Ka'ab bin ashraf harus terbunuh sebab dia telah menyakiti Allah dan rasul-nya

Imam Muslim : 3359

حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمِسْوَرِ الزُّهْرِيُّ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ وَاللَّفْظُ لِلزُّهْرِيِّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو سَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لِكَعْبِ بْنِ الْأَشْرَفِ فَإِنَّهُ قَدْ آذَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُحِبُّ أَنْ أَقْتُلَهُ قَالَ نَعَمْ قَالَ ائْذَنْ لِي فَلْأَقُلْ قَالَ قُلْ فَأَتَاهُ فَقَالَ لَهُ وَذَكَرَ مَا بَيْنَهُمَا وَقَالَ إِنَّ هَذَا الرَّجُلَ قَدْ أَرَادَ صَدَقَةً وَقَدْ عَنَّانَا فَلَمَّا سَمِعَهُ قَالَ وَأَيْضًا وَاللَّهِ لَتَمَلُّنَّهُ قَالَ إِنَّا قَدْ اتَّبَعْنَاهُ الْآنَ وَنَكْرَهُ أَنْ نَدَعَهُ حَتَّى نَنْظُرَ إِلَى أَيِّ شَيْءٍ يَصِيرُ أَمْرُهُ قَالَ وَقَدْ أَرَدْتُ أَنْ تُسْلِفَنِي سَلَفًا قَالَ فَمَا تَرْهَنُنِي قَالَ مَا تُرِيدُ قَالَ تَرْهَنُنِي نِسَاءَكُمْ قَالَ أَنْتَ أَجْمَلُ الْعَرَبِ أَنَرْهَنُكَ نِسَاءَنَا قَالَ لَهُ تَرْهَنُونِي أَوْلَادَكُمْ قَالَ يُسَبُّ ابْنُ أَحَدِنَا فَيُقَالُ رُهِنَ فِي وَسْقَيْنِ مِنْ تَمْرٍ وَلَكِنْ نَرْهَنُكَ اللَّأْمَةَ يَعْنِي السِّلَاحَ قَالَ فَنَعَمْ وَوَاعَدَهُ أَنْ يَأْتِيَهُ بِالْحَارِثِ وَأَبِي عَبْسِ بْنِ جَبْرٍ وَعَبَّادِ بْنِ بِشْرٍ قَالَ فَجَاءُوا فَدَعَوْهُ لَيْلًا فَنَزَلَ إِلَيْهِمْ قَالَ سُفْيَانُ قَالَ غَيْرُ عَمْرٍو قَالَتْ لَهُ امْرَأَتُهُ إِنِّي لَأَسْمَعُ صَوْتًا كَأَنَّهُ صَوْتُ دَمٍ قَالَ إِنَّمَا هَذَا مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ وَرَضِيعُهُ وَأَبُو نَائِلَةَ إِنَّ الْكَرِيمَ لَوْ دُعِيَ إِلَى طَعْنَةٍ لَيْلًا لَأَجَابَ قَالَ مُحَمَّدٌ إِنِّي إِذَا جَاءَ فَسَوْفَ أَمُدُّ يَدِي إِلَى رَأْسِهِ فَإِذَا اسْتَمْكَنْتُ مِنْهُ فَدُونَكُمْ قَالَ فَلَمَّا نَزَلَ نَزَلَ وَهُوَ مُتَوَشِّحٌ فَقَالُوا نَجِدُ مِنْكَ رِيحَ الطِّيبِ قَالَ نَعَمْ تَحْتِي فُلَانَةُ هِيَ أَعْطَرُ نِسَاءِ الْعَرَبِ قَالَ فَتَأْذَنُ لِي أَنْ أَشُمَّ مِنْهُ قَالَ نَعَمْ فَشُمَّ فَتَنَاوَلَ فَشَمَّ ثُمَّ قَالَ أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أَعُودَ قَالَ فَاسْتَمْكَنَ مِنْ رَأْسِهِ ثُمَّ قَالَ دُونَكُمْ قَالَ فَقَتَلُوهُ

