Ka'ab bin ashraf harus terbunuh sebab dia telah menyakiti Allah dan rasul-nya

Imam Muslim : 3359

حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمِسْوَرِ الزُّهْرِيُّ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ وَاللَّفْظُ لِلزُّهْرِيِّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو سَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لِكَعْبِ بْنِ الْأَشْرَفِ فَإِنَّهُ قَدْ آذَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُحِبُّ أَنْ أَقْتُلَهُ قَالَ نَعَمْ قَالَ ائْذَنْ لِي فَلْأَقُلْ قَالَ قُلْ فَأَتَاهُ فَقَالَ لَهُ وَذَكَرَ مَا بَيْنَهُمَا وَقَالَ إِنَّ هَذَا الرَّجُلَ قَدْ أَرَادَ صَدَقَةً وَقَدْ عَنَّانَا فَلَمَّا سَمِعَهُ قَالَ وَأَيْضًا وَاللَّهِ لَتَمَلُّنَّهُ قَالَ إِنَّا قَدْ اتَّبَعْنَاهُ الْآنَ وَنَكْرَهُ أَنْ نَدَعَهُ حَتَّى نَنْظُرَ إِلَى أَيِّ شَيْءٍ يَصِيرُ أَمْرُهُ قَالَ وَقَدْ أَرَدْتُ أَنْ تُسْلِفَنِي سَلَفًا قَالَ فَمَا تَرْهَنُنِي قَالَ مَا تُرِيدُ قَالَ تَرْهَنُنِي نِسَاءَكُمْ قَالَ أَنْتَ أَجْمَلُ الْعَرَبِ أَنَرْهَنُكَ نِسَاءَنَا قَالَ لَهُ تَرْهَنُونِي أَوْلَادَكُمْ قَالَ يُسَبُّ ابْنُ أَحَدِنَا فَيُقَالُ رُهِنَ فِي وَسْقَيْنِ مِنْ تَمْرٍ وَلَكِنْ نَرْهَنُكَ اللَّأْمَةَ يَعْنِي السِّلَاحَ قَالَ فَنَعَمْ وَوَاعَدَهُ أَنْ يَأْتِيَهُ بِالْحَارِثِ وَأَبِي عَبْسِ بْنِ جَبْرٍ وَعَبَّادِ بْنِ بِشْرٍ قَالَ فَجَاءُوا فَدَعَوْهُ لَيْلًا فَنَزَلَ إِلَيْهِمْ قَالَ سُفْيَانُ قَالَ غَيْرُ عَمْرٍو قَالَتْ لَهُ امْرَأَتُهُ إِنِّي لَأَسْمَعُ صَوْتًا كَأَنَّهُ صَوْتُ دَمٍ قَالَ إِنَّمَا هَذَا مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ وَرَضِيعُهُ وَأَبُو نَائِلَةَ إِنَّ الْكَرِيمَ لَوْ دُعِيَ إِلَى طَعْنَةٍ لَيْلًا لَأَجَابَ قَالَ مُحَمَّدٌ إِنِّي إِذَا جَاءَ فَسَوْفَ أَمُدُّ يَدِي إِلَى رَأْسِهِ فَإِذَا اسْتَمْكَنْتُ مِنْهُ فَدُونَكُمْ قَالَ فَلَمَّا نَزَلَ نَزَلَ وَهُوَ مُتَوَشِّحٌ فَقَالُوا نَجِدُ مِنْكَ رِيحَ الطِّيبِ قَالَ نَعَمْ تَحْتِي فُلَانَةُ هِيَ أَعْطَرُ نِسَاءِ الْعَرَبِ قَالَ فَتَأْذَنُ لِي أَنْ أَشُمَّ مِنْهُ قَالَ نَعَمْ فَشُمَّ فَتَنَاوَلَ فَشَمَّ ثُمَّ قَالَ أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أَعُودَ قَالَ فَاسْتَمْكَنَ مِنْ رَأْسِهِ ثُمَّ قَالَ دُونَكُمْ قَالَ فَقَتَلُوهُ

