Ka'ab bin ashraf harus terbunuh sebab dia telah menyakiti Allah dan rasul-nya

Imam Bukhari : 3731

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ عَمْرٌو سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لِكَعْبِ بْنِ الْأَشْرَفِ فَإِنَّهُ قَدْ آذَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَامَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُحِبُّ أَنْ أَقْتُلَهُ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَأْذَنْ لِي أَنْ أَقُولَ شَيْئًا قَالَ قُلْ فَأَتَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ فَقَالَ إِنَّ هَذَا الرَّجُلَ قَدْ سَأَلَنَا صَدَقَةً وَإِنَّهُ قَدْ عَنَّانَا وَإِنِّي قَدْ أَتَيْتُكَ أَسْتَسْلِفُكَ قَالَ وَأَيْضًا وَاللَّهِ لَتَمَلُّنَّهُ قَالَ إِنَّا قَدْ اتَّبَعْنَاهُ فَلَا نُحِبُّ أَنْ نَدَعَهُ حَتَّى نَنْظُرَ إِلَى أَيِّ شَيْءٍ يَصِيرُ شَأْنُهُ وَقَدْ أَرَدْنَا أَنْ تُسْلِفَنَا وَسْقًا أَوْ وَسْقَيْنِو حَدَّثَنَا عَمْرٌو غَيْرَ مَرَّةٍ فَلَمْ يَذْكُرْ وَسْقًا أَوْ وَسْقَيْنِ أَوْ فَقُلْتُ لَهُ فِيهِ وَسْقًا أَوْ وَسْقَيْنِ فَقَالَ أُرَى فِيهِ وَسْقًا أَوْ وَسْقَيْنِ فَقَالَ نَعَمِ ارْهَنُونِي قَالُوا أَيَّ شَيْءٍ تُرِيدُ قَالَ ارْهَنُونِي نِسَاءَكُمْ قَالُوا كَيْفَ نَرْهَنُكَ نِسَاءَنَا وَأَنْتَ أَجْمَلُ الْعَرَبِ قَالَ فَارْهَنُونِي أَبْنَاءَكُمْ قَالُوا كَيْفَ نَرْهَنُكَ أَبْنَاءَنَا فَيُسَبُّ أَحَدُهُمْ فَيُقَالُ رُهِنَ بِوَسْقٍ أَوْ وَسْقَيْنِ هَذَا عَارٌ عَلَيْنَا وَلَكِنَّا نَرْهَنُكَ اللَّأْمَةَ قَالَ سُفْيَانُ يَعْنِي السِّلَاحَ فَوَاعَدَهُ أَنْ يَأْتِيَهُ فَجَاءَهُ لَيْلًا وَمَعَهُ أَبُو نَائِلَةَ وَهُوَ أَخُو كَعْبٍ مِنْ الرَّضَاعَةِ فَدَعَاهُمْ إِلَى الْحِصْنِ فَنَزَلَ إِلَيْهِمْ فَقَالَتْ لَهُ امْرَأَتُهُ أَيْنَ تَخْرُجُ هَذِهِ السَّاعَةَ فَقَالَ إِنَّمَا هُوَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ وَأَخِي أَبُو نَائِلَةَ وَقَالَ غَيْرُ عَمْرٍو قَالَتْ أَسْمَعُ صَوْتًا كَأَنَّهُ يَقْطُرُ مِنْهُ الدَّمُ قَالَ إِنَّمَا هُوَ أَخِي مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ وَرَضِيعِي أَبُو نَائِلَةَ إِنَّ الْكَرِيمَ لَوْ دُعِيَ إِلَى طَعْنَةٍ بِلَيْلٍ لَأَجَابَ قَالَ وَيُدْخِلُ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ مَعَهُ رَجُلَيْنِ قِيلَ لِسُفْيَانَ سَمَّاهُمْ عَمْرٌو قَالَ سَمَّى بَعْضَهُمْ قَالَ عَمْرٌو جَاءَ مَعَهُ بِرَجُلَيْنِ وَقَالَ غَيْرُ عَمْرٍو أَبُو عَبْسِ بْنُ جَبْرٍ وَالْحَارِثُ بْنُ أَوْسٍ وَعَبَّادُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ عَمْرٌو جَاءَ مَعَهُ بِرَجُلَيْنِ فَقَالَ إِذَا مَا جَاءَ فَإِنِّي قَائِلٌ بِشَعَرِهِ فَأَشَمُّهُ فَإِذَا رَأَيْتُمُونِي اسْتَمْكَنْتُ مِنْ رَأْسِهِ فَدُونَكُمْ فَاضْرِبُوهُ وَقَالَ مَرَّةً ثُمَّ أُشِمُّكُمْ فَنَزَلَ إِلَيْهِمْ مُتَوَشِّحًا وَهُوَ يَنْفَحُ مِنْهُ رِيحُ الطِّيبِ فَقَالَ مَا رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ رِيحًا أَيْ أَطْيَبَ وَقَالَ غَيْرُ عَمْرٍو قَالَ عِنْدِي أَعْطَرُ نِسَاءِ الْعَرَبِ وَأَكْمَلُ الْعَرَبِ قَالَ عَمْرٌو فَقَالَ أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أَشُمَّ رَأْسَكَ قَالَ نَعَمْ فَشَمَّهُ ثُمَّ أَشَمَّ أَصْحَابَهُ ثُمَّ قَالَ أَتَأْذَنُ لِي قَالَ نَعَمْ فَلَمَّا اسْتَمْكَنَ مِنْهُ قَالَ دُونَكُمْ فَقَتَلُوهُ ثُمَّ أَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرُوهُ

Tau hais rau peb [Ali bin Abdullah] tau hais rau peb [Sufyan] [Amr] hais tias, kuv hnov [Jabir bin Abdullah] radliallahu 'anhuma hais tias, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam hais tias: 'Leej twg yuav tua Ka'b bin Asyraf uas tsis mloog Allah thiab ua rau Nws tus Tubtxib raug mob?' Yog li Muhammad bin Maslamah sawv ntsug thiab hais tias, 'Au tus Tubtxib ntawm Allah, koj puas xav tau yog tias kuv tua nws?' nws teb tias: 'Yog'. Muhammad bin Maslamah hais tias, 'Cia kuv hais ib yam dab tsi'. Nws hais tias: 'Hais'. Tom qab ntawd Maslamah tuaj rau Ka'b, ces nws hais tias, 'Qhov tseeb, tus txiv neej ntawd - txhais tau tias tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam - pent - tau thov peb pub dawb txawm tias peb nyob hauv qhov xwm txheej nyuaj, yog vim li cas kuv thiaj tuaj rau koj thov kom muaj nuj nqis'. Ka'b hais tias, 'Thiab kuj - los ntawm Allah - koj yuav dhuav ntawm nws'. Maslamah hais tias, 'Peb tau ua raws li nws, thiab peb tsis nyiam tso nws tseg kom txog thaum peb paub nws qhov kawg, thiab peb xav qiv ib lossis ob lub wasaq.' 'Amru tsis yog hais rau peb ib zaug xwb, tab sis nws tsis tau hais txog 'ib lossis ob lub wasaq'. Lossis, kuv hais rau nws tias, 'ib lossis ob lub wasaq''. Tus neeg piav zaj dab neeg hais tias, 'Raws li kuv nco qab, lub hadith hais txog "ib lossis ob lub wasaq". - Ka'b bin Al Asyraf teb tias, 'Okay, tab sis koj yuav tsum muab kuv lav'. Lawv teb tias, 'Peb yuav tsum muab dab tsi lav rau koj?' Ka'b teb tias, 'Paub koj cov poj niam'. Lawv teb tias, 'Peb yuav tsum qiv peb cov poj niam li cas, thaum koj yog tus neeg zoo nkauj tshaj plaws hauv Arabia'. Ka'b hais tias, 'Tom qab ntawd qiv koj cov ntxhais'. Lawv hais tias, 'Peb yuav tsum qiv