Tau hais rau peb [Ishaq bin Ibrahim Al Hanzhali] thiab [Abdullah bin Muhammad bin Abdurrahman bin Miswar Az Zuhri] ob leeg los ntawm [Ibn 'Uyainah] thaum lub lafadz yog los ntawm Az Zuhri, tau hais rau peb Sufyan los ntawm ['Amru] Kuv hnov [Jabir] hais tias, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam hais tias: 'Leej twg ntawm nej muaj peev xwm tua Ka'ab bin Ashraf? Vim nws tau ua txhaum Allah thiab Nws tus Tubtxib'. Yog li Muhammad bin Maslamah hais tias, 'Au tus Tubtxib ntawm Allah, koj puas pom zoo tias kuv yuav tua nws?' nws hais tias: 'Yog, pom zoo'. Maslamah hais tias, 'Tab sis, ua ntej cia kuv qhia koj ib yam dab tsi'. Nws teb tias: 'Thov'. Tom qab ntawd nws tau mus cuag nws los qhia ib yam dab tsi, thaum kawg ob leeg tau koom nrog kev sib tham loj heev. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam hais tias: 'Qhov tseeb, Ka'ab tau npaj siab muab nyiaj pub dawb, tab sis nws tau ua rau peb muaj teeb meem'. Hnov nws cov lus hais, Muhammad bin Maslamah hais tias, 'Los ntawm Allah, kuv yeej tsis chim ntau dua li kuv chim siab'. Muhammad bin Maslamah hais tias, 'Peb yuav ua raws li nws tam sim no, thiab peb tsis nyiam cia nws mus txog thaum peb paub nws qhov kawg'. Maslamah hais rau Ka'ab-, 'Au Ka'ab, kuv xav qiv ib yam dab tsi ntawm koj!' Ka'ab nug, 'Yog li koj xav cog lus rau kuv li cas ua kev lav phib xaub?' Ibnu Maslamah nug rov qab, 'Koj xav tau dab tsi?' Ka'ab hais tias, 'Koj xav li cas yog tias kuv xav kom koj qiv koj cov poj niam rau kuv?' Ibn Maslamah teb tias, 'Koj yog ib tug neeg Arab uas zoo nkauj thiab ntxim nyiam heev, yog li kuv yuav ua li cas thiaj li tau qiv kuv cov poj niam?' Ka'ab nug dua, 'Yog li koj yuav ua li cas txog kev qiv koj cov menyuam rau kuv'. Ibnu Maslamah teb tias, 'Qhov ntawd tsis yooj yim sua rau kuv ua, tab sis kuv yuav qiv kuv rab phom rau koj'. Ka'ab teb tias, 'Okay, kuv pom zoo'. Ces Muhammad bin Maslamah tau cog lus tias yuav tuaj rau Ka'ab bin Al Ashraf lub tsev nrog Al Harith, Abu Abbas bin Jabr thiab Abbad bin Bisyr. Thaum kawg plaub tus neeg tuaj rau Ka'ab lub tsev thaum hmo ntuj. Sufyan hais tias; ntxiv rau 'Amru hais tias,' Ces Ka'ab tus poj niam hais tias, 'Kuv xav tias kuv hnov lub suab ntawm ib tug neeg uas tab tom yuav los ntshav'. Ka'ab teb tias, 'Qhov ntawd tsuas yog lub suab ntawm Muhammad bin Maslamah thiab Abu Nailah, kuv cov kwv tij ntshav. Ua ib tug neeg hwm, kuv yuav ntsib nws txawm tias thaum hmo ntuj.' Lub caij no Muhammad bin Maslamah hais rau nws tus phooj ywg tias, 'Thaum nws tawm los, kuv yuav ncab kuv txhais tes mus rau nws lub taub hau, thaum kuv tau ua tiav hauv kev ntes nws, ces koj tuaj tua nws'. Maslamah hais tias, 'Thaum Ka'ab tawm los tso nws cov riam phom, lawv - Maslamah cov phooj ywg - hais tias, 'Peb zoo li hnov tsw ntxhiab tsw ntawm koj'. Ka'ab teb tias, 'Qhov tseeb, vim kuv tus poj niam yog ib tug poj niam uas zoo ntawm kev kho kom zoo nkauj thiab saib xyuas nws tus kheej'. Muhammad bin Maslamah hais tias, 'Yog koj xav tau, kuv puas hnov tsw ntxhiab uas nyob ntawm koj?' Ka'ab hais tias, 'Thov'. Ces Muhammad hnia nws thiab sim hnia nws dua, ces nws hais tias, 'Yog koj nyiam, kuv puas hnov tsw ntxhiab dua?' Zoo li Ka'ab tsis mloog thiab muab nws lub taub hau rau Muhammad bin Maslamah. Ces Muhammad bin Maslamah hais rau nws tus phooj ywg tias, 'Twb yog koj lub sijhawm lawm'. Nws hais tias, 'Ces lawv tua Ka'ab bin Al Ashraf'.