallaah clows kee application 'alayhid alayhih, Jannat fan kee jahannab yoo eyxeera? ' Usuk gacseh: 'Atu Yalla taamittaah, tu kaa mashirkin, salat ab, zakaat ab, isi buxah mara luk fantaaxaw dacris'. muquk muquk salaamatta kaak iyye waqdi, yallih farmoyti ( ) iyyem: "kaa amriseh yan taamat xakabuh yenek jannat cule" iyye. Kee [Ibnu Abu Syaibah] aydaadi addal, 'Usuk kaa xabba heeh yenek'.
Hadith
Imam Muslim : 16
و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ أَعْرَابِيًّا جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ إِذَا عَمِلْتُهُ دَخَلْتُ الْجَنَّةَ قَالَ تَعْبُدُ اللَّهَ لَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ وَتُؤَدِّي الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ وَتَصُومُ رَمَضَانَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا أَزِيدُ عَلَى هَذَا شَيْئًا أَبَدًا وَلَا أَنْقُصُ مِنْهُ فَلَمَّا وَلَّى قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَذَا
Kee yoh warseh [Abu Bakr bin Ishaq] neh warseh [Affan] neh warseh [Wuhaib] neh warseh [Yahya bin Saaqid] [Abu Zur'ah] [Abu Hurayrah] inki Beduyin Yallih Farmoyti fan yemeeteeh, Yallih farmoyti fan yemeeteeh, 'Yaa. Anu ken gibbatek. Anu jannat gexeyyoo? ' usuk gacseh: ' atu Yalla taqbaadaay, tu kaal mashirkin, fardi salat abtaah, zakaat fardi abtaah, ramadan alsat soomta.' Usuk iyyem, 'Yi rooci gabat yan numuy, Anu ta tiyat umman ossam maduudaay, tet kak mabaysa'. usuk salaamatta kaak iyye waqdi yallih farmoyti iyyeh:-"Jannatih marak num yablem faxa num kaa wagtay" iyye.
Hadith
Imam Muslim : 17
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النُّعْمَانُ بْنُ قَوْقَلٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِذَا صَلَّيْتُ الْمَكْتُوبَةَ وَحَرَّمْتُ الْحَرَامَ وَأَحْلَلْتُ الْحَلَالَ أَأَدْخُلُ الْجَنَّةَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ و حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ وَالْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ قَالَا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ شَيْبَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ وَأَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ النُّعْمَانُ بْنُ قَوْقَلٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِمِثْلِهِ وَزَادَا فِيهِ وَلَمْ أَزِدْ عَلَى ذَلِكَ شَيْئًا
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Syaybah] kee [Abu Kurayb] kee Abu Kurayb lafazhnya, nammay inkih ken iyye, neh warseh [Abu Muawiyah] [al-A'maasi] [Abu Sufyaan] [Jabir] usuk iyyem, 'An-Nuqallah caihillah bin Qahiumah essereh, Yallih farmoytaw maca takkaleeh anu fardi dooqa aba wak, haram taniimih waaso abaah, halal taniimi idnisa wak, jannat gexeyyoo? ' farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam gacseh: ' yeey'. Kee yoh warseh [Hajjaj bin ash-Sya'ir] kee [al-Qasim bin Zakariya'] nammay inkih ken iyye, neh warseh [Ubaydullah bin Muusa] [Syaiban] [al-A'masy] [Abu Saalih] kee [Abu Sufyan] [Jabir Qaseman] usuk iyyem, 'An-, Yalli', tannah yan gabbaaqu luk, dubuk usuk ossimeh, 'kee anu inki iota edde maosa'.
Hadith
Imam Muslim : 18
و حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ وَهُوَ ابْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَرَأَيْتَ إِذَا صَلَّيْتُ الصَّلَوَاتِ الْمَكْتُوبَاتِ وَصُمْتُ رَمَضَانَ وَأَحْلَلْتُ الْحَلَالَ وَحَرَّمْتُ الْحَرَامَ وَلَمْ أَزِدْ عَلَى ذَلِكَ شَيْئًا أَأَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَالَ نَعَمْ قَالَ وَاللَّهِ لَا أَزِيدُ عَلَى ذَلِكَ شَيْئًا
Yoh warseh [Salamah bin Syabib] neh warseh [al-Casan bin A'yan] neh warseh [Ma'qil] - axcih Ibnu Ubaydullah - [Abu az-Zubair] [Jabir] fanah num essereeh, Yallih farmoyti, sallallaahu 'alaihi do wasallam, 'What Ramadlan, caagid halal ab, kee caagid haram ab tukteenay haraam taniimi, takkay immay anu edde ossise waam, jannat gexeyyo?' Rasulullah gacseh: ' yeey'. Usuk iyyem, 'Yalli, anu ta abtot dagoom osseyyo'.
Hadith
Imam Muslim : 19
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ يَعْنِي سُلَيْمَانَ بْنَ حَيَّانَ الْأَحْمَرَ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بُنِيَ الْإِسْلَامُ عَلَى خَمْسَةٍ عَلَى أَنْ يُوَحَّدَ اللَّهُ وَإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَصِيَامِ رَمَضَانَ وَالْحَجِّ فَقَالَ رَجُلٌ الْحَجُّ وَصِيَامُ رَمَضَانَ قَالَ لَا صِيَامُ رَمَضَانَ وَالْحَجُّ هَكَذَا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Neh warseh [Mucammad bin Qabdullah bin Numair al-Hamdaani] neh warseh [Abu Khalid] - axcih Suleymaan bin Hayyan al-Acmaar - [Abu Malik Al-Asyja'i] [Sa'ad bin Ubaydah] [Ibnu Qumar] Nabiyyih 'Ilaahillah is: koona rakiibo: axcih yalli inkittiino yakkem, salat xisaanama, zakaat kibnaamaay, ramadlan soom kee cajji. Inki num essereh, 'Cajji macaay -tokkeek- Ramadan soom'. Usuk gacseh: 'Balle, Ramadan soom kee -tokkeek- Hajji'. Tanna kinnuk Yallih Farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam oobbe.
Hadith
Imam Muslim : 20
و حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ الْعَسْكَرِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ طَارِقٍ قَالَ حَدَّثَنِي سَعْدُ بْنُ عُبَيْدَةَ السُّلَمِيُّ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بُنِيَ الْإِسْلَامُ عَلَى خَمْسٍ عَلَى أَنْ يُعْبَدَ اللَّهُ وَيُكْفَرَ بِمَا دُونَهُ وَإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَحَجِّ الْبَيْتِ وَصَوْمِ رَمَضَانَ
Neh warseh [Sahl bin Usmaan Al-Askari] neh warseh [Yahya bin Zakariya] neh warseh [Saqad bin Thariq] usuk iyyem, yoh warseh [Saqad bin Ubaydah as-Sulaami] [Ibn Qumar] fanah Nabiyyih farmoyti sallallaahu 'alaahi wasallam, usuk iyyem: qibaadah kee gersi caagiida diggoysaanam faxximta, salat xisaanam, zakaat diggoysaanam, Baitullah fanah gexaanam, kee Ramadan ayro soom abaanam.