Wakatwaambila [Ishaq bin Ibrahim Al Hanzhali] a [Abdullah bin Muhammad bin Abdurrahman bin Miswar Az Zuhri] boonse kuzwa kuli [Ibn 'Uyainah] mpawo lafadz wakazwa kuli Az Zuhri, wakatwaambila Sufyan kuzwa kuli ['Amru] Ndakamvwa [Jabir] kaamba kuti, 'Rasulullah sallahilam wakati: 'Nguni akati kanu uukonzya kujaya Ka'ab bin Ashraf? Nkaambo wakanyemya Allah aMutumwa wakwe'. Mpawo Muhammad bin Maslamah wakati, 'O Mutumwa wa Allah, sena ulazumina kuti ndiyoomujaya?' wakati: 'Iyi, ndakazuminana'. Maslamah wakati, 'Pesi, ndizumizye kuti ndikwaambile chimwi chintu'. wakasandula kuti: 'Ndalomba'. Mpawo wakaswena kuli nguwe kuti aambe chimwi chintu, kumamanino bobile bakanjila mumubandi mupati. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Mubwini, Ka'ab wakali kuyanda kupa lugwasyo, asi wakatupa mapenzi'. Naakamvwa nzyaakaamba, Muhammad bin Maslamah wakati, 'Ali Allah, ncobeni tandilimvwi kunyema kwiinda mbondinyemede'. Muhammad bin Maslamah wakati, 'Lino tulamutobela, alimwi tatuyandi kucileka kusikila twazyiba ncociyoomana'. Maslamah wakati -kuli Ka'ab-, 'O Ka'ab, ndiyanda kukukweletesya chimwi chintu kuli nduwe!' Ka'ab wakabuzya, 'Aboobo ino uyanda kundisyomezya nzi mbuli chikwabilizyo?' Ibnu Maslamah wakasandula kuti, 'Ino uyanda nzi?' Ka'ab wakati, 'Ino uyeeya buti kuti ndayanda kuti undibbadele banakazi bako?' Ibn Maslamah wakasandula, 'Uli mu Arabu uuboneka kabotu loko, aboobo ino inga ndabikka biyeni banakazi bangu?' Ka'ab wakabuzya alimwi, 'Aboobo ino mbuti kuti wandipa bana bako'. Ibnu Maslamah wakasandula, 'Eezyo tazikonzeki pe kulindime kuchita, pesi ndiyookupa chilwanyo changu'. Ka'ab wakasandula, 'Cili kabotu, ndilazumina'. Mpawo Muhammad bin Maslamah wakasyomezya kuboola kuŋanda ya Ka'ab bin Al Ashraf kali a Al Harith, Abu Abbas bin Jabr a Abbad bin Bisyr. Kumamanino bantu bone bakasika kuŋanda ya Ka'ab masiku. Sufyan wakati; kunze lya 'Amru wakati, 'Mpoonya mukaintu wa Ka'ab wakati, 'Ndiyeya kuti ndamvwa jwi lyamuntu uuyanda kutila bulowa'. Ka'ab wakasandula, 'Eeli ndijwi lya Muhammad bin Maslamah a Abu Nailah, banabokwabo. Mbuli muntu uulemekwa, ndiyooswaangana anguwe nikuba masiku.' Aawo Muhammad bin Maslamah wakati -kumweenzinyina-, 'Aawo nayoozwa, ndiyootandabika janza lyangu kumutwe wakwe, aawo ndazwidilila kumujata, mpawo yebo ulaboola kuzoomujaya'. Maslamah wakati, 'Aawo Ka'ab naakazwa anze kabikka zilwanyo zyakwe ansi, balo -beenzinyina ba Maslamah- bakati, 'Tulibonya kuti twanunkizya tununkilizyo kuzwa kuli nduwe'. Ka'ab wakasandula, 'Masimpe, nkaambo mukaintu wangu mwanakazi uuchibwene kulibamba akulibamba'. Muhammad bin Maslamah wakati, 'kuti koyanda, ndilakonzya kununkizya tununkilizyo tuli alinduwe?' Ka'ab wakati, 'Ndalomba'. Mpawo Muhammad wakamumyonta mpawo wasola kumumyonta alimwi, mpawo wakati, 'kuti koyanda, inga ndachita alimwi?' Kuboneka kuti Ka'ab tanaakabikkila maanu mpawo wakapa mutwe wakwe kuli Muhammad bin Maslamah. Mpawo Muhammad bin Maslamah wakaambila mweenzinyina kuti, 'Chiindi chako'. Wakati, 'Mpoonya bakajaya Ka'ab bin Al Ashraf'.