peb cov ntxhais li cas, ces tib neeg yuav thuam lawv thiab hais tias, 'Lawv tau raug pawned nrog ib lossis ob lub wasaq,' qhov no yuav ua rau peb txaj muag, tab sis peb yuav pawn peb lub la'mah'. -Sufyan hais tias; nws txhais li cas yog riam phom - Tom qab ntawd lawv tau cog lus tias yuav ntsib dua, ib hmos Maslamah thiab Abu Na`ilah - nws yog Ka'b tus kwv tij ib nrab - tuaj ntsib Ka'b, ces Ka'b caw nws nkag mus rau hauv lub chaw ruaj khov, tom qab ntawd Ka'b tau nqis los ntsib lawv. Ka'b tus poj niam hais rau nws tias, 'Koj yuav mus qhov twg thaum lub sijhawm zoo li no?' Ka'b teb tias, 'Nws yog Muhammad bin Maslamah thiab kuv tus kwv tij Abu Na`ilah'. -Ntxiv rau 'Amru hais,' Ka'b tus poj niam hais tias, 'Kuv hnov lub suab zoo li ntshav ntws'. Ka'b teb tias, 'Nws tsuas yog kuv tus kwv tij, Muhammad bin Maslamah thiab kuv tus kwv tij ib nrab Abu Na`ilah. Tseeb tiag, ua ib tug neeg hwm, yog tias nws raug hu, nws yuav ntsib nws txawm tias hmo ntuj.' Tus neeg piav qhia hais tias, 'Ces Muhammad bin Maslamah muab -rau hauv lub chaw ruaj khov - ob tug neeg nrog nws'. -Hais rau Sufyan, 'Puas yog 'Amru hais lawv lub npe?' Nws teb tias, 'Amru tsuas hais txog qee tus ntawm lawv lub npe xwb'. 'Amru hais tias, 'Nws tuaj nrog ob tug txiv neej'. Thaum lwm tus hais tias, 'Abu Abs bin Jabr, Al Harith bin Aus thiab 'Abbad bin Bisyr'. 'Amru hais tias- Nws tuaj nrog ob tug txiv neej'. Maslamah hais ntxiv tias, 'Muaj tseeb tiag, kuv yuav tuav nws cov plaub hau thiab hnia nws, yog tias koj pom tias kuv tau tswj nws lub taub hau, ces los ze zog thiab txiav nws'. Qee zaum Maslamah hais tias, 'Ces kuv yuav muab sijhawm rau koj hnia nws'. Thaum Ka'b nqis los ntsib lawv, thiab nws cov ntxhiab tsw pib kis mus, Maslamah hais tias, 'Kuv yeej tsis tau hnov dua ntxhiab tsw zoo dua li no'. Dua li ntawm qhov ntawd, Amru hais tias, 'Kuv muaj cov poj niam Arab cov tshuaj tsw qab thiab nws zoo meej dua ntawm cov neeg Arab'. 'Amru hais tias, 'Maslamah hais tias, 'Koj puas kam cia kuv hnia koj lub taub hau?' Ka'b teb tias, 'Thov'. Ces Maslamah hnia nws thiab nws cov phooj ywg ua raws li nws. Tom qab ntawd Maslamah hais dua, 'Koj puas kam tso cai rau kuv dua?' Ka'b teb tias, 'Thov'. Thaum nws tau kawm tiav lawm, Maslamah hais tias, 'Los ze zog'. Yog li ntawd lawv thiaj tua nws tam sim ntawd, tom qab ntawd lawv tau ntsib tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam thiab qhia rau nws.